{"id":12180,"date":"2022-07-18T16:06:01","date_gmt":"2022-07-18T13:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=12180"},"modified":"2022-07-18T16:06:01","modified_gmt":"2022-07-18T13:06:01","slug":"istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/","title":{"rendered":"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o"},"content":{"rendered":"\n

\u201eVis\u0105 gyvenim\u0105 \u017emon\u0117s aplink mane elg\u0117si taip, lyg istorijos \u017eiaurumai niekada nepasikartos. Atrod\u0117, kad kova prie\u0161 blog\u012f laim\u0117ta visiems laikams. Ta\u010diau ra\u0161ydama knyg\u0105, kurioje kiekviena moter\u0173 karta ateities moterims tarsi degl\u0105 perduodavo kov\u0105 u\u017e \u017emogaus teises, labai ai\u0161kiai suvokiau, kad tas tik\u0117jimas, deja, klaidingas\u201c, \u2013 sako lietuvi\u0161kai pasirod\u017eiusio istorinio romano \u201eLafajeto pilies moterys<\/a>\u201c autor\u0117 Stephanie Dray<\/a>. \u012e lietuvi\u0173 kalb\u0105 roman\u0105 vert\u0117 Kristina Mili\u016bnien\u0117. Ekstravaganti\u0161kos karali\u0161k\u0173j\u0173 r\u016bm\u0173 kasdienyb\u0117s, Vakar\u0173 fronto apkas\u0173 tikrov\u0117s bei naci\u0173 savival\u0117s fone autor\u0117 meistri\u0161kai atskleid\u017eia, kuo gyveno moterys, apie kurias istorija nutyli. Jos dr\u0105siai ir ry\u017etingai keit\u0117 likimus, globojo, gyn\u0117 artimuosius, kiekviena savaip tro\u0161ko laisv\u0117s ir kov\u0117si savo frontuose.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

\u0160avanjako Lafajeto pilis suvienija tris moteris, pranokusias savo epochas ir tapusias kovos u\u017e laisv\u0119 \u0161aukl\u0117mis. Adriana de Noel Lafajet \u2013 patikimiausia \u017dilbero Lafajeto, JAV nepriklausomyb\u0117s karo ir Pranc\u016bzijos revoliucijos didvyrio, s\u0105junginink\u0117, patar\u0117ja ir strateg\u0117. Tik jos sumanumas apsaugo j\u0173dviej\u0173 santuok\u0105 nuo klasting\u0173 Marijos Antuanet\u0117s dvaro intrig\u0173 ir paver\u010dia por\u0105 viena \u012ftakingiausi\u0173 Pranc\u016bzijoje. Amerikietei aktorei ir skulptorei, milijonieriaus \u017emonai Beatrisei \u010canler sunku pasakyti \u201ene\u201c. I\u0161vydusi Pirmojo pasaulinio karo keliam\u0105 siaub\u0105 ji imasi pad\u0117ti nukent\u0117jusiems, ta\u010diau sumai\u0161tyje netik\u0117tai sutinka ir savo gyvenimo meil\u0119. Marta Simon \u2013 \u0160avanjako Lafajeto na\u0161lai\u010di\u0173 nam\u0173 aukl\u0117tin\u0117 ir talentinga meninink\u0117. Ji stebi naci\u0173 okupuotos Pranc\u016bzijos vargus, o kai kra\u0161to gyventojams kyla mirtinas pavojus, ry\u017etasi veikti.<\/p>\n\n\n\n

Pla\u010diau apie istorin\u012f roman\u0105 \u201eLafajeto pilies moterys\u201c autor\u0117 S. Dray pasakoja specialiame interviu.<\/p>\n\n\n\n

Lafajeto pilis Pranc\u016bzijoje ir trys moterys, kuri\u0173 likimai susipyn\u0119 su \u0161ia pilimi. Daugumos pili\u0173 istorija vyri\u0161ka, jas gyn\u0117 vyrai, o Lafajeto pilis \u2013 ypatinga, nes j\u0105 gyn\u0117 moterys. Kaip \u0161i vieta pateko \u012f j\u016bs\u0173 akirat\u012f ir tapo romano centrine a\u0161imi?<\/h3>\n\n\n\n

I\u0161 prad\u017ei\u0173 ketinau ra\u0161yti apie markiz\u0117s Adrianos Lafajet, \u017eymaus pranc\u016bz\u0173 didvyrio, vieno kertini\u0173 Did\u017eiosios Pranc\u016bzijos revoliucijos dalyvi\u0173 \u017emonos, gyvenim\u0105. Ta\u010diau taip pat ie\u0161kojau istorij\u0173 i\u0161 modernesni\u0173 laik\u0173, nes nor\u0117jau parodyti, kad \u0161i\u0173 aristokrat\u0173 i\u0161keltos demokratin\u0117s id\u0117jos ir vertyb\u0117s nepriklaus\u0117 tik tam privilegijuotam pudruot\u0173 peruk\u0173 sluoksniui. Tai, k\u0105 atradau, mane priblo\u0161k\u0117: pra\u0117jusiame am\u017eiuje Lafajeto pilis buvo priglaudusi daugiau nei dvide\u0161imt penkis t\u016bkstan\u010dius vaik\u0173. Tai man tapo priminimu, kad viskas, kuo m\u0117gaujam\u0117s moderniame pasaulyje, buvo sukurta prie\u0161 mus gyvenusi\u0173 \u017emoni\u0173, j\u0173 pasiaukojimo ir ger\u0173 darb\u0173 d\u0117ka. Prival\u0117jau papasakoti Lafajeto pilies istorij\u0105. Tai n\u0117ra romanas apie kuri\u0105 nors vien\u0105 pilyje dirbusi\u0105 moter\u012f, pasakoju apie jas visas ir tai, k\u0105 jos visos paliko mums.<\/p>\n\n\n\n

Visos trys moterys \u2013 realios istorin\u0117s asmenyb\u0117s, savo laiko \u0161aukl\u0117s kovoti u\u017e laisv\u0119. Kuo jos su\u017eav\u0117jo ir kod\u0117l nusprend\u0117te jas visas \u012ftraukti \u012f savo pasakojim\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

Kaip min\u0117jau, pirmiausia atradau Adrian\u0105 Lafajet. Mane sudomino jos biografija: ji \u2013 pranc\u016bz\u0117, prisid\u0117jusi prie JAV k\u016brimo. Negin\u010dytinai ji dr\u0105siausia moteris, apie kuri\u0105 esu ra\u0161iusi. Bet kai su\u017einojau, kad Lafajeto pilis buvo tapusi prieglobs\u010diu \u017eyd\u0173 vaikams Holokausto metais, \u0117miau ai\u0161kintis, kas dar vyko toje pilyje. I\u0161lik\u0119 vienos i\u0161 i\u0161gelb\u0117t\u0173 mergai\u010di\u0173 \u017dizel\u0117s Feldman memuarai \u201eI\u0161gelb\u0117ta Lafajeto dvasios\u201c. Ji su broliais sl\u0117p\u0117si pilyje nuo 1942 met\u0173 ir dienora\u0161tyje apra\u0161\u0117 penkiolikos \u017eyd\u0173 vaik\u0173 i\u0161gelb\u0117jim\u0105. Gali b\u016bti, kad toki\u0173 pilyje pasl\u0117pt\u0173 vaik\u0173 buvo ir daugiau, ta\u010diau neturiu dokument\u0173, kad tai \u012frody\u010diau.<\/p>\n\n\n\n

Su\u017einojau, kad Pirmojo pasaulinio karo metais Lafajeto pil\u012f \u012fsigijo ir restauravo kita dr\u0105si moteris \u2013 amerikiet\u0117 Beatris\u0117 \u010canler. Beatris\u0117 buvo nepaprasta asmenyb\u0117, visuomen\u0117s veik\u0117ja, \u0161maik\u0161ti, dramati\u0161ko likimo geradar\u0117, kuriai turb\u016bt daugelis ra\u0161ytoj\u0173 negal\u0117t\u0173 atsispirti. Ir tre\u010dioji veik\u0117ja \u2013 Antrojo pasaulinio karo metais pilyje mokytoja dirbusi ir prie Pranc\u016bzijos pasiprie\u0161inimo jud\u0117jimo prisid\u0117jusi Marta Simon. Ji i\u0161 ties\u0173 egzistavo, ta\u010diau istorija nei\u0161saugojo jos vardo, tad tur\u0117jau \u0161\u012f persona\u017e\u0105 sukurti i\u0161 fragmenti\u0161k\u0173 fakt\u0173. Man Martos Simon istorija buvo labai svarbi, nes romanas pasakoja apie t\u0105 nenutr\u016bkstam\u0105, karta i\u0161 kartos nusidriekusi\u0105 pasiaukojimo d\u0117l kit\u0173 ir geresnio pasaulio grandin\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Knygoje prasid\u0117jus Antrajam pasauliniam karui Marta vis kartoja, kad vyrai bent gali paimti ginkl\u0105 ir keliauti \u012f front\u0105, o \u0161tai, k\u0105 karo akivaizdoje gali moteris. Kita vertus, j\u016bs parodote labai stiprias moteris, j\u0173 darbus ir ind\u0117l\u012f sud\u0117tingiausiais istorijos momentais. Ind\u0117l\u012f, kuris da\u017enai menkai \u017einomas, menkai papasakotas did\u017eiojoje istorijoje. Galima sakyti, kad \u201eLafajeto pilies moterys\u201c papildo ir m\u016bs\u0173 istorin\u012f \u017einojim\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

Tikiuosi, kad taip. Juk moterys sudaro pus\u0119 m\u016bs\u0173 populiacijos ir kare visuomet pasitarnaudavo \u012fvairiais b\u016bdais. J\u0173 ind\u0117lis netur\u0117t\u0173 b\u016bti pamir\u0161tas, nes u\u017e karo lauko rib\u0173 jos nuveik\u0117 daug svarbi\u0173 ir sud\u0117ting\u0173 darb\u0173. Karo metu stipryb\u0117 labai svarbi ne tik m\u016b\u0161io lauke.<\/p>\n\n\n\n

Kaip apibr\u0117\u017etum\u0117te fikcijos ir istorin\u0117s tiesos santyk\u012f romane \u201eLafajeto pilies moterys\u201c? Ar daug leidote sau improvizuoti?<\/h3>\n\n\n\n

Visuose istoriniuose romanuose turi likti vietos improvizacijai, juk neturime vis\u0173 t\u0173 \u017emoni\u0173 pokalbi\u0173 ar min\u010di\u0173 i\u0161ra\u0161\u0173. Istorija kupina tu\u0161\u010di\u0173 viet\u0173, kurias ra\u0161ant roman\u0105 gali u\u017epildyti ra\u0161ytojo vaizduot\u0117. Kiekvieno autoriaus reikalas, kaip jis elgiasi su istoriniais faktais, kiek \u012f juos \u012flieja i\u0161mon\u0117s, bet a\u0161 nesu linkusi daug k\u0105 keisti. Kai tenka k\u0105 nors pakeisti ar prid\u0117ti, visada tai paai\u0161kinu knygos pabaigoje ir tikiuosi, kad skaitytojas ir pats daugiau pasidom\u0117s istorija.<\/p>\n\n\n\n

Romane \u201eLafajeto pilies moterys\u201c i\u0161ties daug istorini\u0173 fakt\u0173, tad tikriausiai atlikote daug tyrim\u0173, ilgai rinkote med\u017eiag\u0105? Kiek \u017einau, teko bendrauti ir su vienos veik\u0117jos artimaisiais?<\/h3>\n\n\n\n

Pirmiausia skai\u010diau istorini\u0173 asmenybi\u0173 biografijas, tarp kuri\u0173 \u201eAdriana: markiz\u0117s Lafajet gyvenimas\u201c. Perskai\u010diau Lafajeto ir jo \u017emonos lai\u0161kus. Susisiekiau su Beatris\u0117s an\u016bku, kuris dosniai pasidalijo jos asmeniniais lai\u0161kais. Taip pat per\u017ei\u016br\u0117jau \u012fvairiausi\u0173 u\u017era\u0161\u0173 piln\u0105 Beatris\u0117s archyv\u0105. Skai\u010diau Holokaust\u0105 i\u0161gyvenusi\u0173 \u017emoni\u0173 memuarus. Pavyko gauti ret\u0105 knyg\u0105 i\u0161 JAV Holokausto memorialinio muziejaus, kur spausdinami \u0160avanjako pilies rezistent\u0173 liudijimai. Transkribavau bei l\u0117tai ver\u010diau knygas i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos. \u0160is romanas pareikalavo kur kas daugiau tyrim\u0173 nei kitos mano knygos, bet buvo verta.<\/p>\n\n\n\n

Visos romano moterys atlieka svarbius darbus, pasi\u0161ven\u010dia d\u0117l kit\u0173, bet kartu atveriate ir asmenin\u012f j\u0173 gyvenim\u0105, nevaizduojate j\u0173 tik kaip \u0161vent\u0173j\u0173. N\u0117ra lengva istorin\u0119 asmenyb\u0119 paversti gyva. Kaip pavyko jas sukurti tokias \u012fvairiapuses \u2013 kovojan\u010dias u\u017e kitus, u\u017e laisv\u0119, bet kartu mylin\u010dias, bijan\u010dias ir klystan\u010dias moteris?<\/h3>\n\n\n\n

Lengviausia gyvyb\u0119 buvo \u012fkv\u0117pti Beatrisei \u010canler ir Adrianai Lafajet, nes i\u0161liko j\u0173 lai\u0161kai. \u0160altakrauj\u0117 Beatris\u0117 tikr\u0105j\u012f savo susierzinim\u0105 parodydavo lai\u0161kuose. Ta\u010diau jos \u012fsi\u016btis atsiskleisdavo tik tada, kai ra\u0161ydavo apie dingusias savo skryb\u0117les. Tad tai tapo charakteringa mano veik\u0117jos dalimi. Did\u017eiausia staigmena man tapo Beatris\u0117s meil\u0117s lai\u0161kai, kuriuos ji ra\u0161\u0117 u\u017ekoduodama tikr\u0105sias reik\u0161mes. I\u0161narpliojusi tas u\u017euomenas supratau, kad mano veik\u0117ja buvo u\u017emezgusi intriguojant\u012f roman\u0105 su pranc\u016bz\u0173 karininku. Beatris\u0117s gyvenimas buvo kupinas staigmen\u0173. Supratau, kad ji vis\u0105 laik\u0105 sl\u0117p\u0117 savo identitet\u0105. Nenoriu atskleisti siu\u017eeto, ta\u010diau galiu pasakyti, kad ji buvo ypatinga, i\u0161skirtin\u0117 asmenyb\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Man taip pat buvo \u012fdomu su\u017einoti, kad Adriana, biografijose apib\u016bdinama kaip tobula moteris, prakti\u0161kai \u0161ventoji, lai\u0161kuose spinduliuodavo tok\u012f did\u017eiul\u012f u\u017esidegim\u0105 ir aistr\u0105. \u0160ias savybes irgi pasitelkiau kurdama persona\u017e\u0119. Marta Simon \u2013 mano vaizduot\u0117s k\u016brinys, nes, kaip min\u0117jau, ji \u2013 keleto reali\u0173 pilyje gyvenusi\u0173 moter\u0173, kuri\u0173 vardai nei\u0161liko istorijoje, mi\u0161inys. Ta\u010diau kartais jos sarkasti\u0161kas balsas buvo toks gyvas mano galvoje, tarsi ji b\u016bt\u0173 \u0161alia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 romane ir daug svarbi\u0173 istorini\u0173 asmenybi\u0173, pavyzd\u017eiui, Teodoras Ruzveltas, Bend\u017eaminas Franklinas, Marija Antuanet\u0117. Ar buvo sunku apie juos ra\u0161yti?<\/h3>\n\n\n\n

O, istorini\u0173 asmen\u0173 epizodiniai pasirodymai visada smag\u016bs! Man, kaip amerikietei ra\u0161ytojai, Teodoras Ruzveltas ir Bend\u017eaminas Franklinas buvo \u0161iek tiek lengvesn\u0117 u\u017eduotis nei Pranc\u016bzijos karalien\u0117. Jie buvo respublikos \u0161alininkai, tuo tarpu Marija Antuanet\u0117 \u2013 atvira monarchist\u0117, kuriai sistema atne\u0161\u0117 did\u017eiul\u0119 materialin\u0119 naud\u0105. Nenor\u0117jau parodyti j\u0105 kaip nors neteisingai, taip pat nemanau, kad ji nusipeln\u0117 netekti galvos, bet negal\u0117jau apsimesti, kad ji kilni ir garbinga vadov\u0117. Prisipa\u017einsiu, kad buvo sunku i\u0161laikyti rib\u0105 tarp kritikos ir pateisinimo.<\/p>\n\n\n\n

Romanas prasideda Antrojo pasaulinio karo i\u0161vakar\u0117se, kai daugelis dar negali patik\u0117ti, kad kils be galo \u017eiaurus, tiek gyvybi\u0173 nusine\u0161iantis karas. \u0160iandien, kai negalime pakelti siaubo, kuris vyksta Ukrainoje, j\u016bs\u0173 knygos id\u0117jos atrodo kaip niekad gyvos ir aktualios. Deja, tai n\u0117ra tik istorija?<\/h3>\n\n\n\n

Rusijai \u012fsiver\u017eus \u012f Ukrain\u0105 ir vykdant nesuvokiam\u0105 agresij\u0105, nuolat galvoju apie \u201eLafajeto pilies moteris\u201c. Vis\u0105 gyvenim\u0105 \u017emon\u0117s aplink mane elg\u0117si taip, lyg istorijos \u017eiaurumai niekada nepasikartos. Mums visiems atrod\u0117, kad kova prie\u0161 blog\u012f laim\u0117ta, Vakaruose pasaulio tvarka nusistov\u0117jo ir m\u016bs\u0173 demokratija saugi. Ta\u010diau ra\u0161ydama knyg\u0105, kurioje kiekviena moter\u0173 karta ateities moterims tarsi degl\u0105 perduodavo kov\u0105 u\u017e \u017emogaus teises, labai ai\u0161kiai suvokiau, kad tas tik\u0117jimas, deja, klaidingas. Kova u\u017e demokratij\u0105 niekada nebus baigtin\u0117, turime j\u0105 nuolat saugoti, ginti ir puosel\u0117ti.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 veik\u0117j\u0173 gyvenimus lemtingai pakei\u010dia karas, daug pasakojate apie j\u0173 gyvenim\u0105 po karo \u2013 kaip jie bando sugr\u012f\u017eti \u012f kasdienyb\u0119, kurti ka\u017ekok\u012f normalum\u0105. Turb\u016bt ruo\u0161damasi ra\u0161yti knyg\u0105 rinkote informacij\u0105 apie tokias traumas. K\u0105 rodo j\u016bs\u0173 veik\u0117j\u0173 prototip\u0173 istorijos, ar \u012fmanoma sugr\u012f\u017eti \u012f kasdienyb\u0119?<\/h3>\n\n\n\n

Tiek daug Antr\u0105j\u012f pasaulin\u012f kar\u0105 i\u0161gyvenusi\u0173 \u017emoni\u0173 visame pasaulyje, \u012fskaitant Holokausto aukas, toliau k\u016br\u0117 prasmingus, stabilius ir gra\u017eius gyvenimus. Tai \u012frodymas, kad \u012fmanoma. Ra\u0161ydama prisiminiau ir savo senelius, kurie abu dalyvavo Antrajame pasauliniame kare. Vienas mano seneli\u0173 tarnavo JAV kariniame j\u016br\u0173 laivyne, kitas \u2013 Patono armijoje. Kai augau, n\u0117 vienas j\u0173 nekalb\u0117jo apie karo metus, nebent kai u\u017epildavau juos klausimais. Dabar galvoju, kad jie abu tikriausiai nor\u0117jo pamir\u0161ti tas siaubingas patirtis. Reikia pridurti, kad tai padaryti kur kas lengviau, kai tavo \u0161alis n\u0117ra nus\u0117ta patrank\u0173 sviedini\u0173 nuolau\u017eomis, sudegusiais tankais ir pastat\u0173 griuv\u0117siais.<\/p>\n\n\n\n

Kalbant apie \u0161iandien\u0105, apie Rusijos agresij\u0105 Ukrainoje, nema\u017eai \u017emoni\u0173 \u0117m\u0117 abejoti kult\u016bros, knyg\u0173 galia, kad jos nemoko m\u016bs\u0173 empati\u0161kumo, nepadeda suprasti kit\u0173, kurti geresn\u012f pasaul\u012f. Kita vertus, tokios knygos kaip \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atveria istorij\u0105. K\u0105 karo akivaizdoje gali literat\u016bra? Ar kaip sakoma, kai ginklai \u017evanga, m\u016bzos tyli?<\/h3>\n\n\n\n

Man nepaprastai pasisek\u0117, nes nepatyriau karo gimtojoje \u017eem\u0117je. JAV apsaugota dviej\u0173 vandenyn\u0173, turime draugi\u0161kus kaimynus ir labai stipri\u0105 kariuomen\u0119. Beveik visk\u0105, k\u0105 \u017einau apie kar\u0105, perskai\u010diau knygose. Skai\u010diau knygas, i\u0161leistas karo \u012fkar\u0161tyje, knygas, kurios pasakoja apie traumines patirtis. Pati esu para\u0161iusi nema\u017eai knyg\u0173, kuri\u0173 veiksmas vyksta karo metu.<\/p>\n\n\n\n

Visada sakau, kad biografini\u0173 ar istorini\u0173 roman\u0173 ra\u0161ymas \u2013 tai empatijos i\u0161bandymas. Tiek ra\u0161ant, tiek skaitant, turi atsidurti kito realaus \u017emogaus kailyje ribin\u0117se situacijose ir bandyti suprasti jo sprendimus. Tai priver\u010dia pasitelkti visus emocinius raumenis. Empatija \u2013 esminis \u012fg\u016bdis, galintis padaryti tave geresniu \u017emogumi. Jei tik leisi. Jei tai, k\u0105 esu para\u0161iusi, kam nors suteik\u0117 ar suteiks daugiau empatijos, daugiau dr\u0105sos ar paskatins kovoti u\u017e geresn\u012f pasaul\u012f, tai \u2013 did\u017eiausias \u012fvertinimas, kok\u012f gal\u0117\u010diau gauti.<\/p>\n\n\n\n

Lafajeto pilis \u0161iandien \u2013 kas joje vyksta dabar? Ar perskai\u010diusieji j\u016bs\u0173 knyg\u0105 gal\u0117t\u0173 ten nukeliauti? J\u016bs pati lank\u0117t\u0117s, tad kok\u012f \u012fsp\u016bd\u012f i\u0161sive\u017e\u0117te?<\/h3>\n\n\n\n

\u0160avanjako Lafajeto pilyje \u0161iandien veikia muziejus, kur\u012f raginu aplankyti. Tai magi\u0161ka vieta nuo\u0161aliuose kalnuose, kur kas paprastesn\u0117 nei daugelis \u012fsivaizduoja. Tiesa, i\u0161 i\u0161or\u0117s pilis atrodo daug ma\u017eesn\u0117 ir kuklesn\u0117 nei atsiveria viduje. Lankiausi ten prie\u0161 penkerius metus ir sutikau nuostabias damas, kurios \u0161iuo metu r\u016bpinasi pilimi, priima turistus ir saugo bei skleid\u017eia pilies istorij\u0105. Tikiuosi, daugiau \u017emoni\u0173 atras \u0161i\u0105 laisv\u0117s \u0161ventov\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Kokiomis kalbomis jau prabilo \u201eLafajeto pilies moterys\u201c? Turb\u016bt sulaukiate \u012fvairi\u0173, netik\u0117t\u0173 skaitytoj\u0173 vertinim\u0173?<\/h3>\n\n\n\n

Nesu tikra \u012f kiek kalb\u0173 dabar jau i\u0161verstas romanas ir bijau pasakyti skai\u010di\u0173, kad nety\u010dia ko nors nepraleis\u010diau. I\u0161 prad\u017ei\u0173 buvau susierzinusi, kad romano dar n\u0117ra pranc\u016bzi\u0161kai. Quelle surprise! Vidurio ir Ryt\u0173 Europos \u0161alys buvo itin imlios ir pirmos \u0117m\u0117si versti knyg\u0105. Labai d\u017eiaugiuos ir manau, kad \u0161ios \u0161alys itin supranta, kokia \u0161iandien aktuali \u0161i i\u0161 pirmo \u017evilgsnio dulk\u0117mis padengta istorija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eVis\u0105 gyvenim\u0105 \u017emon\u0117s aplink mane elg\u0117si taip, lyg istorijos \u017eiaurumai niekada nepasikartos. Atrod\u0117, kad kova prie\u0161 blog\u012f laim\u0117ta visiems laikams. Ta\u010diau ra\u0161ydama knyg\u0105, kurioje kiekviena moter\u0173 karta ateities moterims tarsi degl\u0105 perduodavo kov\u0105 u\u017e \u017emogaus teises, labai ai\u0161kiai suvokiau, kad tas tik\u0117jimas, deja, klaidingas\u201c, \u2013 sako lietuvi\u0161kai pasirod\u017eiusio istorinio romano \u201eLafajeto pilies moterys\u201c autor\u0117 Stephanie…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":12182,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,9],"tags":[1947,1945,1946,476],"class_list":["post-12180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-romanai","tag-istorinis-romanas","tag-lafajeto-pilies-moterys","tag-stephanie-dray","tag-tyto-alba"],"yoast_head":"\nIstorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-18T13:06:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/template-1.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o\",\"datePublished\":\"2022-07-18T13:06:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/\"},\"wordCount\":2065,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/template-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"istorinis romanas\",\"Lafajeto pilies moterys\",\"Stephanie Dray\",\"Tyto alba\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/\",\"name\":\"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/template-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-07-18T13:06:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/template-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/template-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o - Knygos.lt blogas","description":"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o - Knygos.lt blogas","og_description":"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2022-07-18T13:06:01+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/template-1.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"10 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o","datePublished":"2022-07-18T13:06:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/"},"wordCount":2065,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/template-1.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["istorinis romanas","Lafajeto pilies moterys","Stephanie Dray","Tyto alba"],"articleSection":["Bendros naujienos","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/","name":"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/template-1.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2022-07-18T13:06:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/template-1.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/template-1.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/istorinis-romanas-lafajeto-pilies-moterys-atskleidzia-likimus-tu-kurias-istorija-pamirso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Istorinis romanas \u201eLafajeto pilies moterys\u201c atskleid\u017eia likimus t\u0173, kurias istorija pamir\u0161o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12180"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12186,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12180\/revisions\/12186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}