{"id":12259,"date":"2022-07-26T14:00:52","date_gmt":"2022-07-26T11:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=12259"},"modified":"2022-07-26T14:00:53","modified_gmt":"2022-07-26T11:00:53","slug":"alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/","title":{"rendered":"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?"},"content":{"rendered":"\n

Viskas prasid\u0117jo nuo straipsnio \u017eurnale apie amerikiet\u0117s filantrop\u0117s Carolyn Ferriday sod\u0105 su nuostabiomis alyvomis. \u017durnalist\u0117 Martha Hall Kelly jo i\u0161karp\u0105 ne\u0161iojosi, kol popierius visi\u0161kai sudilo ir pati rado laiko aplankyti ten \u012fkurt\u0105 memorialin\u012f muziej\u0173. Po vizito gr\u012f\u017eo namo ne tik su alyv\u0173 sodinukais, bet ir su knygos id\u0117ja \u2013 pra\u0117jus keleriems metams Martha Hall Kelly pristat\u0117 roman\u0105 \u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s<\/a>\u201c. Knyg\u0105, tapusi\u0105 \u201eThe New York Times\u201c bestseleriu, jau galima perskaityti ir lietuvi\u0161kai: j\u0105 i\u0161leido BALTO leidybos namai, i\u0161vert\u0117 J\u016brat\u0117 \u017deimantien\u0117.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u012etampos kupinas \u201eAlyv\u0173 mergai\u010di\u0173\u201c veiksmas vyksta Niujorke ir Pary\u017eiuje, Vokietijoje ir Lenkijoje, Antrojo pasaulinio karo metu ir jam pasibaigus. Niujorko auk\u0161tuomen\u0117s atstov\u0117 Karolina Feridei visa galva panirusi \u012f darb\u0105 Pranc\u016bzijos konsulate. Kai 1939 met\u0173 rugs\u0117j\u012f Hitlerio armija \u012fsiver\u017eia \u012f Lenkij\u0105, o netrukus nusitaiko \u012f Pranc\u016bzij\u0105, jos gyvenimas \u012fgauna nauj\u0105 krypt\u012f. Vandenyno nuo Karolinos skiriama jaunut\u0117 lenkait\u0117 Kasia Kuzmerik \u012fsitraukia \u012f pogrindin\u012f pasiprie\u0161inimo jud\u0117jim\u0105 ir jos saugumui i\u0161kyla pavojus. Slegian\u010dioje budri\u0173 aki\u0173 ir \u012ftari\u0173 kaimyn\u0173 aplinkoje vienas klaidingas \u017eingsnis gali sukelti itin skaud\u017ei\u0173 pasekmi\u0173. Jauna ambicinga vokie\u010di\u0173 gydytoja Herta Oberhoizer laikra\u0161tyje aptinka skelbim\u0105, si\u016blant\u012f darb\u0105 moter\u0173 pataisos darb\u0173 stovykloje. Vos \u012fsidarbinusi supranta, kad pateko \u012f kruop\u0161\u010diai saugom\u0173 paslap\u010di\u0173 pasaul\u012f. Su Ravensbriuko koncentracijos stovyklos kalin\u0117mis naciai atlieka \u017eiaurius eksperimentus. Trims moterims likimas i\u0161dalija aukos, budel\u0117s ir gelb\u0117tojos vaidmenis, o j\u0173 gyvenimus supina \u012f neatri\u0161am\u0105 kalt\u0117s ir atleidimo mazg\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Autor\u0117s \u017eodyje knygos pabaigoje Martha Hall Kelly smulkiai papasakoja, kaip pagaliau apsilank\u0117 kadaise taip sudominusiame Carolyn Ferriday name, \u2013 t\u0105dien ji buvo vienintel\u0117 lankytoja ir tur\u0117jo galimyb\u0119 pajusti jo atmosfer\u0105. Ekskursijai baigiantis, gid\u0117 nuo darbo stalo pa\u0117m\u0117 \u012f rankas nespalvot\u0105 nuotrauk\u0105, kurioje buvo \u012fam\u017einta grup\u0117 vidutinio am\u017eiaus moter\u0173. Jos stov\u0117jo glaud\u017eiai i\u0161sirikiavusios trimis eil\u0117mis ir \u0161ypsojosi. \u201eTai lenk\u0117s, kurias Carolyn pasikviet\u0117 \u012f Amerik\u0105, \u2013 paai\u0161kino. \u2013 Ravensbriuko koncentracijos stovykloje jas vadino \u201etriu\u0161\u0117mis\u201c. D\u0117l dviej\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173. Pirma: po operacij\u0173 jos ne \u0117jo, o \u0161okavo. Antra: naci\u0173 gydytojams atstojo bandomuosius gyv\u016bnus.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Martha Hall Kelly. Jeffrey Mosier nuotrauka<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eNamo va\u017eiavau Takoniko keliu. Automobilio salon\u0105 tvind\u0117 nusipirkt\u0173 alyv\u0173 sodinuk\u0173 aromatas, o mano mintis u\u017evald\u0117 Carolyn gyvenimo istorija. \u0160i narsi moteris nugyveno steb\u0117tinai turining\u0105 gyvenim\u0105. Jaunyst\u0117je debiutavusi Brodv\u0117juje ir i\u0161band\u017eiusi aktor\u0117s karjer\u0105, v\u0117liau \u017eadino persisotinusios pokario Amerikos s\u0105moningum\u0105 ir paskyr\u0117 savo gyvenim\u0105 vis\u0173 u\u017emir\u0161toms moterims remti. Taigi man nedav\u0117 ramyb\u0117s klausimas, kod\u0117l ji liko nepelnytai pamir\u0161ta\u201c, \u2013 prisimena \u017eurnalist\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Tikra asmenyb\u0117 \u2013 ir Herta Oberheuser, vienintel\u0117 moteris gydytoja Ravensbriuko koncentracijos stovykloje ir vienintel\u0117 moteris gydytoja, nuteista Niurnbergo procese. \u201ePavertusi jas savo knygos veik\u0117jomis, stengiausi b\u016bti kiek \u012fmanoma objektyvi ir nenukrypti nuo tikrov\u0117s, \u2013 d\u0117sto Martha Hall Kelly. \u2013 Susipa\u017einusi su Carolyn lai\u0161kais, Niurnbergo proceso liudytoj\u0173 ir i\u0161gyvenusi\u0173j\u0173 Ravensbriuko koncentracijos stovyklos kalini\u0173 parodymais prie\u0161 gydytojus, prad\u0117jau suprasti j\u0173 elgesio motyvus. Visus dialogus suk\u016briau pati, bet r\u0117miausi tikrais min\u0117to proceso liudytoj\u0173 parodymais, Carolyn lai\u0161kais ir atsiminimais, taip pat pasakojimais \u017emoni\u0173, kurie j\u0105 pa\u017einojo. Ravensbriuko koncentracijos stovykloje, did\u017eiausioje i\u0161 t\u0173, kurias Hitleris pastat\u0117 merginoms ir moterims, kalini\u0173 likimas priklaus\u0117 nuo j\u0173 tarpusavio santyki\u0173. Netgi prab\u0117gus daugiau nei septyniems de\u0161imtme\u010diams nuo i\u0161laisvinimo, likusios gyvos mena savo stovyklos \u201eseses\u201c. Tod\u0117l nusprend\u017eiau romane papasakoti apie dviej\u0173 seser\u0173 lemt\u012f. Kasios Kuzmerik ir jos ses\u0117s Zuzanos istorija i\u0161 dalies remiasi Ninos Iwanskos ir jos sesers Kristinos, gydytojos, likimu. Joms abiem atliko operacijas naci\u0173 gydytojai. K\u016briau \u0161i\u0173 veik\u0117j\u0173 charakterius, remdamasi septyniasde\u0161imt keturi\u0173 \u201etriu\u0161\u0117mis\u201c pramint\u0173 lenki\u0173, kurias sp\u0117jau pamilti, asmenin\u0117mis savyb\u0117mis ir skaud\u017eia patirtimi. Tikiuosi, \u0161ios veik\u0117jos taps valingumo ir tvirtumo, b\u016bding\u0173 visoms min\u0117toms kalin\u0117ms, pavyzd\u017eiu.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Martha Hall Kelly med\u017eiagos ie\u0161kojo ne tik archyvuose \u2013 Liubline ap\u0117jo vietas, kurias prisiminimuose \u012fvardijo moterys, Var\u0161uvoje susitiko su Ravensbriuko pragar\u0105 i\u0161gyvenusia Alicia Kubecka: \u201eViena vertus, i\u0161 \u0161ios narsios moters pasakojimo daug su\u017einojau apie ne\u012ftik\u0117tinas kalini\u0173 gyvenimo s\u0105lygas, kita vertus, jos geb\u0117jimas atleisti kankintojams paskatino mane daug k\u0105 perm\u0105styti. I\u0161ties stebino, kad ji nekurst\u0117 savyje neapykantos vokie\u010diams, kad ne tik atleido jiems, bet netgi sutiko kiekvienais metais lankytis Vokietijoje ir priimti medicinin\u0119 pagalb\u0105. Mudu su s\u016bnumi nusprend\u0117me traukiniu \u012fveikti mar\u0161rut\u0105, kuriuo suimt\u0105sias gabeno \u012f Ravensbriuko koncentracijos stovykl\u0105 t\u0105 bais\u0173j\u012f 1941 met\u0173 rugs\u0117j\u012f. Sunku perteikti \u017eod\u017eiais, k\u0105 i\u0161gyvenau atsid\u016brusi tame pa\u010diame Fiurstenbergo perone, kuriame kadaise i\u0161laipino b\u016bsimas Ravensbriuko koncentracijos stovyklos kalines. Mudu su s\u016bnumi patrauk\u0117me tuo pa\u010diu keliu, kuriuo var\u0117 suimt\u0105sias. Prie\u0161 akis i\u0161kilo stovykla. Metaliniai vartai ir barakai nei\u0161liko, bet did\u017eiul\u0117 tvora tebest\u016bksojo. Ir krematoriumas. Po karo duj\u0173 kameros virto da\u017eymo cechu, dabar jo jau neb\u0117ra, bet nedingo pati vieta. Kaip ir su\u0161audymo sienos. Ir e\u017eeras, priglaud\u0119s sudegint\u0173 auk\u0173 pelenus. Tebedunkso ant kalvos komendanto namas, i\u0161 kurio visa stovykla kaip ant delno, siuvykla ir kompleksas sand\u0117li\u0173, kur naciai r\u016b\u0161iuodavo prisigrobt\u0105 turt\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Visais \u0161iais tyrin\u0117jimais siekiau, pasitelkusi k\u016brybin\u0119 i\u0161mon\u0119, pagal i\u0161gales papasakoti apie tai, kas vyko Ravensbriuko koncentracijos stovykloje, apie \u201etriu\u0161es\u201c ir j\u0173 i\u0161gyvenimus, atgaivinti susidom\u0117jim\u0105 istoriniais \u012fvykiais, kurie nepelnytai baigia nugrimzti \u012f u\u017emar\u0161t\u012f.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Martha Hall Kelly<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alyv\u0173 mergait\u0117s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Devintas skyrius<\/p>\n\n\n\n

Herta<\/p>\n\n\n\n

1940 metai<\/p>\n\n\n\n

\/…\/<\/p>\n\n\n\n

Suk\u0117l\u0119s dulki\u0173 debes\u012f, automobilis sustojo prie\u0161ais m\u016brin\u012f administracijos pastat\u0105, kur\u012f atkak\u0119s \u012f stovykl\u0105 pirmiausia pamatydavai kelio gale. I\u0161lipau i\u0161 kabrioleto, nusibraukiau dulkes nuo drabu\u017ei\u0173 ir apsidairiau. Man i\u0161syk padar\u0117 \u012fsp\u016bd\u012f pavyzdin\u0117 aplinka. Ve\u0161li \u017ealia veja ir raudonos g\u0117l\u0117s palei pastato fasad\u0105. Kair\u0117je pus\u0117je, ant kalvos, dunksojo keturi vadovyb\u0117s namai su vaizdu \u012f stovykl\u0105. Pastatyti Heimatschutz <\/em>stiliumi, jie puikiai atitiko tautines tradicijas, d\u017eiugindami ak\u012f akmenin\u0117mis kolonomis ir fachverkiniais balkonais. Normani\u0161kojo ir germani\u0161kojo stili\u0173 samplaika visada d\u017eiugina ak\u012f. \u0160i vieta man pasirod\u0117 tiesiog nuostabi. Gal\u0117jai j\u0105 pavadinti netgi presti\u017eine.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Auk\u0161\u010diausiai stovintis namas, i\u0161 kurio kaip ant delno matosi visa stovykla, priklauso komendantui, \u2013 paai\u0161kino Fricas.<\/p>\n\n\n\n

Jeigu ne auk\u0161ta m\u016brin\u0117 tvora su spygliuota viela ant vir\u0161aus u\u017e administracinio pastato, stovykla b\u016bt\u0173 labiau pan\u0117\u0161\u0117jusi ne \u012f kalin\u0117ms skirt\u0105 pataisos \u012fstaig\u0105, o \u012f sanatorij\u0105. Baisiai panorau, kad man patikt\u0173 komendantas Kiogelis. Vir\u0161ininkai jau\u010dia, kai valdiniai jais ne itin \u017eavisi, o tai gali lemtingai atsiliepti darbinei karjerai.<\/p>\n\n\n\n

Ties vartais abipus kelio stov\u0117jo voljerai, pilni be\u017ed\u017eioni\u0173, pap\u016bg\u0173 ir \u012fvairiausi\u0173 kit\u0173 egzoti\u0161k\u0173 pauk\u0161\u010di\u0173. Tai buvo vienintel\u0117 detal\u0117, nederanti prie aplinkos. Gyv\u016bnai, \u017einoma, ma\u017eina stres\u0105, bet kokia prasm\u0117 laikyti toki\u0105 kolekcij\u0105?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Lauki kamerdinerio, Herta? \u2013 \u0161\u016bktel\u0117jo nuo slenks\u010dio Fricas.<\/p>\n\n\n\n

Sekretor\u0117 palyd\u0117jo mane per tviskant\u012f parket\u0105 iki laipt\u0173 ir auk\u0161tyn, \u012f komendanto kabinet\u0105. Kiogelis s\u0117d\u0117jo prie darbo stalo po sta\u010diakampiu veidrod\u017eiu, kuriame atsispind\u0117jo \u017emogaus \u016bgio kambarinis augalas kabineto kert\u0117je. Sunku buvo i\u0161saugoti pasitik\u0117jim\u0105 savimi pakliuvus \u012f toki\u0105 prabangi\u0105 aplink\u0105: kilimai nuo sienos iki sienos, brangaus audinio portjeros, sietynas. Komendantas netgi tur\u0117jo porcelianin\u0119 praustuv\u0119. A\u0161 i\u0161syk pasigail\u0117jau, kad mano batai nei\u0161blizginti. Kiogelis pakilo ir mes pasisveikinome naci\u0173 maniera.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 J\u016bs pav\u0117lavote, daktare Oberhoizer, \u2013 sausai parei\u0161k\u0117 jis.<\/p>\n\n\n\n

\u0160varcvaldo laikrodis ant sienos i\u0161mu\u0161\u0117 pus\u0119 dvylikos. I\u0161 jo pasirod\u0117 merginos tautiniais bavar\u0173 drabu\u017eiais, \u0161okan\u010dios pagal melodij\u0105 \u201eDer fr\u00f6hliche Wanderer\u201c, \u2013 taip jos i\u0161kilmingai pagerb\u0117 mano pasirodym\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Daktaras Fi\u0161eris… \u2013 m\u0117ginau ai\u0161kinti.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ar visada kaltinate kitus d\u0117l savo nusi\u017eengim\u0173?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pra\u0161au atleisti u\u017e pav\u0117lavim\u0105, pone komendante.<\/p>\n\n\n\n

Kiogelis sukry\u017eiavo rankas ant kr\u016btin\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kaip pra\u0117jo kelion\u0117?<\/p>\n\n\n\n

Jis buvo stambus vyras, man tokie nepatinka, bet prisiver\u010diau nusi\u0161ypsoti. I\u0161 Kiogelio kabineto antrame auk\u0161te v\u0117r\u0117si stovyklos panorama, pro langus mat\u0117si did\u017eiulis kiemas, jame ramiai stov\u0117jo kalin\u0117s, i\u0161sirikiavusios \u012f gretas po penkias. Juodo \u0161lako kelias dalijo stovykl\u0105 \u012f dvi dalis. \u0160lakas blizg\u0117jo saul\u0117je. Statmenai keliui kiek tik akys u\u017emato driek\u0117si tvarkingos barak\u0173 eil\u0117s. Trauk\u0117 \u017evilgsn\u012f abipus kelio lygiais tarpais pasodintos puikios jaunos liepos, apdainuotos vokie\u010di\u0173 liaudies dainose kaip \u201e\u012fsimyl\u0117j\u0117li\u0173 med\u017eiai\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Keliavau labai patogiai, pone komendante, \u2013 atsakiau uoliai stengdamasi nusl\u0117pti Reino tarm\u0119. \u2013 D\u0117koju u\u017e pirmosios klas\u0117s biliet\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vertinate patogumus? \u2013 pasidom\u0117jo Kiogelis.<\/p>\n\n\n\n

I\u0161 pa\u017ei\u016bros komendantas atrod\u0117 gana at\u0161iaurus, trump\u0173 koj\u0173 ir tul\u017eingas. Galb\u016bt d\u0117l prasto nusiteikimo buvo kalta kieta rud\u0173 uniformini\u0173 mar\u0161kini\u0173 apykakl\u0117 ir kaklarai\u0161tis? Storas kaklas atrod\u0117 taip suver\u017etas, kad riebal\u0173 klost\u0117s primin\u0117 \u0161alik\u0105. D\u0117l nuolatinio trynimo j\u012f nus\u0117jo papilomos, kurios leidosi iki pat apykakl\u0117s kra\u0161to. Komendanto kr\u016btin\u0119 puo\u0161\u0117 kelios eil\u0117s medali\u0173. Taigi jis bent jau patriotas.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ties\u0105 sakant, nesureik\u0161minu jos, pone komendante. Tiesiog…<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bijau, kad \u012fvyko klaida, \u2013 nutrauk\u0117 mane Kiogelis mostel\u0117j\u0119s ranka. \u2013 Mes negal\u0117sime suteikti jums darbo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bet a\u0161 gavau lai\u0161k\u0105 i\u0161 Berlyno…<\/p>\n\n\n\n

\u2013 B\u016btum\u0117te vienintel\u0117 moteris gydytoja stovykloje. D\u0117l to kilt\u0173 problem\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nemanau, kad…<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u010cia pataisos darb\u0173 <\/em>stovykla, daktare. Ne gro\u017eio salonas ir ne kavin\u0117, kuriose tu\u0161\u010diai plepama. Kaip reaguos \u012f jus kolegos karinink\u0173 valgykloje? D\u0117l vienos moters tarp tokios daugyb\u0117s vyr\u0173 nei\u0161vengiamai kils r\u016bpes\u010di\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Jis postringavo toliau, o a\u0161 jau ma\u010diau, kaip prarandu alg\u0105. Ar Fricas bent nuve\u0161 mane \u012f stot\u012f, kad sp\u0117\u010diau \u012f Berlyno traukin\u012f? Dabar mamai v\u0117l teks plu\u0161\u0117ti vis\u0105 darbo dien\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Esu \u012fpratusi gyventi kukliai, pone komendante, \u2013 band\u017eiau ai\u0161kinti ir atgniau\u017eusi kum\u0161\u010dius pama\u010diau ant deln\u0173 nag\u0173 p\u0117dsakus, primenan\u010dius raudonas \u0161ypsen\u0117les. Taip man ir reikia. U\u017e pernelyg didel\u012f pasitik\u0117jim\u0105 savimi. \u2013 \u012erodysiu jums, kad gebu susidoroti su visomis gyvenimo situacijomis. Pats fiureris sako, kad reikia gyventi paprastai.<\/p>\n\n\n\n

Kiogelis vertinamai nu\u017evelg\u0117 mano trump\u0105 \u0161ukuosen\u0105. Gal man pavyko sumink\u0161tinti jam \u0161ird\u012f?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 J\u016bs dermatolog\u0117? Mums \u010dia nereikia tokio gydytojo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A\u0161 dar ir infektolog\u0117, pone komendante.<\/p>\n\n\n\n

Kiogelis pam\u0105st\u0117 pasid\u0117j\u0119s rank\u0105 ant pilvo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ai\u0161ku… \u2013 nut\u0119s\u0117 ir dar kiek pasvarst\u0119s pasisuko \u012f lang\u0105. \u2013 K\u0105 gi, daktare, m\u016bs\u0173 darbas \u0161ioje stovykloje yra slapto pob\u016bd\u017eio.<\/p>\n\n\n\n

Komendantui kalbant mano d\u0117mes\u012f patrauk\u0117 i\u0161 apa\u010dios atsklid\u0119s rimbo \u0161mauk\u0161\u0117jimas. Pri\u017ei\u016br\u0117toja \u010dai\u017e\u0117 vien\u0105 i\u0161 aik\u0161t\u0117je stovin\u010di\u0173 kalini\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Mes \u010dia reikalaujame visi\u0161ko slaptumo, daktare. Ar esate pasiruo\u0161usi pasira\u0161yti sutart\u012f? Jums nevalia niekam pasakoti apie savo darb\u0105. Netgi motinai ar draug\u0117ms.<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u0160iuo atveju n\u0117ra d\u0117l ko jaudintis, nes neturiu draugi\u0173\u201c, \u2013 pasakiau sau.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pakaks vienintelio slaptumo pa\u017eeidimo, ir j\u016bs\u0173 \u0161eima atsidurs kal\u0117jime, o j\u016bs pati b\u016bsite nubausta mirties bausme.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A\u0161 moku laikyti lie\u017euv\u012f u\u017e dant\u0173, pone komendante.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Be to, \u0161is darbas, na… ne gailia\u0161ird\u017eiams. M\u016bs\u0173 stovyklos medicinin\u0117 sistema, \u0161velniai tariant, siaubingai prasta.<\/p>\n\n\n\n

Kiogelis visi\u0161kai nekreip\u0117 d\u0117mesio \u012f tai, kas vyko po jo kabineto langu. Kalin\u0117 parkrito ant \u017eem\u0117s ir u\u017esideng\u0117 galv\u0105 rankomis, pri\u017ei\u016br\u0117toja \u0117m\u0117 dar stipriau j\u0105 pliekti rimbu. O dar viena pri\u017ei\u016br\u0117toja vos nulaik\u0117 vokie\u010di\u0173 avigan\u012f, \u0161uo i\u0161\u0161iep\u0119s iltis ver\u017e\u0117si \u012f priek\u012f.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 K\u0105 gi, tegul Berlynas lieka patenkintas, \u2013 nusprend\u0117 Kiogelis.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Koks bus mano vaidmuo peraukl\u0117jant kalines, pone komendante?<\/p>\n\n\n\n

Kieme pri\u017ei\u016br\u0117toja spyr\u0117 gulin\u010diai kalinei \u012f pilv\u0105. Sunku buvo negird\u0117ti aukos klyksmo. \u017diaurus peraukl\u0117jimo metodas.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 J\u016bs priklausysite elitinei grupei. Kartu su geriausiais Vokietijos gydytojais teiksite medicinin\u0119 pagalb\u0105 stovyklos personalui ir jo \u0161eimoms, taip pat moterims, kurios pakliuvo \u010dia dirbti fiurerio labui. Be to, gydytojas Karlas Gebhardtas ketina vykdyti m\u016bs\u0173 stovykloje kelet\u0105 projekt\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Kieme pri\u017ei\u016br\u0117toja nuleido rimb\u0105, dvi kalin\u0117s nuvilko \u012f \u0161al\u012f kruvin\u0105 draug\u0119, o kitos toliau stov\u0117jo i\u0161sitempusios.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Po trij\u0173 sta\u017euot\u0117s m\u0117nesi\u0173 pra\u0161ymo atleisti nepriimame d\u0117l joki\u0173 aplinkybi\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Suprantu, pone komendante.<\/p>\n\n\n\n

Kiogelis sugr\u012f\u017eo prie darbo stalo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Gyvensite viename name su Dorot\u0117ja Binc. M\u016bs\u0173 vyriausi\u0105ja pri\u017ei\u016br\u0117toja. \u010cia turime kirpykl\u0105, ne auk\u0161\u010diausios klas\u0117s, bet gana neblog\u0105. Ji yra pirmame auk\u0161te. Ten dirba m\u016bs\u0173 \u201eBiblijos tyrin\u0117tojos\u201c. Jehovos liudytojos. Jos pasiaukojo tam, kad paverst\u0173 mano gyvenim\u0105 pragaru, bet \u017eirkles joms galima patik\u0117ti.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tur\u0117siu tai galvoje, pone komendante, \u2013 patikinau ir atidavusi pagarb\u0105 i\u0161\u0117jau i\u0161 kabineto.<\/p>\n\n\n\n

Viena vertus, d\u017eiaugiausi, kad sumink\u0161tinau Kiogelio \u0161ird\u012f, kita vertus, abejojau, ar noriu likti Ravensbriuke. Mane prisl\u0117g\u0117 ka\u017ekoks miglotas nerimas. Gal ver\u010diau gr\u012f\u017eti \u012f stot\u012f ir va\u017eiuoti namo? Jeigu reik\u0117s, paj\u0117gsiu dirbti ir trijuose darbuose.<\/p>\n\n\n\n

Nauja pri\u017ei\u016br\u0117tojoms skirta vila dunksojo vos per kelet\u0105 \u017eingsni\u0173 nuo stovyklos vart\u0173. Kambarys mane tiesiog apstulbino. Jis pasirod\u0117 didesnis nei visas m\u016bs\u0173 butelis Diuseldorfe. Plati lova, u\u017eklota dygsniuota p\u016bkine antklode, greta \u2013 tualetinis staliukas. Taisykl\u0117s neleido naudotis kosmetika, ta\u010diau staliuk\u0105 gal\u0117jai naudoti ra\u0161ymui. Bendrame vonios kambaryje buvo ne tik du\u0161as, bet ir <\/em>vonia. O svarbiausia, vila tur\u0117jo centrin\u012f \u0161ildym\u0105. Taigi kambarys buvo \u0161varus, apstatytas naujais baldais<\/p>\n\n\n\n

ir netgi su atskiru balkonu. Mama tik galv\u0105 pakraipyt\u0173, jeigu pamatyt\u0173, \u012f koki\u0105 viet\u0105 patekau.<\/p>\n\n\n\n

\/…\/<\/p>\n\n\n\n

Po piet\u0173 Frico ir daktaro Helingerio lydima nu\u0117jau \u012f Sanitarin\u012f blok\u0105, skirt\u0105 naujai atgabent\u0173 kalini\u0173 ap\u017ei\u016brai. Pakeliui pasteb\u0117jau, kad kiekvienai h\u00e4ftling<\/em> ant rankov\u0117s po numeriu prisi\u016btas spalvotas trikampis.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 K\u0105 rei\u0161kia tie spalvoti antsiuvai ant rankovi\u0173? \u2013 paklausiau Frico.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u017dalias trikampis rei\u0161kia, kad kalin\u0117 sulaikyta u\u017e kriminalin\u012f nusikaltim\u0105. \u0160ias suimt\u0105sias mums da\u017eniausiai ve\u017ea i\u0161 Berlyno. Neta\u0161yta publika, nors kai kurios pakli\u016bva ir u\u017e menkus vie\u0161osios tvarkos pa\u017eeidimus. Tokius antsiuvus pamatysi ant did\u017eiosios dalies barak\u0173 seni\u016bni\u0173 rankovi\u0173. Violetiniais trikampiais pa\u017eenklintos Biblijos tyrin\u0117tojos, dar kitaip vadinamos Jehovos liudytojomis. I\u0161 j\u0173 tereikalaujama ra\u0161ti\u0161kai pripa\u017einti, kad Hitleris yra auk\u0161\u010diausias i\u0161 vis\u0173, ir tada jos gal\u0117t\u0173 keliauti \u012f visas keturias puses, bet kvai\u0161os atsisako. Tikros pami\u0161\u0117l\u0117s. Raudoni trikampiai rodo priklausomyb\u0119 politin\u0117ms kalin\u0117ms. Tai daugiausia lenk\u0117s. O juodi atitenka asocialioms kalin\u0117ms: prostitut\u0117ms, alkoholik\u0117ms ir pacifist\u0117ms. Raid\u0117 trikampio viduryje rei\u0161kia tautyb\u0119. \u017dyd\u0117ms j\u0105 atstoja du vienas ant kito u\u017ed\u0117ti trikampiai, sudarantys \u0161e\u0161iakamp\u0119 \u017evaig\u017ed\u0119. Himlerio id\u0117ja.<\/p>\n\n\n\n

\u0116jome pro nuog\u0173 moter\u0173 eil\u0119, jos lauk\u0117, kada bus \u012fleistos \u012f pastat\u0105. Visos slavi\u0161kos i\u0161vaizdos, bet paties \u012fvairiausio sud\u0117jimo ir am\u017eiaus.<\/p>\n\n\n\n

Tarp j\u0173 buvo ir akivaizd\u017eiai besilaukian\u010di\u0173j\u0173. Pama\u010diusios vyrus gydytojus, kai kurios sulaikytosios puol\u0117 cypti ir visos m\u0117gino prisidengti rankomis.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u0160ias moteris reik\u0117t\u0173 aprengti, Fricai, \u2013 pasakiau.<\/p>\n\n\n\n

\u012e\u0117j\u0119 \u012f vid\u0173, susiradome tyl\u0173 kampel\u012f pasikalb\u0117ti.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u010cia vykdome atrank\u0105, \u2013 paai\u0161kino Fricas. \u2013 Pirmasis darbo imasi Helingeris. Jis u\u017eregistruoja visas per ap\u017ei\u016br\u0105 aptiktas sidabrines ir auksines dant\u0173 kar\u016bn\u0117les, taip pat protezus. Paskui atrenkame kalines, tinkamas fiziniam darbui. Tos, kurioms pavyksta pereiti abi atrankas, priimamos. Per daug silpnos ir su pilna burna metalini\u0173 kar\u016bn\u0117li\u0173 \u012ftraukiamos \u0161tai \u012f \u0161\u012f s\u0105ra\u0161\u0105. Sakome joms visk\u0105, k\u0105 tik nori, i\u0161skyrus ties\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 O kokia ta tiesa? \u2013 par\u016bpo man.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bilietas \u012f dausas. Duj\u0173 kamera arba evipano injekcija. Gazolinas kra\u0161tutiniu atveju. Po visko Helingeris surenka \u201e\u012fna\u0161us\u201c reicho naudai. \u0160iandien pasitelksime evipan\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Apsikabinau save rankomis ir pasakiau:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Maniau, kalin\u0117s \u010dia pakli\u016bva dirbti.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Senos ponios nevalios patraukti betono mai\u0161ykli\u0173, Herta.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bet kad vyresnio am\u017eiaus moter\u0173 tarp j\u0173 ma\u017euma. Jos gal\u0117t\u0173 megzti. O n\u0117\u0161\u010diosioms i\u0161vis netinka fizinis darbas.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Stovykloje neturi gimti n\u0117 vienas k\u016bdikis. Tokie Vokietijos \u012fstatymai. Kitaip tam tikra dalis kalini\u0173 pareikalaus ypating\u0173 s\u0105lyg\u0173, be to, stovykla persipildys. Ne\u017einau kaip tu, bet a\u0161 nedegu noru u\u017esikr\u0117sti \u0161iltine. Be to, dalis j\u0173 \u2013 \u017eyd\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

Taigi pataisos darb\u0173 stovykla \u2013 viso labo i\u0161kaba. Kaip gal\u0117jau b\u016bti tokia naivi? V\u0117l pajutusi \u0161leik\u0161tul\u012f, i\u0161lemenau:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Turiu eiti \u012f savo kambar\u012f i\u0161sipakuoti daikt\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bet juk Medicinos fakulteto lavonin\u0117je jausdavaisi kuo puikiausiai.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ten buvo negyv\u0117liai. Su j\u0173 mirtimi a\u0161 netur\u0117jau nieko bendro.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Netur\u0117jai nieko bendro? Laikydamasi tokio po\u017ei\u016brio, \u010dia ilgai nei\u0161tversi.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Man ka\u017ekaip negera nuo viso \u0161ito. Juk \u0161iuo atveju esama… asmeninio kontakto.<\/p>\n\n\n\n

Vien nuo minties, kad teks suleisti ka\u017ekam mirtin\u0105 vaist\u0173 doz\u0119, pasijutau tiesiog baisiai. Ar tur\u0117siu leisti injekcij\u0105 \u012f rank\u0105? Letalin\u0117s injekcijos \u2013 barbari\u0161kas metodas, tiems, kurie jas atlieka, gali sutrikti psichika. Palie\u010diau Fricui rank\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kalio cianidas veikia greitai ir tyliai. Jeigu \u012fmai\u0161ytum jo \u012f apelsin\u0173 sultis…<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Manai, kad man tai patinka? \u2013 tar\u0117 Fricas ir prisitrauk\u0119s mane pusbalsiu paai\u0161kino: \u2013 \u010cia visi daro tai, k\u0105 privalo daryti. Alternatyva kalin\u0117ms tik viena \u2013 Vernichtung durch Arbeit<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTaigi, kitaip tariant, suplanuota bado mirtis\u201c, \u2013 sumojau.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Toks tiesioginis Himlerio \u012fsakymas. Visi kaliniai gauna kalorij\u0173 davin\u012f, kurio pakanka gyvybei palaikyti ir dirbti tris m\u0117nesius. Tai l\u0117tas naikinimas.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A\u0161 negaliu…<\/p>\n\n\n\n

Fricas g\u016b\u017etel\u0117jo pe\u010diais.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Juk jos vis tiek mirs. Tiesiog negalvok apie tai.<\/p>\n\n\n\n

Jis i\u0161\u0117jo prie nuog\u0173 moter\u0173 eil\u0117s ir suplojo rankomis. \u0160ios prisispaud\u0117 viena prie kitos, lyg kumel\u0117s garde.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Laba diena, ponios. Dabar visos vyresn\u0117s nei penkiasde\u0161imties met\u0173, turin\u010dios temperat\u016bros ir besilaukian\u010dios, i\u0161eikite \u012f priek\u012f. Paskiepysime jus nuo \u0161iltin\u0117s ir pasir\u016bpinsime, kad gerai pails\u0117tum\u0117te. Turiu viet\u0173 tik \u0161e\u0161iasde\u0161imt penkioms, taigi negai\u0161kite.<\/p>\n\n\n\n

Moterys prad\u0117jo tartis. Kai kurios vert\u0117 Frico nurodymus \u012f kitas kalbas. Netrukus atsirado ir pirm\u0173j\u0173 savanori\u0173. Viena mergina palyd\u0117jo \u012f priek\u012f pagyvenusi\u0105 moter\u012f.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u010cia mano mama, ji negali dirbti, nes j\u0105 kankina sunkus kosulys.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Gerai, \u2013 tarstel\u0117jo Fricas.<\/p>\n\n\n\n

Paskui \u012f priek\u012f \u017eeng\u0117 tamsaus gymio jauna moteris rudomis akimis su ilgomis blakstienomis, jos primin\u0117 man romios pieningos karv\u0117s \u017evilgsn\u012f. Ji netrukus tur\u0117jo gimdyti. Moteris apsikabino rankomis pilv\u0105 ir nusi\u0161ypsojo Fricui. Per kelet\u0105 minu\u010di\u0173 jis lengvai surinko \u0161e\u0161iasde\u0161imt penkias kandidates ir paliep\u0117 sargybiniui nuvesti jas \u012f Revier<\/em>. Moterys ramiai pakluso.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kada atsirado skiepai nuo \u0161iltin\u0117s? \u2013 paklausiau pa\u0161nib\u017edomis, nes baiminausi, jog kas nors i\u0161 sulaikyt\u0173j\u0173 supranta voki\u0161kai.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ai\u0161ku, kad toki\u0173 skiep\u0173 n\u0117ra. Bet sergan\u010dios h\u00e4ftlings <\/em>\u010dia vidutini\u0161kai i\u0161gyvena ne ilgiau nei por\u0105 savai\u010di\u0173, taigi mes viso labo paspartiname proces\u0105. Toks b\u016bdas gerokai humani\u0161kesnis nei kiti.<\/p>\n\n\n\n

Fricas palyd\u0117jo mane iki naujosios darbo vietos, iki Revier<\/em>. \u0160is kalini\u0173 sveikatos prie\u017ei\u016brai skirtas padalinys buvo \u012fsik\u016br\u0119s \u017eemame pastate, i\u0161 pa\u017ei\u016bros niekuo nei\u0161siskirian\u010diame i\u0161 kit\u0173 barak\u0173. U\u017e priimamojo pama\u010diau did\u017eiul\u0119 palat\u0105, piln\u0105 sulankstom\u0173j\u0173 lov\u0173 ir dviauk\u0161\u010di\u0173 gult\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Nepasteb\u0117jau n\u0117 vienos laisvos vietel\u0117s. Kai kurios ligon\u0117s gul\u0117jo ant plik\u0173 grind\u0173. Ma\u010diau, kad dalis serga labai sunkiai. Viena h\u00e4ftling <\/em>buvo taip aptekusi ut\u0117l\u0117mis, kad trumpi plaukai tiesiog pabalo nuo glind\u0173. Ji nusikas\u0117 iki kraujo \u2013 nemok\u0161i\u0161kas elgesys.<\/p>\n\n\n\n

Mus pasitiko jauna slaugytoja, kalin\u0117 Gerda Kvernhaim. Simpati\u0161ka mergina ka\u0161toniniais plaukais, baigusi Aku\u0161eri\u0173 mokykl\u0105 Diuseldorfe. Atrod\u0117 puiki specialist\u0117, bet ne jos j\u0117goms susidoroti su darb\u0173 apimtimi Revier<\/em>. Paskui pra\u0117jome pro \u0161aldymo patalp\u0105, ta\u010diau visai kitoki\u0105 nei Hainco m\u0117sin\u0117je.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kas \u010dia? \u2013 pasiteiravau palietusi \u0161altas ir dr\u0117gnas nuo kondensato duris.<\/p>\n\n\n\n

O pati m\u0117ginau kuo grei\u010diau i\u0161mesti i\u0161 atminties prie\u0161 akis i\u0161kilusi\u0105 onkel <\/em>Hainco sr\u0117btuv\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u0160aldymo kamera, \u2013 paai\u0161kino Fricas. \u2013 Gebhardto valdos.<\/p>\n\n\n\n

Jis nusived\u0117 mane \u012f tolimesn\u0119 patalp\u0105. Jos sienos buvo nuteptos \u0161viesiai \u017ealia spalva. I\u0161 bald\u0173 pama\u010diau tik dvi taburetes ir auk\u0161t\u0105 stal\u0105. \u0160viesa krito ant sidabru \u0161vytin\u010dio \u0161virk\u0161to. I\u0161 viso ant stalo gul\u0117jo trys \u0161virk\u0161tai. Ir visi nesteril\u016bs. Mums \u012f\u0117jus nuo skersv\u0117jo susi\u016bbavo pilka impregnuota prijuost\u0117 ant kablio. \u0160ioje Revier <\/em>dalyje langai buvo u\u017eda\u017eyti pilk\u0161vai balta spalva, primenan\u010dia apsiblaususias katarakta sergan\u010di\u0173j\u0173 akis. Mane ap\u0117m\u0117 klaustrofobija, nes pasijutau taip, tarsi mus b\u016bt\u0173 u\u017epust\u0119s sniegas.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kam reik\u0117jo u\u017eda\u017eyti langus? \u2013 paklausiau.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Gebhardtas pami\u0161\u0119s d\u0117l slaptumo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ties\u0105 sakant, Fricai, dar nesu pasiruo\u0161usi dirbti, turiu pails\u0117ti po kelion\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jeigu pavargai, pad\u0117s pus\u0117 doz\u0117s petidino, \u2013 patar\u0117 surauk\u0119s kakt\u0105. \u2013 Negi tau labiau prie \u0161irdies kra\u0161tutin\u0117 priemon\u0117? Su\u0161audymas i\u0161rikiavus prie sienos?<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Su\u0161audymas prie sienos? \u2013 pakartojau. \u2013 Ne, \u0161is b\u016bdas, matyt, geresnis.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ir daug <\/em>valyvesnis. Patik\u0117k manimi, svarbiausia ry\u017etis pirmam \u017eingsniui. Tarsi nertum \u012f ledin\u012f e\u017eero vanden\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Dvi aufseherinnen <\/em>atved\u0117 pirm\u0105j\u0105 Frico atrinkt\u0105 suimt\u0105j\u0105. Steb\u0117tinai guvi\u0105 garbaus am\u017eiaus moter\u012f, apsiavusi\u0105 medin\u0117mis klump\u0117mis ir apsisiautusi\u0105 pe\u010dius antklode. Ji m\u0117gino susikalb\u0117ti su Fricu lenki\u0161kai, burnoje stigo dant\u0173. Jis nusi\u0161ypsojo.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Taip, taip, ateikite. Mes kaip tik ruo\u0161iame vakcin\u0105, \u2013 jis u\u017esiri\u0161o prijuost\u0119 ir paai\u0161kino man: \u2013 \u017dudyti reikia geranori\u0161kai. Taip lengviau visiems.<\/p>\n\n\n\n

Aufseherinnen <\/em>prived\u0117 senut\u0119 prie taburet\u0117s. Per pet\u012f steb\u0117jau, kaip Gerda pripild\u0117 dvide\u0161imties mililitr\u0173 \u0161virk\u0161t\u0105 gelsvai rausvo evipano. Tokia doz\u0117 nudobt\u0173 ir buli\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Nuda\u017e\u0117me sienas \u0161viesiai \u017ealia spalva, nes ji raminamai veikia kalines, \u2013 toliau postringavo Fricas.<\/p>\n\n\n\n

Aufseherinnen <\/em>nu\u0117m\u0117 nuo senut\u0117s pe\u010di\u0173 antklod\u0119 ir u\u017eri\u0161o veid\u0105 rank\u0161luos\u010diu. Tada pak\u0117l\u0117 ir i\u0161ties\u0117 kairi\u0105j\u0105 suimtosios rank\u0105 neva skiepijimui.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Studij\u0173 metais injekcijos niekada nebuvo mano stiprioji pus\u0117, \u2013sumurm\u0117jau.<\/p>\n\n\n\n

Viena i\u0161 aufseherinnen <\/em>primygo keliu moteriai nugar\u0105, kad \u0161i pasvirt\u0173 \u012f priek\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Fricas \u012fbruko man \u012f deln\u0105 sunk\u0173 \u0161virk\u0161t\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Paklausyk, mes darome joms gera, \u2013 patikino. \u2013 \u012esivaizduok, kad tai ligota kal\u0117, kuri\u0105 b\u016btina u\u017emigdyti. Jeigu padarysi visk\u0105 tinkamai, i\u0161gelb\u0117si j\u0105 nuo kan\u010di\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Senut\u0117, regis, pasteb\u0117jo \u0161virk\u0161t\u0105. Ir band\u0117 i\u0161siver\u017eti i\u0161 pri\u017ei\u016br\u0117tojos gniau\u017et\u0173, jai netgi pavyko i\u0161laisvinti vien\u0105 rank\u0105. Tik to man ir tr\u016bko. Dabar Fricas prane\u0161 Kiogeliui, kad nemoku leisti vaist\u0173. Pasitraukiau atgal. Ant adatos galiuko pasirod\u0117 pieno spalvos la\u0161as.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pam\u0117ginsiu tai atlikti rytoj.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Eik\u0161, \u2013 paragino Fricas ir apkabino mane i\u0161 nugaros. \u2013 Padarysime tai kartu.<\/p>\n\n\n\n

Jis su\u0117m\u0117 mano rank\u0105 su \u0161virk\u0161tu, o antros deln\u0105 u\u017ed\u0117jo senutei ant kr\u016btin\u0117s l\u0105stos, vir\u0161 \u0161onkauli\u0173. Pri\u017ei\u016br\u0117tojos u\u017elau\u017e\u0117 jai rankas, lyg tramdom\u0173j\u0173 mar\u0161kini\u0173 rankoves. Fricas past\u016bm\u0117jo mano pir\u0161tus \u017eemyn, iki penktojo \u0161onkaulio.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 U\u017emerk akis, \u2013 paliep\u0117. \u2013 Jauti? Tiesiog po kairi\u0105ja kr\u016btimi.<\/p>\n\n\n\n

Mano pir\u0161tai \u012fsir\u0117m\u0117 \u012f glebi\u0105 od\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Taip.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Gerai. Darbas jau beveik padarytas.<\/p>\n\n\n\n

Fricas u\u017ed\u0117jo nyk\u0161t\u012f ties manuoju, gulin\u010diu ant \u0161virk\u0161to st\u016bmoklio, nukreip\u0117 adat\u0105 \u012f reikiam\u0105 ta\u0161k\u0105 ir nestipriai spustel\u0117jo. Pajutau, kaip ji prasiskverb\u0117 pro od\u0105 po \u0161onkauliu.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 O dabar stov\u0117k ramiai, \u2013 suku\u017ed\u0117jo Fricas spausdamas mink\u0161tas l\u016bpas man prie ausies. \u2013 L\u0117tai kv\u0117puok.<\/p>\n\n\n\n

Jis ry\u017etingai dviem pir\u0161tais nuspaud\u0117 \u0161virk\u0161to st\u016bmokl\u012f ir evipanas pakliuvo tiesiai \u012f \u0161ird\u012f. Senut\u0117 band\u0117 atsilo\u0161ti, bet pri\u017ei\u016br\u0117tojos sulaik\u0117.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dabar luktel\u0117kime, \u2013 \u0161nip\u0161tel\u0117jo man \u012f aus\u012f Fricas. \u2013 Viso labo keturiolika sekund\u017ei\u0173. Nagi, skai\u010diuok nuo pabaigos.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Keturiolika, trylika, dvylika…<\/p>\n\n\n\n

Prav\u0117riau akis ir pama\u010diau, kad rank\u0161luostis nukrito senutei nuo veido. Apatin\u0117 l\u016bpa atsiki\u0161o, veid\u0105 i\u0161kreip\u0117 \u0161iurpi grimasa.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Vienuolika, de\u0161imt, devyni…<\/p>\n\n\n\n

Senut\u0119 suriet\u0117 m\u0117\u0161lungis, a\u0161 giliai \u012fkv\u0117piau, kad nuslopin\u010diau \u0161leik\u0161tul\u012f.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 A\u0161tuoni, septyni, \u0161e\u0161i…<\/p>\n\n\n\n

Ji i\u0161siriet\u0117, tarsi i\u0161tikta \u0161irdies sm\u016bgio, paskui suglebo. Fricas paleido mane.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u0160iuokart viskas baig\u0117si greitai, \u2013 burbtel\u0117jo jis. \u2013 O va tu kiaurai \u0161lapia.<\/p>\n\n\n\n

Viena i\u0161 pri\u017ei\u016br\u0117toj\u0173 nuvilko senut\u0119 prie sienos. Gerda i\u0161\u0117jo atvesti kitos suimtosios.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Gerda \u2013 Rozentalio draugu\u017e\u0117, \u2013 prane\u0161\u0117 man Fricas, pildydamas popierius. \u2013 Jis padar\u0117 jai abort\u0105. Ir laiko gemal\u0105 Gebhardto \u0161aldymo patalpoje stiklainyje. Ji atrenka pa\u010dias dailiausias h\u00e4ftling <\/em>ir prie\u0161 atvesdama \u010dia maudo \u0161iltoje vonioje su g\u0117li\u0173 \u017eiedlapiais, \u0161ukuoja plaukus ir pasakoja gra\u017eias istorijas.<\/p>\n\n\n\n

Nuslinkau prie dur\u0173 \u012fkv\u0117pti gryno oro.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kaip \u012fstengi susitaikyti su tuo, Fricai? Tai taip…<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Darbas, \u017einoma, ne i\u0161 maloni\u0173j\u0173, bet jeigu atsisakysi, tau jau rytoj atsiras pamaina. Toks \u012fsakymas i\u0161 Berlyno. Nieko nepadarysi.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kaip tai, nieko nepadarysi? Juk galime atsisakyti.<\/p>\n\n\n\n

Fricas v\u0117l pritrauk\u0117 \u0161virk\u0161t\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ketini ai\u0161kintis su Kiogeliu? Linkiu s\u0117km\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Negaliu to daryti.<\/p>\n\n\n\n

Kaip sugeb\u0117jau atsidurti tokioje siaubingoje vietoje? \u012e patalp\u0105 \u012f\u0117jo Helingeris su odiniu instrument\u0173 d\u0117klu. Stengiausi negird\u0117ti, kaip jis trauk\u0117 metalines kar\u016bn\u0117les i\u0161 senut\u0117s burnos. Baig\u0119s darb\u0105, u\u017ed\u0117jo ant skruosto \u017evaig\u017ed\u0117s formos antspaud\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Viskas tau pavyks, Herta, \u2013 patikino Fricas. \u2013 Tiesiog turi apsiprasti.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Neliksiu \u010dia. Ne tam baigiau medicinos studijas…<\/p>\n\n\n\n

Helingeris prunk\u0161tel\u0117jo, \u012fsid\u0117jo medvilnin\u012f mai\u0161iuk\u0105 su auksin\u0117mis kar\u016bn\u0117l\u0117mis \u012f chalato ki\u0161en\u0119 ir pasak\u0117:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ir a\u0161 tvirtinau t\u0105 pat\u012f.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kaip ir a\u0161, \u2013 paantrino Fricas. \u2013 Bet paskui n\u0117 nepasteb\u0117jau, kaip prab\u0117go trys m\u0117nesiai. O tada jau nebegal\u0117jau i\u0161eiti. Taigi apsispr\u0119sk grei\u010diau.<\/p>\n\n\n\n

N\u0117ra \u010dia ko spr\u0119sti. Rytoj vos i\u0161au\u0161us i\u0161va\u017eiuosiu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viskas prasid\u0117jo nuo straipsnio \u017eurnale apie amerikiet\u0117s filantrop\u0117s Carolyn Ferriday sod\u0105 su nuostabiomis alyvomis. \u017durnalist\u0117 Martha Hall Kelly jo i\u0161karp\u0105 ne\u0161iojosi, kol popierius visi\u0161kai sudilo ir pati rado laiko aplankyti ten \u012fkurt\u0105 memorialin\u012f muziej\u0173. Po vizito gr\u012f\u017eo namo ne tik su alyv\u0173 sodinukais, bet ir su knygos id\u0117ja \u2013 pra\u0117jus keleriems metams Martha Hall Kelly…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172,170],"tags":[715,714,786,612],"class_list":["post-12259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istorija","category-knygu-naujienos","tag-antrasis-pasaulinis-karas","tag-balto-leidybos-namai","tag-istorines-knygos","tag-knygos-istrauka"],"yoast_head":"\n\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms? - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms? - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-26T11:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-26T11:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?\",\"datePublished\":\"2022-07-26T11:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-26T11:00:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/\"},\"wordCount\":4137,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Antrasis pasaulinis karas\",\"BALTO leidybos namai\",\"istorin\u0117s knygos\",\"knygos i\u0161trauka\"],\"articleSection\":[\"Istorija\",\"Knyg\u0173 naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/\",\"name\":\"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms? - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-07-26T11:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-26T11:00:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms? - Knygos.lt blogas","description":"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms? - Knygos.lt blogas","og_description":"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2022-07-26T11:00:52+00:00","article_modified_time":"2022-07-26T11:00:53+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"19 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?","datePublished":"2022-07-26T11:00:52+00:00","dateModified":"2022-07-26T11:00:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/"},"wordCount":4137,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Antrasis pasaulinis karas","BALTO leidybos namai","istorin\u0117s knygos","knygos i\u0161trauka"],"articleSection":["Istorija","Knyg\u0173 naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/","name":"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms? - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2022-07-26T11:00:52+00:00","dateModified":"2022-07-26T11:00:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5-2.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/alyvu-mergaites-ka-teko-patirti-naciu-gydytoju-eksperimentu-aukoms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eAlyv\u0173 mergait\u0117s\u201c: k\u0105 teko patirti naci\u0173 gydytoj\u0173 eksperiment\u0173 aukoms?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12263,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12259\/revisions\/12263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}