{"id":13787,"date":"2023-07-21T10:53:38","date_gmt":"2023-07-21T07:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=13787"},"modified":"2023-07-21T10:53:39","modified_gmt":"2023-07-21T07:53:39","slug":"romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/","title":{"rendered":"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu"},"content":{"rendered":"\n

Lenkija, 1980-ieji. Nerimastingas, sav\u0119s ie\u0161kantis Liudvikas, prie\u0161 baigdamas universitet\u0105, kartu su kitais studentais i\u0161siun\u010diamas \u012f darbo \u0161vietimo stovykl\u0105. \u010cia jis sutinka charizmati\u0161k\u0105j\u012f Janu\u0161\u0105 ir kartu, niekieno nevar\u017eomi, jiedu praleid\u017eia svajing\u0105 vasar\u0105, maudydamiesi nuo\u0161aliuose vandenyse, skaitydami pogrindin\u0119 knyg\u0105 \u2013 ir \u012fsimyl\u0117dami.<\/h2>\n\n\n\n

Vasarai baigiantis abu gr\u012f\u017eta \u012f at\u0161iauri\u0105 gyvenimo realyb\u0119 Var\u0161uvoje, \u012f socialistin\u0119 santvark\u0105,
atsid\u016brusi\u0105 ties \u017elugimo riba. Tarsi i\u0161varyti i\u0161 asmeninio rojaus, Liudvikas su Janu\u0161u supranta:
represuotoje ir giliai religingoje visuomen\u0117je j\u0173 meil\u0117 neturi ateities. Janu\u0161as nesudvejoja gav\u0119s
pasi\u016blym\u0105 \u012fsidarbinti Spaudos kontrol\u0117s biure, o Liudvikas svajoja pab\u0117gti \u012f Vakarus ir ry\u017etasi
protestuoti prie\u0161 sistem\u0105. J\u0173 slapta meil\u0117 ima ai\u017e\u0117ti.<\/p>\n\n\n\n

Pirmasis Tomaszo Jedrowskio<\/a> romanas \u201ePlaukti tamsoje<\/a>\u201c (i\u0161leido leidykla \u201eBaltos lankos\u201c, i\u0161 angl\u0173
kalbos vert\u0117 Gabriel\u0117 Gaili\u016bt\u0117-Bernotien\u0117) \u2013 tai atmintin \u012fsir\u0117\u017eiantis poeti\u0161kas pasakojimas,
tyrin\u0117jantis meil\u0119 ir \u012fvairius jos pavidalus, prisitaik\u0117li\u0161kumo na\u0161t\u0105 ir laisv\u0117s kain\u0105, kuri\u0105 tenka mok\u0117ti
norint gyventi prasming\u0105 gyvenim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Brandos istorija<\/h3>\n\n\n\n

Pasak autoriaus, \u0161is romanas \u2013 toli gra\u017eu ne vien meil\u0117s istorija sud\u0117tingomis istorin\u0117mis
aplinkyb\u0117mis. Pirmiausia tai brandos ir augimo istorija.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMan atrodo, kad \u0161i knyga \u2013 vis\u0173 pirma brandos istorija, turinti ry\u0161ki\u0105 meil\u0117s linij\u0105. \u010cia labai svarbi
pirmosios, tikros meil\u0117s patirtis: meil\u0119 suvokiu kaip galing\u0105 j\u0117g\u0105, j\u0105 noriu tyrin\u0117ti. Bet kartu labai
nor\u0117jau suprasti, kaip jaunas \u017emogus suauga, kaip pasirenka, kuo taps, ir kaip reaguoja \u012f
nei\u0161vengiamus i\u0161\u0161\u016bkius, kuriuos mes visi pereiname pakeliui \u012f suaugusi\u0173j\u0173 gyvenim\u0105. Kur\u012f keli\u0105
rinktis, kokiu \u017emogumi tapti, \u012f kokius kompromisus leistis \u2013 tai klausimai, \u012f kuriuos tenka atsakyti, ir
tie atsakymai pareikalauja tikr\u0173, gyvenim\u0105 kei\u010dian\u010di\u0173 apsisprendim\u0173\u201c, \u2013 pasakoja knygos autorius.<\/p>\n\n\n\n

T. Jedrowskis sako, kad jam buvo svarbu nagrin\u0117ti laisv\u0117s ir priespaudos visuomen\u0117je tem\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTikrai nor\u0117jau i\u0161siai\u0161kinti, kas nutinka, kai \u017emogus, kur\u012f myli, svarbiausias \u017emogus tavo gyvenime,
m\u0105sto kitaip nei tu, kai j\u016bs\u0173 \u017evilgsniai \u012f pasaul\u012f nesutampa, o situacija kaista, nes gyvenate
priespauda gr\u012fstoje visuomen\u0117je. Vien d\u0117l to privalai tapti atidesnis, net \u012ftaresnis kiekviename
\u017eingsnyje, juk laisv\u0117 yra kaip oras \u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu,
akylai pasverti kiekvien\u0105 judes\u012f. Juk suaugti ir taip labai sunku, o k\u0105 jau kalb\u0117ti apie u\u017eaugim\u0105 tokioje
visuomen\u0117je, kurioje negali tik\u0117tis palaikymo, paskatinimo b\u016bti savimi\u201c, \u2013 svarsto autorius.<\/p>\n\n\n\n

Bandymas pa\u017einti ir suprasti praeit\u012f<\/h3>\n\n\n\n

Ne ma\u017eiau u\u017e istorij\u0105, kas vyksta, knygoje svarbi ir veiksmo vieta \u2013 kur viskas vyksta. 9-ajame
de\u0161imtmetyje gim\u0119s autorius augo Vakar\u0173 Vokietijoje, lenk\u0173 \u0161eimoje, v\u0117liau studijavo teis\u0119
Kembrid\u017eo universitete. Jis kalba penkiomis kalbomis ir \u0161iuo metu gyvena Pary\u017eiuje. Tad kod\u0117l angl\u0173
kalba para\u0161yto romano veiksmas vyksta jo t\u0117v\u0173 \u0161alyje, socialistin\u0117je Lenkijoje?<\/p>\n\n\n\n

\u201ePirmiausia tod\u0117l, kad u\u017eaugau supamas t\u0117v\u0173 istorij\u0173 apie j\u0173 jaunyst\u0119 komunistin\u0117je Lenkijoje. Kai
augau Vokietijoje 10-uoju de\u0161imtme\u010diu, gyvenimas anuometin\u0117je Lenkijoje man atrod\u0117 turb\u016bt pats egzoti\u0161kiausias dalykas pasaulyje. A\u0161 tiesiog negal\u0117jau \u012fsivaizduoti visuomen\u0117s, kurioje stigo pa\u010di\u0173
papras\u010diausi\u0173 dalyk\u0173, o vald\u017eia ne\u012ftik\u0117tinai kontroliavo visas gyvenimo sritis. Man regis, prad\u0117damas
ra\u0161yti a\u0161 nor\u0117jau geriau suprasti, kaip tas gyvenimas gal\u0117jo atrodyti. Tiesiog jau\u010diau, kad negaliu
suvokti savo gyvenimo ir jud\u0117ti pirmyn, nesuprat\u0119s, i\u0161 kur ateinu, su kuo susidurti teko mano t\u0117vams
ir u\u017e k\u0105 kovojo toje sistemoje gyvenantys \u017emon\u0117s\u201c, \u2013 sako T. Jedrowskis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lenkija, 1980-ieji. Nerimastingas, sav\u0119s ie\u0161kantis Liudvikas, prie\u0161 baigdamas universitet\u0105, kartu su kitais studentais i\u0161siun\u010diamas \u012f darbo \u0161vietimo stovykl\u0105. \u010cia jis sutinka charizmati\u0161k\u0105j\u012f Janu\u0161\u0105 ir kartu, niekieno nevar\u017eomi, jiedu praleid\u017eia svajing\u0105 vasar\u0105, maudydamiesi nuo\u0161aliuose vandenyse, skaitydami pogrindin\u0119 knyg\u0105 \u2013 ir \u012fsimyl\u0117dami. Vasarai baigiantis abu gr\u012f\u017eta \u012f at\u0161iauri\u0105 gyvenimo realyb\u0119 Var\u0161uvoje, \u012f socialistin\u0119 santvark\u0105,atsid\u016brusi\u0105 ties \u017elugimo riba.…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":13789,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[371,101,2401,2402,2345],"class_list":["post-13787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-baltos-lankos","tag-grozine-literatura","tag-plaukti-tamsoje","tag-tomasz-jedrowski","tag-uzsienio-autoriu-romanai"],"yoast_head":"\nRomano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-21T07:53:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-21T07:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aist\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aist\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aist\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3\"},\"headline\":\"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu\",\"datePublished\":\"2023-07-21T07:53:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-21T07:53:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/\"},\"wordCount\":588,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"baltos lankos\",\"gro\u017ein\u0117 literat\u016bra\",\"Plaukti tamsoje\",\"Tomasz Jedrowski\",\"u\u017esienio autori\u0173 romanai\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/\",\"name\":\"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2023-07-21T07:53:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-21T07:53:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3\"},\"description\":\"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3\",\"name\":\"Aist\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aist\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/aiste\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu - Knygos.lt blogas","description":"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu - Knygos.lt blogas","og_description":"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2023-07-21T07:53:38+00:00","article_modified_time":"2023-07-21T07:53:39+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Aist\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Aist\u0117","Est. reading time":"3 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/"},"author":{"name":"Aist\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3"},"headline":"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu","datePublished":"2023-07-21T07:53:38+00:00","dateModified":"2023-07-21T07:53:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/"},"wordCount":588,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["baltos lankos","gro\u017ein\u0117 literat\u016bra","Plaukti tamsoje","Tomasz Jedrowski","u\u017esienio autori\u0173 romanai"],"articleSection":["Bendros naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/","name":"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2023-07-21T07:53:38+00:00","dateModified":"2023-07-21T07:53:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3"},"description":"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-07-21T105201.699.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romano-plaukti-tamsoje-autorius-tomaszas-jedrowskis-laisve-yra-kaip-oras-kai-jo-truksta-reikia-ji-tausoti-ir-labai-atidziai-rupintis-kvepavimu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romano \u201ePlaukti tamsoje\u201c autorius Tomaszas Jedrowskis: laisv\u0117 yra kaip oras\u2013 kai jo tr\u016bksta, reikia j\u012f tausoti ir labai atid\u017eiai r\u016bpintis kv\u0117pavimu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3","name":"Aist\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aist\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/aiste\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13790,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13787\/revisions\/13790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}