{"id":13537,"date":"2023-06-01T16:10:03","date_gmt":"2023-06-01T13:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=13537"},"modified":"2023-06-01T16:10:03","modified_gmt":"2023-06-01T13:10:03","slug":"nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/","title":{"rendered":"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173"},"content":{"rendered":"\n

Ind\u0173 kilm\u0117s brit\u0173 ra\u0161ytojas Abir Mukherjee<\/a> puikiai pa\u017e\u012fstamas m\u0117gstantiems istorinius detektyvus. \u012e lietuvi\u0173 kalb\u0105 Rasos Drazdauskien\u0117s i\u0161versta \u201eKalkutos detektyvo\u201c serija nukelia \u012f
tams\u0173 politini\u0173 ir asmenini\u0173 intrig\u0173 kupin\u0105 pasaul\u012f \u2013 pra\u0117jusio am\u017eiaus tre\u010dio de\u0161imtme\u010dio brit\u0173 valdom\u0105 Indij\u0105, \u012f kolonijinio pasaulio prabang\u0105 ir pragai\u0161t\u012f. K\u0105 tik lietuvi\u0161kai pasirod\u0117 penkta
\u0161ios serijos knyga \u201e\u017dmoni\u0173 \u0161e\u0161\u0117liai<\/a>\u201c.<\/h2>\n\n\n\n

Anks\u010diau i\u0161leistos keturios serijos knygos: \u201eKalkutos detektyvas\u201c, \u201eNei\u0161vengiamas blogis\u201c,
\u201eD\u016bmai ir pelenai\u201c ir \u201eMirtis Rytuose\u201c, bet pa\u017eint\u012f su nepamir\u0161tamu detektyv\u0173 duetu Semu
Vindemu ir ser\u017eantu Banerd\u017eiu galima prad\u0117ti ir nuo naujausios knygos. Kur slypi \u0161ios detektyv\u0173
serijos fenomenas?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u017dmoni\u0173 \u0161e\u0161\u0117liai\u201c \u2013 \u012ftarimai pa\u010diam tyr\u0117jui<\/h3>\n\n\n\n

Tvankios Indijos naktys, svaiginan\u010dios pra\u0117jusio am\u017eiaus dienos, jausmai, aistros ir \u017eudiko
paie\u0161kos \u2013 visa tai naujausiame lietuvi\u0161kai i\u0161leistame A. Mukherjee detektyve \u201e\u017dmoni\u0173 \u0161e\u0161\u0117liai\u201c.
Hinduist\u0173 teologas randamas nu\u017eudytas, o visus nusikaltimo \u012fkal\u010dius tur\u0117jusi sunaikinti liepsna
veda prie paties ser\u017eanto Banerd\u017eio. Jo migloti pasakojimai i\u0161 \u017emog\u017eudyst\u0117s vietos kelia daugiau
klausim\u0173, nei pateikia atsakym\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u0160is m\u012fslingas nusikaltimas miesto gyventojus stumia prie religinio karo slenks\u010dio. Siekdamas
pateisinti savo ger\u0105 vard\u0105 ser\u017eantas Banerd\u017eis kartu su Semu Vindemu leid\u017eiasi \u012f klampias tiesos
paie\u0161kas mai\u0161to nuotaik\u0173 persmelktoje Kalkutoje ir \u0161urmuliuojan\u010diame Mumbajuje. O kartu j\u0173
tikslas \u2013 apsaugoti miesto gyventojus nuo masinio kraujo praliejimo.<\/p>\n\n\n\n

Susitinka skirtingi pasauliai<\/h3>\n\n\n\n

A. Mukherjee \u201eKalkutos detektyv\u0173\u201c serijoje sujungia tai, kas svarbu jo paties gyvenime \u2013
skirtingus pasaulius. \u0160kotijoje u\u017eaugusio ra\u0161ytojo t\u0117vai kil\u0119 i\u0161 Indijos, tad A. Mukherjee tapatyb\u0117
formavosi tarp skirting\u0173 kult\u016br\u0173. Puikiai pa\u017einodamas \u0161iuos skirtingus pasaulius ra\u0161ytojas juos
meistri\u0161kai sujungia \u012f sodr\u0173 pasakojim\u0105. \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knygas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105
vertusi Rasa Drazdauskien\u0117 sako, kad \u201eMukherjee skaitytojai gauna ir puik\u0173, intriguojant\u012f
briti\u0161k\u0105 detektyvo pasakojim\u0105, kuriam pasaulyje ma\u017eai kas prilygs, ir kartu \u2013 tokias detales ir
tok\u012f aplinkos i\u0161manym\u0105, kok\u012f retai gal\u0117tum sutikti u\u017e Indijos rib\u0173. Tokio i\u0161manymo pa\u0161alinis
\u017emogus nelabai gal\u0117t\u0173 tur\u0117ti.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Dar \u012fdomiau, kad A. Mukherjee savo serijai pasirenka unikal\u0173 laik\u0105 \u2013 XX a. prad\u017eios Indij\u0105, kai
imperija jau pradeda gri\u016bti ir tik laiko klausimas, kada britai pasitrauks i\u0161 Indijos. Detektyvui
ypa\u010d palanki tokia situacija, kai viena tvarka baigiasi, o kita tik pradeda kurtis ir ne\u017einia, kas
laukia. \u012etampa jau savaime u\u017eprogramuota ir ra\u0161ytojas turi prog\u0105 veik\u0117jus panardinti \u012f tokias
situacijas, kuriose jie \u0161iaip neatsidurt\u0173. \u201eNet jeigu kolonijin\u0117 istorija jums atrodo tolima ir
ne\u012fdomi, kvie\u010diu atsiversti knygas, nes kalbu apie pasaulio laikinum\u0105. Tai, kas atrodo
negin\u010dijama ir \u012fsitvirtin\u0119 visiems laikams, staiga ima gri\u016bti ir suvoki, kad niekas n\u0117ra savaimesuprantama ir nepajudinama\u201c, \u2013 pasakoja A. Mukherjee.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Duonos ir \u017eaidim\u0173<\/h3>\n\n\n\n

Detektyvo \u017eanr\u0105 kalb\u0117ti apie praeit\u012f, svarbius istorinius, kult\u016brinius ir socialinius dalykus A.
Mukherjee renkasi labai apgalvotai. \u201eNoriu, kad \u017emon\u0117s skaityt\u0173 apie svarbius dalykus, tad
nera\u0161au istorin\u0117s knygos, o imuosi detektyvo. Tyrin\u0117ju istorin\u012f etap\u0105, kurio nesuprantame arba
s\u0105moningai renkam\u0117s nesuprasti, o detektyvo \u017eanras tam puikiausiai tinka. Be to, detektyvuose
pagrindiniai veik\u0117jai da\u017enai gali tai, ko negali kit\u0173 knyg\u0173 persona\u017eai. Detektyvui prieinami visi
visuomen\u0117s sluoksniai \u2013 jis gali tur\u0117ti reikal\u0173 ir su princais, ir su prostitut\u0117mis, ir su bet kokio
kito sluoksnio atstovais, tod\u0117l jo l\u016bpomis puikiai pavyksta i\u0161sakyti socialin\u0119 kritik\u0105\u201c, \u2013 pasakoja
A. Mukherjee.<\/p>\n\n\n\n

Tarkim, pirma knyga \u201eKalkutos detektyvas\u201c nukelia \u012f 1919 metus, kai vyko kruviniausios
\u017eudyn\u0117s Indijos istorijoje. Ta\u010diau kol \u017eudyn\u0117s vyksta Amritsaro mieste, knygos siu\u017eetas
rutuliojamas Kalkutoje. Istorija visai \u010dia pat, ji puikiai matoma ir visgi ji \u2013 ne pats siu\u017eetas.
Ra\u0161ytojas pabr\u0117\u017eia, kad svarbiausia i\u0161laikyti pusiausvyr\u0105 \u2013 rimtus dalykus suderinti su pramoga,
ir atskleid\u017eia, pavadinkime, formul\u0119, kuria vadovaujasi ra\u0161ydamas. \u201ePramogos ir politinio ar
kitokio s\u0105moningumo santykis k\u016brinyje tur\u0117t\u0173 sudaryti atitinkamai 90 ir 10 procent\u0173. Ir man
pa\u010diam toks ra\u0161ymas suteikia malonum\u0105. Jei nor\u0117\u010diau tik perduoti tam tikr\u0105 politin\u0119 id\u0117j\u0105,
nuei\u010diau \u012f Haid Park\u0105 ir \u0161\u016bkau\u010diau per megafon\u0105. Daug labiau noriu suteikti skaitytojams
pramog\u0105.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Brito ir indo tandemas<\/h3>\n\n\n\n

Skirtingus pasaulius \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijoje sujungia ir persona\u017eai i\u0161 skirting\u0173 pasaulio
pusi\u0173, be galo \u012fdomus tyr\u0117j\u0173 duetas \u2013 britas ir indas. Kartu \u0161is duetas sukuria klasikin\u0119 detektyvo
situacij\u0105, kurioje veikia \u012fvairi\u0173 gyvenimo patir\u010di\u0173 traumuotas Pirmojo pasaulinio karo veteranas
Semas Vindemas, kuris, be kita ko, dar ir opijaus vartotojas. Jo porininkas irgi i\u0161skirtinis
persona\u017eas \u2013 vietinis policininkas, priklausantis auk\u0161\u010diausiai ind\u0173 visuomen\u0117s kastai, bet
pasirink\u0119s valstyb\u0117s tarnyb\u0105, nes nori \u2013 britams pagaliau pasi\u0161alinus \u2013 kurti nauj\u0105 demokratin\u0119
Indij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Vert\u0117ja R. Drazdauskien\u0117 yra taikliai palyginusi, kad \u0161ie du veik\u0117jai atspindi paties A. Mukherjee
tapatyb\u0119. Ir pats autorius pripa\u017e\u012fsta, kad \u012f \u0161iuos persona\u017eus sud\u0117jo ir \u0161iek tiek sav\u0119s. \u201eA\u0161tri
ironija padeda Vindemui i\u0161tverti j\u012f supan\u010dius \u012fvykius ir b\u016btent su tokiu kand\u017eiu, juodu humoru
i\u0161augau a\u0161 pats. Vindemas \u012fk\u016bnija visus klausimus, veidmainystes ir skepticizm\u0105, kurie lydi tarp
dviej\u0173 kult\u016br\u0173 gyvenan\u010dius \u017emones. O Banerd\u017eis per\u0117m\u0117 mano optimizm\u0105, tik\u0117jim\u0105, kad viskas
gali pager\u0117ti. Su metais manyje vis daug\u0117ja Vindemo ir vis ma\u017e\u0117ja Banerd\u017eio, bet k\u0105 jau
padarysi\u201c, \u2013 pasakoja A. Mukherjee.<\/p>\n\n\n\n

Romano vertas ra\u0161ytojo gyvenimas<\/h3>\n\n\n\n

I\u0161 Indijos kil\u0119 A. Mukherjee t\u0117vai \u012fd\u0117jo daug pastang\u0173, kad sukurt\u0173 gyvenim\u0105 Did\u017eiojoje
Britanijoje, tad gal tod\u0117l literat\u016br\u0105 m\u0117gusiam Abhir pirmiausia buvo skiepijamas po\u017ei\u016bris, kad jis
turi susirasti \u201etikr\u0105\u201c darb\u0105. Tad daugiau nei 20 met\u0173 A. Mukherjee dirbo finans\u0173 srityje, o
ra\u0161ydavo \u012f stal\u010di\u0173. Kol vien\u0105 kart\u0105 pamat\u0119s leidyklos organizuojam\u0105 geriausio rankra\u0161\u010dio konkurs\u0105 i\u0161dr\u012fso pateikti \u201eKalkutos detektyvo\u201c rankra\u0161t\u012f. Ir taip prasid\u0117jo mums jau \u017einoma
ra\u0161ytojo A. Mukherjee ir jo detektyvin\u0117s serijos istorija.<\/p>\n\n\n\n

Tiesa, patirtys \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijai kaup\u0117si nuo pat vaikyst\u0117s, nes vasaromis visa
ra\u0161ytojo \u0161eima vykdavo \u012f t\u0117v\u0173 gimt\u0105j\u0105 Kalkut\u0105, o jau v\u0117liau darbo reikalai A. Mukherjee vis
nuvesdavo \u012f Bomb\u0117j\u0173. Ra\u0161ytojas sako, kad be \u0161ios unikalios vietos patirties neb\u016bt\u0173 ir detektyv\u0173
serijos. \u201eMan nesvetima \u0161ios \u0161alies kult\u016bra, esu \u012fprat\u0119s ten b\u016bti ir i\u0161 to semiuosi \u012fkv\u0117pimo.
Supratau, kad dalykai, kuriuos manai tikrai \u017ein\u0105s, i\u0161 tikr\u0173j\u0173 yra tie, kuriuos suvoki klaidingai.
Ypa\u010d klaiding\u0105 \u012fsp\u016bd\u012f gali susidaryti i\u0161 Bolivudo film\u0173. Tarkim, \u012fsivaizdavau, kad Kalkutos
\u017eem\u0117, purvas \u2013 raudonos spalvos, kaip ir visoje Indijoje, ta\u010diau Kalkuta yra Gango up\u0117s deltoje,
tod\u0117l jos purvas juodas. Manai, kad \u017einai tokius dalykus, bet i\u0161 tikr\u0173j\u0173 klysti, tod\u0117l man svarbu
pa\u010diam atsidurti tose vietose, apie kurias ra\u0161au, ir patirti jas asmeni\u0161kai\u201c, \u2013 pasakoja ra\u0161ytojas A.
Mukherjee, kurio knyga \u201e\u017dmoni\u0173 \u0161e\u0161\u0117liai\u201c k\u0105 tik pasirod\u0117 lietuvi\u0161kai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ind\u0173 kilm\u0117s brit\u0173 ra\u0161ytojas Abir Mukherjee puikiai pa\u017e\u012fstamas m\u0117gstantiems istorinius detektyvus. \u012e lietuvi\u0173 kalb\u0105 Rasos Drazdauskien\u0117s i\u0161versta \u201eKalkutos detektyvo\u201c serija nukelia \u012ftams\u0173 politini\u0173 ir asmenini\u0173 intrig\u0173 kupin\u0105 pasaul\u012f \u2013 pra\u0117jusio am\u017eiaus tre\u010dio de\u0161imtme\u010dio brit\u0173 valdom\u0105 Indij\u0105, \u012f kolonijinio pasaulio prabang\u0105 ir pragai\u0161t\u012f. K\u0105 tik lietuvi\u0161kai pasirod\u0117 penkta\u0161ios serijos knyga \u201e\u017dmoni\u0173 \u0161e\u0161\u0117liai\u201c. Anks\u010diau i\u0161leistos keturios serijos…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":13546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[910,909,2331,476,2330],"class_list":["post-13537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-detektyvai","tag-abir-mukherjee","tag-kalkutos-detektyvas","tag-penktoji-semo-vindemo-byla","tag-tyto-alba","tag-zmoniu-seseliai"],"yoast_head":"\nNauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-01T13:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aist\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aist\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aist\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3\"},\"headline\":\"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173\",\"datePublished\":\"2023-06-01T13:10:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/\"},\"wordCount\":1091,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Abir Mukherjee\",\"Kalkutos detektyvas\",\"Penktoji Semo Vindemo byla\",\"Tyto alba\",\"\u017dmoni\u0173 \u0161e\u0161\u0117liai\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Detektyvai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/\",\"name\":\"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2023-06-01T13:10:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3\"},\"description\":\"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3\",\"name\":\"Aist\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aist\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/aiste\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 - Knygos.lt blogas","description":"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 - Knygos.lt blogas","og_description":"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2023-06-01T13:10:03+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Aist\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Aist\u0117","Est. reading time":"6 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/"},"author":{"name":"Aist\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3"},"headline":"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173","datePublished":"2023-06-01T13:10:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/"},"wordCount":1091,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Abir Mukherjee","Kalkutos detektyvas","Penktoji Semo Vindemo byla","Tyto alba","\u017dmoni\u0173 \u0161e\u0161\u0117liai"],"articleSection":["Bendros naujienos","Detektyvai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/","name":"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2023-06-01T13:10:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3"},"description":"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-2023-06-01T160355.571.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/nauja-kalkutos-detektyvo-serijos-knyga-geriausi-dalykai-is-rytu-ir-vakaru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nauja \u201eKalkutos detektyvo\u201c serijos knyga \u2013 geriausi dalykai i\u0161 Ryt\u0173 ir Vakar\u0173"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/97227f10a3efbdfed78cbdfb6e8838c3","name":"Aist\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c76442b7b7aa4dd9e6b09ac90e39ec679b6326e9c054a2f370abf3839e823c10?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aist\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/aiste\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13537"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13549,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13537\/revisions\/13549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}