{"id":13415,"date":"2023-05-02T11:53:07","date_gmt":"2023-05-02T08:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=13415"},"modified":"2023-05-02T11:53:07","modified_gmt":"2023-05-02T08:53:07","slug":"armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/","title":{"rendered":"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Kai sunkios ligos diagnoz\u0117 \u012fst\u016bm\u0117 \u012f depresij\u0105, Narine Abgaryan s\u0117do u\u017era\u0161yti juoking\u0173 pasakojim\u0173 apie savo vaikyst\u0119. Netik\u0117tai \u0161ios istorijos virto knyga, medikai at\u0161auk\u0117 negailesting\u0105 verdikt\u0105, o neviltyje skend\u0117jusi buhalter\u0117 rado savo keli\u0105\u00a0\u2013 tapo ra\u0161ytoja. \u201eA\u0161 kaip baronas Miunhauzenas save u\u017e plauk\u0173 i\u0161traukiau i\u0161 pelk\u0117s\u201c,\u00a0\u2013 sako Narine Abgaryan, Lietuvoje pam\u0117gt\u0173 roman\u0173 \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai<\/a>\u201c ir \u201eSimonas<\/a>\u201c autor\u0117. Abi \u0161ias knygas vert\u0117 Alma Lapinskien\u0117, i\u0161leido BALTO leidybos namai.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Knyg\u0173 ap\u017evalgininko Audriaus O\u017ealo pokalbyje su arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja \u2013 apie tai, kaip ra\u0161ymas i\u0161gelb\u0117jo i\u0161 nevilties gniau\u017et\u0173, magi\u0161kus patyrimus ir tik\u0117jim\u0105, kad viskas bus gerai.<\/p>\n\n\n\n

Ne vienam interviu esate min\u0117jusi, kad ra\u0161yti prad\u0117jote i\u0161 bevilti\u0161kumo. Kas jus atved\u0117 \u012f literat\u016br\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

34-eri\u0173 man diagnozuota i\u0161s\u0117tin\u0117 skleroz\u0117. Kai perskai\u010diau ir su\u017einojau, kad tai sunki liga, i\u0161sigandau: mano s\u016bnui septyneri, gyvenime ne\u012fsitvirtinau, einu \u012f nem\u0117gstam\u0105 darb\u0105 \u2013 buvau blogiausia buhalter\u0117 pasaulyje. Kaip gyvensiu toliau, kam patik\u0117siu s\u016bn\u0173? Su tokia diagnoze gyvenau penkerius\u00a0metus. Ne\u017einau, kas nutiko, kad a\u0161, panirusi \u012f depresij\u0105, prad\u0117jau ra\u0161yti juokingas istorijas apie savo vaikyst\u0119. Matyt, tai buvo tokia priverstin\u0117 psichoanaliz\u0117 \u2013 kaip galima visi\u0161koje juodumoje ra\u0161yti tokius juokingus tekstus, kad net ra\u0161ydama pati juokiesi, nemoku to paai\u0161kinti. Man kai kada atrodo, kad a\u0161 kaip baronas Miunhauzenas save u\u017e plauk\u0173 i\u0161traukiau i\u0161 pelk\u0117s. Tas istorijas skelbiau savo tinklara\u0161tyje, mane susirado leidykla ir pasi\u016bl\u0117 i\u0161leisti knyg\u0105. Kai pasirod\u0117 pirmoji knygel\u0117, po m\u0117nesio mano diagnoz\u0117 buvo at\u0161aukta. Tai buvo tokia steb\u0117tina istorija, toks aplinkybi\u0173 sutapimas. Knyga tapo bestseleriu, j\u0105 pam\u0117go, ji mane ir i\u0161gelb\u0117jo. Tapau ra\u0161ytoja, i\u0161\u0117jau i\u0161 buhalterijos, sveikata susitvark\u0117, ir viskas po truput\u012f prad\u0117jo ger\u0117ti. Mane lydi jausmas, kad \u012fvyko stebuklas ir kad reikia tik\u0117ti stebuklais, tada jie tikrai vyksta.<\/p>\n\n\n\n

Galima sakyti, kad knygos jus i\u0161gelb\u0117jo. O teko k\u0105 nors paaukoti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161yti n\u0117ra lengva, daugyb\u0117s energijos reikalaujanti istorija i\u0161sekina ne tik morali\u0161kai, bet ir fizi\u0161kai. Ta\u010diau kokia laim\u0117 mok\u0117ti toki\u0105 kain\u0105! Taip d\u017eiaugiuosi, kad dabar galiu ra\u0161yti, ir esu d\u0117kinga u\u017e kiekvien\u0105 dien\u0105, nugyvent\u0105 iki tol, kol tapau ra\u0161ytoja. Jei tai buvo atpildas u\u017e tuos penkerius depresijos metus, esu jiems d\u0117kinga, nes mane u\u017egr\u016bdino ir parod\u0117 teising\u0105 keli\u0105. Mano mo\u010diut\u0117 visada sakydavo: kai u\u017esidaro vienos durys, atsiveria kitos, b\u016btinai atsiveria, tik reikia j\u0173 ie\u0161koti. Negali stov\u0117ti prie u\u017edaryt\u0173 dur\u0173 ir verkti. Jos ten yra, jos atsidar\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ote knygas suaugusiesiems ir vaikams. <\/strong>Nuo ko priklauso pasirinkimas <\/strong>\u2013 dabar ra\u0161ysiu vaikams, dabar ra\u0161ysiu suaugusiesiems?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niekada ne\u017einau, apie k\u0105 para\u0161ysiu knyg\u0105, deja. \u017daviuosi ra\u0161ytojais, kurie i\u0161 prad\u017ei\u0173 apm\u0105sto siu\u017eet\u0105, herojus, paskui pradeda kurti. Knyga \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c buvo sumanyta kaip apsakym\u0173 apie senus \u017emones rinkinys, ketinau ra\u0161yti trumpus, optimisti\u0161kus pasakojimus, bet i\u0161\u0117jo visi\u0161kai kitokia istorija. \u0160iame romane dar atsirado povas, kuris buvo neplanuotas. Ir mane ap\u0117m\u0117 siaubas, nes ne\u017einojau, k\u0105 su juo daryti. Tai band\u017eiau j\u012f nu\u017eudyti, tai band\u017eiau priversti i\u0161skristi, ir kai gal\u0173 gale \u0161i istorija baig\u0117si, jau\u010diausi laimingiausiu pasaulyje \u017emogumi. Taip ir su knygomis: ne\u017einai, apie k\u0105, kam jos bus \u2013 vaikams, suaugusiesiems. Tiesiog s\u0117di ir pradedi ra\u0161yti. Ir tekstas vien\u0105 akimirk\u0105 ima krypti \u012f kuri\u0105 nors pus\u0119, o tu kaip avis eini paskui ir galvoji: pirmyn, laviruok.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 romanas \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c Lietuvoje tapo populiarus, \u0161iuo metu tira\u017eas kartojamas tre\u010di\u0105 syk\u012f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esu radusi kelet\u0105 lietuvi\u0161kai para\u0161yt\u0173 atsiliepim\u0173, juos i\u0161siver\u010diau pasitelkusi g\u016bglo vertykl\u0119. Suprantu, kad ji gerai i\u0161vert\u0117 kokius 15 procent\u0173, bet jie man taip su\u0161ild\u0117 \u0161ird\u012f. Tai tarsi palaiminimas i\u0161 auk\u0161\u010diau. Kai kelet\u0105 romano, i\u0161leist\u0173 \u012fvairiose \u0161alyse, vir\u0161eli\u0173 \u012fk\u0117liau \u012f savo feisbuk\u0105, lietuvi\u0161kas surinko daugiausia bals\u0173, \u017emon\u0117s vis ra\u0161\u0117, kad yra fantasti\u0161kas. Jiems labai patiko ir man buvo labai malonu.<\/p>\n\n\n\n

Labai stipri \u0161io romano prad\u017eia: Anatolija atsigula numirti. Kaip jums kilo mintis taip prad\u0117ti knyg\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maniau, kad i\u0161 prad\u017ei\u0173 ji atsiguls numirti, o paskui namas ims gri\u016bti ir jai teks keltis, ka\u017ek\u0105 taisyti, tvarkyti, kad b\u016bt\u0173 tvarkinga, ir tik tada ramiai i\u0161keliaus Anapus. Id\u0117ja buvo tokia. Ketinau sukurti pana\u0161i\u0105 istorij\u0105 kaip re\u017eisieriaus Georgijaus Danelijos \u201eNeli\u016bd\u0117k!\u201c. Man labai patinka \u0161is filmas. O i\u0161\u0117jo visai kita istorija, nenujau\u010diau, kad Anatolijai viskas baigsis kitaip. Mintis buvo tokia: prad\u0117ti nuo blogo, baigti geru.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 knygoje svarbus supratimas: kol esi gyvas, viskas \u012fmanoma. Ne visada istorija baigiasi li\u016bdnai. Reikia tiesiog gyventi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tiek daug juoking\u0173 dalyk\u0173 vyksta, jei norite tai matyti. Romanas \u201eSimonas\u201c prasideda laidotuv\u0117mis. T\u0105 istorij\u0105 man papasakojo mama: mir\u0117 \u017emogus nuo insulto, po priepuolio jam pam\u0117lo ausys. Mama nu\u0117jo \u012f laidotuves, s\u0117di giminai\u010diai, sielojasi, kad negra\u017eu su m\u0117lynomis ausimis, galvoja, kaip jas nuda\u017eyti, kad velionis atrodyt\u0173 oriau. Galima tuo pasibais\u0117ti, tiesa? O galima nusijuokti, tai tokia tragikomedija. M\u016bs\u0173 gyvenime pilna tragikomedij\u0173, jeigu jas matysi, pamilsi, j\u0173 nesig\u0117dysi, patik\u0117kite, gyventi pasidarys daug lengviau. Tai irgi yra psichologinis momentas. Juoktis arba \u2013 prie\u0161ingai. Tai yra puiku, tokia ribin\u0117 b\u016bsena, padedanti atsilaikyti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Narine Abgaryan \u00a9 Marina Beschastnova<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kita tema, taip pat viena svarbiausi\u0173 j\u016bs\u0173 k\u016bryboje, \u2013 kaip ra\u0161ote apie senus \u017emones, j\u016bs\u0173 po\u017ei\u016bris \u012f juos. Kod\u0117l seni \u017emon\u0117s jus taip domina?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gal tod\u0117l, kad mano karta augdama daugiau bendravo su vyresni\u0105ja, juk mamos ir t\u0117t\u0117s dirbo, tod\u0117l daugiau d\u0117mesio teko mo\u010diut\u0117ms ir seneliams. Mano vaikyst\u0117 prab\u0117go tarp sen\u0173 \u017emoni\u0173, kurie daug pasakodavo. Prosenel\u0117, senel\u0117s, senelis. Ir dar vienas dalykas mane jaudina: jeigu nuva\u017eiuosite \u012f bet kur\u012f kaim\u0105 Arm\u0117nijoje, Lietuvoje ar Europoje, sutiksite daugiausia sen\u0173 \u017emoni\u0173, nes jaunimas i\u0161va\u017eiav\u0119s, kai kada atvyksta an\u016bkai. Ten susidaro \u012fsp\u016bdis, kad matai gyvenimo prad\u017ei\u0105 ir pabaig\u0105 \u2013 ma\u017eus vaikus ir senukus. Tokia pad\u0117tis mane labai skaudina, nor\u0117\u010diau k\u0105 nors pakeisti, bet ne\u017einau kaip. Nem\u0117gstu \u017eod\u017eio \u201esenis\u201c, band\u017eiau j\u012f kuo nors pakeisti, bet nepavyko, tad tiesiog pakei\u010diau po\u017ei\u016br\u012f \u012f \u0161\u012f \u017eod\u012f. Senis \u2013 tai mo\u010diut\u0117 ar senelis, kuriuos nuo\u0161ird\u017eiai mylime. Norisi, kad jie gyvent\u0173, b\u016bt\u0173 su mumis kuo ilgiau, kad b\u016bt\u0173 sveiki kuo ilgiau. Suprantu, tai ne\u012fmanoma, bet man labai norisi, tod\u0117l apie tai ra\u0161au.<\/p>\n\n\n\n

Man atrodo, Arm\u0117nija \u2013 labiau patriarchalin\u0117 \u0161alis, kiek suprantu, ir po\u017ei\u016bris \u012f senus \u017emones \u2013 mo\u010diutes, senelius \u2013 kitoks nei Europoje?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suprantama, visai kitoks, bet kaime Arm\u0117nijoje \u2013 taip pat vieni senukai, nes vaikai i\u0161vyko u\u017edarbiauti, vasar\u0105 atva\u017eiuoja an\u016bkai, ir tai viskas, k\u0105 ten matai. Jie tokie senut\u0117liai, sukiu\u017e\u0119, bet nenusimena, dirba, k\u0105 nors veikia, s\u0117ja, pjauna. Mano t\u0117tis, vis\u0105 gyvenim\u0105 dirb\u0119s gydytoju, i\u0161\u0117jo \u012f pensij\u0105 ir nutar\u0117, kad at\u0117jo laikas u\u017eveisti dar\u017e\u0105. Jis toks visi\u0161kai varganas \u017eemdirbys, niekas tame dar\u017ee neauga, o jei ir auga \u2013 be jo pastang\u0173. Ta\u010diau jis stengiasi k\u0105 nors u\u017eauginti ir man atsi\u0173sti. Pernai gavau tris kilogramus \u010desnak\u0173. Sakau: t\u0117ti, kam man tie \u010desnakai, o jis \u2013 nieko baisaus, tegu b\u016bna. Tai j\u012f tiesiog palaiko, \u0161ildo siel\u0105, tai \u0161velnu, nuostabu ir a\u0161 tai labai vertinu. Tegu jo dar\u017ee kasmet auga \u010desnakai.<\/p>\n\n\n\n

Manau, Lietuvoje tas pats. Kai t\u0117vai ir mamos vaik\u0173 klausia \u201eAr turi ko valgyti?\u201c, jie kalba apie meil\u0119. Tai meil\u0117s i\u0161rai\u0161ka.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taip, tai net ne patriarchali\u0161kumas, o ka\u017ekokia biblin\u0117 tiesa, turinti b\u016bti mumyse, tie paprasti dalykai, \u012fsakymai \u201enevok, myl\u0117k savo artim\u0105\u201c priklauso prie kategorijos t\u0173, kuriuos turime vertinti labiau u\u017e bet kokius materialinius.<\/p>\n\n\n\n

Romane \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c ra\u0161ote apie Arm\u0117nijos kaln\u0173 kaimel\u012f, \u012fstrigus\u012f laike. Yra \u0161io kaimo prototipas ar visk\u0105 i\u0161galvojote?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0160is kaimas \u2013 fakti\u0161kai mano Arm\u0117nija. Kaimas, kuriame u\u017eaugau, vakuumas, \u012f kur\u012f patenka bet kuri ma\u017ea \u0161alis, labai priklausanti nuo i\u0161orini\u0173 aplinkybi\u0173. Tikriausiai Lietuva, Latvija, Estija tai patyr\u0117 tam tikru gyvavimo laikotarpiu, kai imperija gri\u016bva, o tu b\u0117gdamas nuo vilko u\u017eb\u0117gi ant me\u0161kos. Tau reikia kaip nors i\u0161gyventi, esi sutrik\u0119s, ne\u017einai, k\u0105 daryti, kad, tarkime, kitiems tapt\u0173 \u0161iek tiek lengviau. Mes visi tai i\u0161gyvenome, kas i\u0161sikapst\u0117 patyr\u0119s ma\u017eesni\u0173 nuostoli\u0173, kas didesni\u0173, bet labai tikiuosi, kad padarysime tam tikras i\u0161vadas, nes esame atsakingi ateinan\u010dioms kartoms. O Maranas, tas kaimas auk\u0161tai kalnuose, i\u0161 esm\u0117s yra bet kuri ma\u017ea, nuskriausta, pasimetusi \u0161alis, kuri patyr\u0117 daug i\u0161m\u0117ginim\u0173 ir ateityje tikriausiai dar patirs, bet mes gyvensime, nepasiduosime, stengsim\u0117s…<\/p>\n\n\n\n

Manau, j\u016bs\u0173 knyga \u2013 taip pat apie atmint\u012f, nes \u017emon\u0117s, gyvenantys tame kaime, prisimena. Jie prisimena artimuosius, prisimena, kas buvo prie\u0161 daugyb\u0119 met\u0173, ir tarsi saugo prisiminimus, daro tai, ko jauni \u017emon\u0117s jau nedaro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kada nors tie jauni \u017emon\u0117s taip pat t\u0105 darys \u2013 vienaip ar kitaip, kai jiems bus per 40. Tada pradedi suprasti dalykus, apie kuriuos anks\u010diau, b\u016bdamas 25-eri\u0173, 35-eri\u0173, nesusim\u0105stei. Kai atsiduri kritin\u0117je pad\u0117tyje, k\u0105 gali daryti \u2013 prisiminti ir tik\u0117tis. \u0160tai Marano \u017emon\u0117s taip ir gyvena, tie prisiminimai jiems, \u017einoma, suteikia j\u0117g\u0173 gyventi toliau. Tod\u0117l… Taip, tai prisiminim\u0173 istorija, m\u016bs\u0173 \u0161aknys. Negalime gyventi be \u0161akn\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Visi kritikai j\u016bs\u0173 knyg\u0105 vadina magi\u0161kojo realizmo \u017eanro k\u016briniu. Bet k\u0105 jums rei\u0161kia \u0161is pasaki\u0161kumas, gal net naivumas? \u0160i tema, \u0161is b\u016bdas matyti, \u017ei\u016br\u0117ti \u012f daiktus pro magi\u0161kumo prizm\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taip, veikiausiai taip. Pirma, tai autoriaus bej\u0117gi\u0161kumas, tokia magi\u0161ka tikrov\u0117, \u012f kuri\u0105 lengvai neri, kai nepakanka tam tikros pasakojimo argumentacijos. Juk pasaka labai gelbsti, leid\u017eia pab\u0117gti nuo tikrov\u0117s, pa\u017evelgti u\u017e grie\u017eto pasakojimo rib\u0173, kuri\u0173 reikalauja proza. Gali prapl\u0117sti tas ribas, atri\u0161ti sau rankas, leisti tai, ko neleid\u017eia kiti autoriai, kurie grie\u017e\u010diau laikosi t\u0173 rib\u0173. Antra, man regis, tai yra tam tikra pasaul\u0117jauta, vidin\u0117 b\u016bsena ir, \u017einoma, tam tikras infantilumas. U\u017e M\u00e1rquez\u0105 nekalb\u0117siu, nes jis yra didis, pasaulin\u0117 \u012f\u017eymyb\u0117, bet i\u0161 patirties \u017einau, kad pasaki\u0161kumas, \u0161ioks toks vidinis infantilumas, nepasitik\u0117jimas ir yra magi\u0161kojo realizmo esm\u0117. Kitoks pasaulio matymas, kai \u012fmanoma viskas, \u012fskaitant ger\u0105 pabaig\u0105, nes tai yra pasaka.<\/p>\n\n\n\n

Tai pasaka knygoje, o kaip j\u016bs pati \u017ei\u016brite \u012f pasaul\u012f? Ar pasaulyje, kur\u012f matote, taip pat esama tam tikro magi\u0161ko sluoksnio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kadangi kiekvieno \u017emogaus gyvenime b\u016bna nutikim\u0173, kuri\u0173 niekaip nepaai\u0161kinsi, suprantama, kad magi\u0161kasis realizmas, magi\u0161kas poveikis, ka\u017ekokia m\u016bs\u0173 gyvenimo paralelin\u0117 tikrov\u0117 neabejotinai egzistuoja. Mano gyvenime buvo tokia istorija, kai \u017euv\u0119s bendraklasis mane fakti\u0161kai i\u0161gelb\u0117jo. Jis buvo sunkus paauglys, skriausdavo vis\u0105 klas\u0119, visi jo nem\u0117go ir jis m\u016bs\u0173 baisiai nem\u0117go. Po mokyklos jis \u017euvo. Kai mano vaikas buvo ma\u017eas, 7\u20138 m\u0117nesi\u0173, labai prastai miegodavo, o kai u\u017emigdavo, a\u0161 miegodavau su juo. Kart\u0105 paguld\u017eiau j\u012f, u\u017ekai\u010diau virdul\u012f arbatai ir u\u017esn\u016bdau. Virdulys u\u017evir\u0117, vanduo i\u0161garavo ir u\u017egesino liepsn\u0105. Butas buvo ma\u017eas, duj\u0173 greitai daug\u0117jo… Susapnavau \u017euvus\u012f bendraklas\u012f, jis man smarkiai stuktel\u0117jo per pet\u012f ir pasak\u0117: tu kai k\u0105 u\u017emir\u0161ai. Prabudau ir supratau, kad bute kaupiasi dujos. Greitai pa\u0161okau ir i\u0161v\u0117dinau namus, i\u0161jungiau dujas. \u017dinote, kas keis\u010diausia, \u2013 paskui man ant rankos, kur jis trinktel\u0117jo, atsirado m\u0117lyn\u0117. Neprisimenu, gal kur susimu\u0161iau, gal koks sutapimas, bet m\u0117lyn\u0117, kuri\u0105 pasteb\u0117jau kit\u0105 dien\u0105, mane priblo\u0161k\u0117 ir nustebino, susidar\u0117 \u012fsp\u016bdis, kad tas vaikinukas, kuris mus vis\u0105 gyvenim\u0105 niekino, i\u0161gelb\u0117jo mane, mano vaik\u0105. Gyvenime tiek visko vyksta \u2013 kas tai, jei ne magi\u0161kasis realizmas.<\/p>\n\n\n\n

Prisiminkime, kaip viskas vyko, kai i\u0161leidote pirm\u0105j\u0105 knyg\u0105…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taip, matyt, tokios istorijos rodo, kad k\u0105 nors reikia keisti arba kad viskas bus gerai, visi i\u0161m\u0117ginimai kada nors baigsis ir paskui bus gerai. A\u0161 tai traktuoju taip.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 knyga <\/strong>turi <\/strong>labai daug skaitytoj\u0173, peln\u0117 daugyb\u0119 apdovanojim\u0173, yra m\u0117gstama. Ar galite sakyti, kad Arm\u0117nijoje jau\u010diat\u0117s \u017evaig\u017ed\u0117, \u017emon\u0117s jumis did\u017eiuojasi? Skai\u010diau, kad turistai net va\u017eiuoja \u012f j\u016bs\u0173 miest\u0105, kuriame u\u017eaugote.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neseniai nutiko juokingas \u012fvykis: viena \u0161eima nerado namie mano t\u0117v\u0173, bet nesutriko, susitiko su kaimynais ir papra\u0161\u0117 j\u0173 pasira\u0161yti \u201eManiunioje\u201c, \u012fsivaizduojate? Jie s\u0105\u017einingai pasira\u0161\u0117. Tai taip pat juokingas magi\u0161kasis siurreralizmas. U\u017eaugau mieste, ma\u017eame miestelyje, kur niekada nebuvo skatinamas pasip\u016btimas. Tarkime, kai atva\u017eiuoju, i\u0161kart tampu vaiku, nes bet kuris suaug\u0119s \u017emogus, bet kuris senukas gali mane susistabdyti gatv\u0117je ir grie\u017etai paklausti: kaip tu elgiesi, ar mums nedarai g\u0117dos, nerieti nosies? O a\u0161 stoviu, pir\u0161tu grem\u017eiu delniuk\u0105 ir sakau: ne, k\u0105 j\u016bs, gra\u017eiai elgiuosi ir pana\u0161iai. Tod\u0117l \u017evaig\u017edi\u0161kumo n\u0117ra. I\u0161 esm\u0117s jo ir negaliu tur\u0117ti, nes… Tikiuosi, kad su\u017evaig\u017ed\u0117jimas yra tam tikras neprotingumo po\u017eymis, d\u0117kui Dievui, kad turiu \u0161iek tiek daugiau proto ir jo u\u017etenka \u012f visa tai \u017ei\u016br\u0117ti su humoru.<\/p>\n\n\n\n

Prie\u0161 kelerius metus \u201eThe Guardian\u201c jus priskyr\u0117 prie ry\u0161kiausi\u0173 Europos autori\u0173. Kaip apskritai reaguojate \u012f titulus, juk ry\u0161kiausias Europos autorius \u2013 labai skambu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Net pasidrov\u0117jau para\u0161yti savo feisbuke. Jei atvirai, mane u\u017e tai leid\u0117jas paskui labai bar\u0117: juk supranti, kad privalai apie tai ra\u0161yti, tai juk i\u0161ties labai svarbu. Tada para\u0161iau trump\u0105 \u017einut\u0119, prid\u0117jau savo tinklara\u0161\u010dio nuorod\u0105. Mane ten pavadino… A\u0161 droviuosi, tai baisu, nieko negaliu sau padaryti. Dabar jums pasakoju ir raustu.<\/p>\n\n\n\n

Romanas \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c i\u0161verstas \u012f nema\u017eai kalb\u0173. Ar pastebite, kad svetur j\u016bs\u0173 knyga vertinama kitaip, ar manote, kad jos temos yra universalios, ir Arm\u0117nijoje, ir, pavyzd\u017eiui, Anglijoje visi j\u0105 supranta vienodai?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u012e j\u0105 reaguojama skirtingai, pavyzd\u017eiui, \u0160kotijoje ir Airijoje ji yra populiaresn\u0117 negu Anglijoje, Australijoje \u2013 negu Amerikoje. Nat\u016bralu, kiekvienas regionas, kiekvienas gyventojas, kiekvienas skaitytojas savaip vertina ir interpretuoja. Tod\u0117l ji labiau pritapo Kanadoje negu JAV. Sprend\u017eiant i\u0161 to, kiekvienas \u012f\u017evelgia ka\u017ek\u0105 savo, savaip supranta ir interpretuoja.<\/p>\n\n\n\n

\u017dinote atsakym\u0105, kod\u0117l taip b\u016bna?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gaunu teigiam\u0173 atsiliepim\u0173, pad\u0117k\u0173, bet paai\u0161kinim\u0173, kod\u0117l knyga patiko, neb\u016bna. Patinka, ir tiek. Tai ne kiekvienam suprantama istorija. Kod\u0117l ji, tarkime, populiaresn\u0117 Bulgarijoje negu Vengrijoje, taip pat neai\u0161ku. Jei supras\u010diau, kuo tai galima paai\u0161kinti, galb\u016bt bandy\u010diau ra\u0161yti universaliau.<\/p>\n\n\n\n

Ne vienas skai\u010diusi\u0173j\u0173 roman\u0105 \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c sako, kad \u201eSimonas\u201c atrodo tarsi t\u0119sinys. \u017dinoma, persona\u017eai, temos visi\u0161kai kiti, ta\u010diau jau\u010diasi bendros gijos \u2013 tarytum vienas romanas peraugo \u012f kit\u0105. J\u016bs tai jau\u010diate? Ra\u0161ytojas Michailas \u0160i\u0161kinas yra sak\u0119s, kad i\u0161 esm\u0117s skirtinguose k\u016briniuose ra\u0161o t\u0105 pa\u010di\u0105 knyg\u0105…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nejau\u010diu per\u0117jimo i\u0161 vieno romano \u012f kit\u0105, bet skaitytojams geriau matyti. Jei jiems atrodo, kad \u201eSimonas\u201c tam tikra prasme yra romano \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c t\u0119sinys, tegu taip ir b\u016bna. Juos sieja veiksmo vieta, herojai, kurie gyvena tok\u012f pat nelengv\u0105 gyvenim\u0105, ta\u010diau nenustoja tik\u0117ti g\u0117riu ir am\u017einybe. O siu\u017eeto tragikomi\u0161kumas \u2013 labai arm\u0117ni\u0161ka: mok\u0117ti juoktis ir verkti tuo pat metu. Mano senelis tvirtino, kad b\u016btent \u0161is sugeb\u0117jimas pad\u0117jo mums i\u0161gyventi.<\/p>\n\n\n\n

Su Michailu \u0160i\u0161kinu sutiksiu. Kiekvienas autorius ra\u0161o vien\u0105 ir t\u0105 pa\u010di\u0105 knyg\u0105, to paties ar kito \u017eanro. Ir tai galima paai\u0161kinti: juk kiekviena knyga \u2013 apie tave pat\u012f. Apskritai pasauliui pasakoji tik apie save ir savo santyk\u012f su aplinka.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSimon\u0105\u201c galima skaityti \u012fvairiais pj\u016bviais, ta\u010diau jeigu jums reik\u0117t\u0173 apib\u016bdinti, apie k\u0105 i\u0161 esm\u0117s \u0161is romanas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eSimonas\u201c \u2013 apie tai, kad reikia pamir\u0161ti skriaudas. Kad kiekvienas naujas susitikimas mus ko nors moko ir nuo ka\u017eko apsaugo. Ir kad vienintel\u0117 meil\u0117s savyb\u0117 \u2013 gydyti.<\/p>\n\n\n\n

Vos prasid\u0117jus karui Ukrainoje, pasitrauk\u0117te i\u0161 Rusijos, kur gyvenote jau ne vienus metus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ir ne\u017einau, ar kada nors gr\u012f\u0161iu \u012f savo namus.Atsid\u016briau keistoje situacijoje: esu rus\u0173 ra\u0161ytoja, bet nesu Rusijos piliet\u0117. Fakti\u0161kai negaliu jausti kalt\u0117s d\u0117l to, kas vyksta, bet \u0161io karo sunkumas prisl\u0117g\u0117 \u0161ird\u012f. Ir mano t\u0117vyn\u0117je Arm\u0117nijoje vis t\u0119siasi nenumaldomas karas, ne\u017einau, kada jis baigsis. Ra\u0161yti pavyksta per did\u017eiulius vargus, bet save ver\u010diu tai daryti. Reikia dirbti. Kito recepto nugal\u0117ti \u0161\u012f chaos\u0105 a\u0161 ne\u017einau.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Anna Danilova<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 knygose labai svarbi karo tema. Kod\u0117l prie jos vis gr\u012f\u017etate?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tod\u0117l, kad ma\u010diau kar\u0105, \u017einau, kas tai yra. Baisiausia ne tik pats karo vyksmas, bet ir kai jis baigiasi, paskui prasideda visai kitoks gyvenimo laikotarpis, \u017emon\u0117ms reikia atsigauti po traumos, o jie nepaj\u0117gia. Pamenu Berd\u0105 po pirmojo Karabacho karo, kiek pami\u0161\u0117li\u0173 tada klaid\u017eiojo gatv\u0117mis, ir dar jaun\u0173. Vyresnieji gal sirgo kokiomis nors onkologin\u0117mis ligomis, o jauni, kurie patyr\u0117 t\u0105 baim\u0119 ir i\u0161gyveno, tiesiog mok\u0117jo savo kain\u0105. Ir tas ma\u017eas pokario miestukas su daugybe i\u0161prot\u0117jusi\u0173 \u017emoni\u0173 gatv\u0117se liko mano pas\u0105mon\u0117je visam laikui. Tod\u0117l labai sunku nekalb\u0117ti. Bet, man regis, jeigu j\u012f matei, bent retkar\u010diais kokiuose nors apsakymuose gali papasakoti. Pirma, i\u0161sivaduoji nuo savo chimeros, antra, naiviai galvoji: jei tai ir neu\u017ekirs kelio karui, o to nebus, bent ko nors pamokys kitus. Pasisaugoti, jei, neduok Dieve, jiems nutiks tas pats. Bent suprasti, kaip i\u0161 to i\u0161sikapstyti.<\/p>\n\n\n\n

Paskutinis klausimas tegu b\u016bna apie tai, kok\u012f svarbiausi\u0105 jausm\u0105, koki\u0105 \u017einut\u0119 nor\u0117tum\u0117te perteikti savo knygomis ir k\u016bryba, k\u0105 svarbiausia nor\u0117tum\u0117te pasakyti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nor\u0117\u010diau pasakyti, kad nereikia laikyti nuoskaud\u0173, nes jos naikina. Labai nor\u0117\u010diau, kad mano mo\u010diut\u0117s \u017eod\u017eiai likt\u0173 kiekvieno galvoje: kai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos. Vienintelis dalykas, kur\u012f privalote padaryti, \u2013 tiesiog nusisukti nuo u\u017edaryt\u0173 dur\u0173. Tada pamatysite atvertas duris. Nekaupkite nuoskaud\u0173, jos gramzdina \u012f dugn\u0105. Paleiskite visk\u0105, taip atlaisvinsite \u0161irdyje vietos g\u0117riui, gerumui ir am\u017einiesiems dalykams.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kai sunkios ligos diagnoz\u0117 \u012fst\u016bm\u0117 \u012f depresij\u0105, Narine Abgaryan s\u0117do u\u017era\u0161yti juoking\u0173 pasakojim\u0173 apie savo vaikyst\u0119. Netik\u0117tai \u0161ios istorijos virto knyga, medikai at\u0161auk\u0117 negailesting\u0105 verdikt\u0105, o neviltyje skend\u0117jusi buhalter\u0117 rado savo keli\u0105\u00a0\u2013 tapo ra\u0161ytoja. \u201eA\u0161 kaip baronas Miunhauzenas save u\u017e plauk\u0173 i\u0161traukiau i\u0161 pelk\u0117s\u201c,\u00a0\u2013 sako Narine Abgaryan, Lietuvoje pam\u0117gt\u0173 roman\u0173 \u201eI\u0161 dangaus nukrito trys obuoliai\u201c…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":13419,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[2294,714,334,105],"class_list":["post-13415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviu","tag-armenija","tag-balto-leidybos-namai","tag-interviu-su-autore","tag-uzsienio-autoriai"],"yoast_head":"\nArm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-02T08:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c\",\"datePublished\":\"2023-05-02T08:53:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/\"},\"wordCount\":3059,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Arm\u0117nija\",\"BALTO leidybos namai\",\"interviu su autore\",\"u\u017esienio autoriai\"],\"articleSection\":[\"Interviu\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/\",\"name\":\"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2023-05-02T08:53:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2023-05-02T08:53:07+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"15 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c","datePublished":"2023-05-02T08:53:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/"},"wordCount":3059,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress","keywords":["Arm\u0117nija","BALTO leidybos namai","interviu su autore","u\u017esienio autoriai"],"articleSection":["Interviu"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/","name":"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2023-05-02T08:53:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/narine_pagr.jpg?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/armenu-rasytoja-narine-abgaryan-kai-uzsidaro-vienos-durys-butinai-atsidaro-kitos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arm\u0117n\u0173 ra\u0161ytoja Narine Abgaryan: \u201eKai u\u017esidaro vienos durys, b\u016btinai atsidaro kitos\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13420,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13415\/revisions\/13420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}