{"id":13922,"date":"2023-09-08T12:06:06","date_gmt":"2023-09-08T09:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=13922"},"modified":"2023-09-08T12:06:06","modified_gmt":"2023-09-08T09:06:06","slug":"keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/","title":{"rendered":"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta"},"content":{"rendered":"\n

Taisykl\u0117s, tapusios dalies skaitytoj\u0173 kasdienyb\u0117s dalimi. Melancholijos ir vilties, li\u016bdesio ir humoro \u0161okis. Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 susitikimas. Tik\u0117jimas, per\u017eengiantis religijos ribas. Aistringas ir kontroversi\u0161kas pasakojimas apie meil\u0117s gali\u0105 keisti gyvenim\u0105 net tada, kai, rodos, per v\u0117lu. Visa tai talentinga turk\u0173 ra\u0161ytoja Elif Shafak<\/a> suaud\u017eia \u012f \u0161viesos kupin\u0105 roman\u0105 \u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173<\/a>\u201c, kur\u012f BBC \u012ftrauk\u0117 tarp 100 roman\u0173, suformavusi\u0173 m\u016bs\u0173 pasaul\u012f. \u012e lietuvi\u0173 kalb\u0105 roman\u0105 vert\u0117 Rasa Drazdauskien\u0117.<\/h2>\n\n\n\n

Tai pasakojimas apie du lygiagre\u010diai tekan\u010dius gyvenimus: Elos Rubin\u0161tein, keturiasde\u0161imtmet\u0117s amerikiet\u0117s nam\u0173 \u0161eiminink\u0117s, ir XIII a. sufij\u0173 mistiko Rumio. Ela Rubin\u0161tein \u012fsidarbina literat\u016bros agent\u016broje ir pirma jos u\u017eduotis \u2013 perskaityti roman\u0105 \u201eSaldi \u0161ventvagyst\u0117\u201c, pasakojant\u012f apie XIII am\u017eiaus sufij\u0173 mistik\u0105 Rum\u012f bei jo mokin\u012f \u0160ams\u0105. \u0160i knyga taip sukre\u010dia El\u0105, kad ji mokosi i\u0161 \u0160amso ir Rumio bei vadovaujasi keturiasde\u0161im\u010dia meil\u0117s taisykli\u0173, teigian\u010di\u0173, kad kiekviename i\u0161 m\u016bs\u0173 gl\u016bdi visagal\u0117 meil\u0117. Taip prasideda Elos gyvenimo poky\u010di\u0173 istorija, prisodrinta kult\u016brini\u0173 ir istorini\u0173 \u017eenkl\u0173. Tad, jeigu dar neteko skaityti E. Shafak knyg\u0173, kvie\u010diame atrasti vidin\u0117s energijos, meil\u0117s ir \u0161ilumos kupin\u0105 ra\u0161ytojos k\u016bryb\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Au\u0161ra<\/h3>\n\n\n\n

Turki\u0161kai ir angli\u0161kai ra\u0161anti E. Shafak ne tik 19 knyg\u0173, i\u0161verst\u0173 \u012f 55 kalbas, autor\u0117, ji taip pat d\u0117sto politologij\u0105 ir sociologij\u0105 Turkijoje, Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je ir JAV. Lietuvi\u0161kai jau i\u0161leisti jos romanai \u201eLedinuk\u0173 r\u016bmai\u201c, \u201eStambulo pavainik\u0117\u201c, \u201eTrys Ievos dukterys\u201c, \u201eMe\u010det\u0117 sultono dukteriai\u201c, \u201eI\u0161einan\u010di\u0173 med\u017ei\u0173 sala\u201c, \u201e10 minu\u010di\u0173 ir 38 sekund\u0117s \u0161iame keistame pasaulyje\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Tiesa, Shafak \u2013 ra\u0161ytojos slapyvardis, turki\u0161kai rei\u0161kiantis au\u0161r\u0105. Ra\u0161ymas gana anksti autorei tapo pab\u0117gimu nuo sud\u0117tingo gyvenimo, tad sulaukusi a\u0161tuoniolikos moteris nusprend\u0117 pasikeisti pavard\u0119 ir taip tarsi atsiriboti nuo sud\u0117tingos praeities. Ra\u0161ytojai patiko \u017eod\u017eio shafak skambesys, o kartu jo simbolin\u0117 reik\u0161m\u0117. \u201eManau, mes, kaip \u017emogi\u0161kosios b\u016btyb\u0117s, turime ma\u017eiausiai du vardus \u2013 kur\u012f duoda t\u0117vai ir kur\u012f pasirenkame patys, atrad\u0119 save\u201c, \u2013 pasakoja E. Shafak.<\/p>\n\n\n\n

Mylima pasaulyje, teisiama Turkijoje<\/h3>\n\n\n\n

E. Shafak ir Orhanas Pamukas, ko gero, yra daugiausiai apie Turkij\u0105 pasauliui pasakojantys \u0161i\u0173 dien\u0173 autoriai. Paradoksas, ta\u010diau buvo laikas, kai abu ne itin vertinti pa\u010dioje Turkijoje. \u0160tai u\u017e roman\u0105 \u201eStambulo pavainik\u0117\u201c E. Shafak net buvo teisiama. Sunku patik\u0117ti, kad ra\u0161ytojas atsidurt\u0173 teisme u\u017e gro\u017ein\u012f k\u016brin\u012f, ta\u010diau Turkijoje E. Shafak buvo apkaltinta turki\u0161kumo \u012f\u017eeidimu.<\/p>\n\n\n\n

\u012e teis\u0117saugos akirat\u012f patekusiame romane ra\u0161ytoja Stambul\u0105 vadina kolektyvin\u0117s amnezijos vieta ir pasakoja apie naikinim\u0105 bei \u012fvairias priespaud\u0105 kentusias gyventoj\u0173 grupes, tarkim, arm\u0117n\u0173 genocid\u0105. D\u0117l to turk\u0173 nacionalistai ra\u0161ytoj\u0105 apkaltino tauti\u0161kumo \u012f\u017eeidimu, teismas t\u0119s\u0117si kone metus, gatv\u0117se \u017emon\u0117s spjaud\u0117 ant E. Shafak nuotrauk\u0173, o ra\u0161ytoja tur\u0117jo asmens sargybin\u012f. \u017dinoma, meninink\u0117 buvo i\u0161teisinta, ta\u010diau tai nepanaikino paties fakto absurdi\u0161kumo.<\/p>\n\n\n\n

Taisykl\u0117s \u2013 i\u0161 literat\u016bros \u012f kasdienyb\u0119<\/h3>\n\n\n\n

\u201eDalys kei\u010diasi, bet visuma visada i\u0161lieka ta pati. Kai pasaul\u012f palieka vienas vagis, gimsta kitas. Kiekvien\u0105 pador\u0173 \u017emog\u0173, kuris i\u0161eina, pakei\u010dia kitas padorus \u017emogus. Taip ne tik niekas nelieka, kaip buvo, bet ir niekas i\u0161 esm\u0117s nepasikei\u010dia.\u201c Tai viena i\u0161 keturiasde\u0161imties taisykli\u0173, kuri\u0105 sutiksite k\u0105 tik sugr\u012f\u017eusiame E. Shafak romane.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytoja atskleid\u017eia, kad tos taisykl\u0117s susiformavo bera\u0161ant roman\u0105, jas \u012fkv\u0117p\u0117 knygos veik\u0117jai. Nepaisant anks\u010diau min\u0117to teismo ir grasinim\u0173, \u0161iandien E. Shafak knygos mylimos Turkijos skaitytoj\u0173, o romane \u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c sumin\u0117tos taisykl\u0117s tapo tarsi bendrin\u0117mis tiesomis. \u0160iandien \u0161ios taisykl\u0117s gyvena savaranki\u0161k\u0105 gyvenim\u0105, nes, tarkim, Turkijoje skaitytojai ir toliau jomis dalijasi si\u0173sdami vieni kitiems \u017einutes ir lai\u0161kus su taisykl\u0117mis. Pavyzd\u017eiui, jei kas nors yra blogos nuotaikos, draugas jam para\u0161o: \u201ePrisimink taisykl\u0119 Nr. 18\u201c arba \u201ePagalvok apie taisykl\u0119 Nr. 23\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Humoro ir li\u016bdesio \u0161okis<\/h3>\n\n\n\n

Apie li\u016bdes\u012f linksmai, o apie linksmus dalykus \u2013 li\u016bdnai. Ko gero, tai tiksliausiai apib\u016bdina E. Shafak stili\u0173, nes ra\u0161ytoja parodo, kaip m\u016bs\u0173 gyvenime persipina humoras ir li\u016bdesys. Ta\u010diau ni\u016brumas n\u0117ra depresyvus, nes visada yra i\u0161eitis, visada yra kitos durys. \u201eD\u017eiaugsmo ir li\u016bdesio, humoro ir ni\u016brumo derinys yra did\u017eioji visatos paslaptis. Labai m\u0117gstu empatijos kupin\u0105 humor\u0105. Ne tok\u012f, kuris \u017evelgia \u012f \u017emones i\u0161 auk\u0161to, bet humor\u0105, kuris supranta ir silpnum\u0105, ir atsparum\u0105, \u017emogi\u0161kosios b\u016bties sud\u0117tingum\u0105 ir paprastum\u0105. Mane traukia humoro ir li\u016bdesio \u0161okis, melancholijos ir vilties, pesimizmo ir optimizmo santykis\u201c, \u2013 pasakoja E. Shafak.<\/p>\n\n\n\n

Dar daugiau, ra\u0161ytoja pripa\u017e\u012fsta, kad tikriausiai i\u0161 li\u016bdesio ji ir \u0117m\u0117 ra\u0161yti. \u201eMano vaikyst\u0117 nebuvo laiminga. Bet svarbiausia, kad to ni\u016brumo d\u0117ka a\u0161 labai anksti atradau knyg\u0173 pasaul\u012f ir prad\u0117jau ra\u0161yti istorijas. Tai, kas vienoje gyvenimo srityje pasirodo kaip nuostolis ar \u017eala, kitoje padeda sukurti \u0161\u012f t\u0105 pozityvaus ir naudingo.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Stambulas arba labai aktyvi moteris<\/h3>\n\n\n\n

Stambulas u\u017eima ypating\u0105 viet\u0105 E. Shafak k\u016bryboje. Ypating\u0105 viet\u0105 nuo sen\u0173 laik\u0173 jis u\u017eima ir istorijoje tarsi sujungdamas Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 pasaulius. Beproti\u0161k\u0105 \u0161io megapolio ritm\u0105 E. Shafak \u012fvardija kaip \u012fkv\u0117pimo \u0161altin\u012f. Tiesa, tai ir nema\u017eai energijos sau pasiimantis miestas. Pasak E. Shafak, Stambulas \u2013 li\u016bdesio ir melancholijos kra\u0161tas. \u201eJei Stambulas b\u016bt\u0173 \u017emogus, tai b\u016bt\u0173 moteris, labai aktyvi. Tai konflikt\u0173 ir s\u0105j\u016bd\u017ei\u0173 miestas. Visgi godumas naikina Stambul\u0105 \u2013 visur, kur \u017eengi, matai, kaip d\u0117l pinig\u0173 ir turto naikinamas istorinis paveldas, viskas vyksta be planavimo ar r\u016bpes\u010dio i\u0161saugoti praeities palikim\u0105\u201c, \u2013 pasakoja E. Shafak.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161gyvenusi teismus ir persekiojim\u0105 d\u0117l k\u016brybos ra\u0161ytoja tur\u0117jo pasitraukti i\u0161 Turkijos, gyveno Londone, \u0161iandien ji \u2013 pasaulio piliet\u0117, pasitraukim\u0105 vadina savanori\u0161ka tremtimi, bet sako, kad tokia patirtis praturtina dvasi\u0161kai ir intelektualiai, o t\u0117vyn\u0119 visada galima ne\u0161iotis \u0161irdyje.<\/p>\n\n\n\n

Tik\u0117jimas daugiau nei religija<\/h3>\n\n\n\n

Kartais sakoma, kad E. Shafak seka pasakas suaugusiems, ta\u010diau tai daro itin grak\u0161\u010diai ir subtiliai. B\u016btent subtiliu pasakojimu pasi\u017eyminti ra\u0161ytoja \u0161iandienin\u0117je Turkijoje labiausiai pasigenda geb\u0117jimo subtiliai m\u0105styti ir matyti. \u201eK\u0105 turiu galvoje? Pavyzd\u017eiui, \u017emon\u0117s da\u017enai painioja tik\u0117jim\u0105 su religija. Bet juk tik\u0117jimas rei\u0161kia ne vien religij\u0105. Mes ra\u0161ome knygas, \u012fsimylime ar kraustom\u0117s \u012f kit\u0105 miest\u0105 \u2013 visa tai darome skatinami tik\u0117jimo. Mums reikia tik\u0117jimo, lygiai kaip ir abejoni\u0173. B\u016btina abejoti tuo, kas atrodo teisinga, kelti sau klausimus, b\u016bti atviriems ir trok\u0161ti i\u0161mokti nauj\u0173 dalyk\u0173. Tik\u0117jimas ir abejon\u0117 turi eiti koja kojon. Man i\u0161ties sunku kalb\u0117ti apie tai visuomen\u0117je, kuri prarado subtilum\u0105\u201c, \u2013 pripa\u017e\u012fsta ra\u0161ytoja. B\u016btent meil\u0117 ir atvirumas kitam, \u017evilgsnis \u012f \u012fvairias \u017emoni\u0173 grupes keliauja per visas E. Shafak knygas.<\/p>\n\n\n\n

Kur susikerta skirtingi pasauliai<\/h3>\n\n\n\n

Stambulo geografija taip jau nul\u0117m\u0117, kad \u012fvairiausiais am\u017eiais \u0161is miestas tapo sankirt\u0173 vieta \u2013 id\u0117jini\u0173 ir kult\u016brini\u0173 taip pat. Kaip \u017emon\u0117s sugeba priimti tas sankirtas, lemia ir \u0161alies kasdienyb\u0119. Apie tai savo romanuose pasakoja ir E. Shafak.<\/p>\n\n\n\n

\u201eIdeologij\u0173 sankirta, prie\u0161ingi po\u017ei\u016briai \u012f pasaul\u012f gyvena po tuo pa\u010diu stogu. Jie susikerta, bet sugyvena. Kiekvienoje turk\u0173 \u0161eimoje galima rasti ir nacionalist\u0173, ir liberal\u0173, ir kairi\u0173j\u0173, ir konservatori\u0173. Bet \u0161i\u0173 dien\u0173 visuomen\u0117 pernelyg susiskald\u017eiusi. M\u016bs\u0173 pa\u017ei\u016bros tarsi i\u0161skirsto mus \u012f tam tikrus mentalinius getus. Manau, tai pragai\u0161tinga. Tiek islamistai, tiek ultranacionalistai vadovaujasi ta pa\u010dia nepakantumo logika, kuri\u0105 galima i\u0161reik\u0161ti \u0161\u016bkiu: Jei nepatinka, i\u0161eik. Savo knygose noriu parodyti, kad turkai gali netrenkti durimis ir pasilikti drauge\u201c, \u2013 pasakoja ra\u0161ytoja E. Shafak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Taisykl\u0117s, tapusios dalies skaitytoj\u0173 kasdienyb\u0117s dalimi. Melancholijos ir vilties, li\u016bdesio ir humoro \u0161okis. Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 susitikimas. Tik\u0117jimas, per\u017eengiantis religijos ribas. Aistringas ir kontroversi\u0161kas pasakojimas apie meil\u0117s gali\u0105 keisti gyvenim\u0105 net tada, kai, rodos, per v\u0117lu. Visa tai talentinga turk\u0173 ra\u0161ytoja Elif Shafak suaud\u017eia \u012f \u0161viesos kupin\u0105 roman\u0105 \u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c, kur\u012f BBC \u012ftrauk\u0117 tarp…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":13923,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1806,101,2500,57,185,696,476],"class_list":["post-13922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-elif-shafak","tag-grozine-literatura","tag-keturiasdesimt-meiles-taisykliu-2","tag-meile","tag-meiles-romanai","tag-top","tag-tyto-alba"],"yoast_head":"\n\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-08T09:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta\",\"datePublished\":\"2023-09-08T09:06:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/\"},\"wordCount\":1275,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Elif Shafak\",\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"KETURIASDE\u0160IMT MEIL\u0116S TAISYKLI\u0172\",\"meil\u0117\",\"meil\u0117s romanai\",\"top\",\"Tyto alba\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/\",\"name\":\"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2023-09-08T09:06:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta - Knygos.lt blogas","description":"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta - Knygos.lt blogas","og_description":"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2023-09-08T09:06:06+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"6 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta","datePublished":"2023-09-08T09:06:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/"},"wordCount":1275,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Elif Shafak","gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","KETURIASDE\u0160IMT MEIL\u0116S TAISYKLI\u0172","meil\u0117","meil\u0117s romanai","top","Tyto alba"],"articleSection":["Bendros naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/","name":"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2023-09-08T09:06:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-09-08T120542.588.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/keturiasdesimt-meiles-taisykliu-vienas-skaitomiausiu-turku-rasytojos-e-shafak-romanu-sugrizta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eKeturiasde\u0161imt meil\u0117s taisykli\u0173\u201c \u2013 vienas skaitomiausi\u0173 turk\u0173 ra\u0161ytojos E. Shafak roman\u0173 sugr\u012f\u017eta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13924,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13922\/revisions\/13924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}