{"id":12108,"date":"2022-07-05T11:33:46","date_gmt":"2022-07-05T08:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=12108"},"modified":"2022-07-05T11:33:46","modified_gmt":"2022-07-05T08:33:46","slug":"balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/","title":{"rendered":"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija"},"content":{"rendered":"\n

\u012edomiausius siu\u017eeto vingius si\u016blo pats gyvenimas \u2013 ra\u0161ytojai tai \u017eino ir ie\u0161kant id\u0117j\u0173 da\u017enai juos patraukia tikri \u012fvykiai ir likimai. Romano tem\u0105 gali padiktuoti atmintin nuo vaikyst\u0117s \u012fsir\u0117\u017e\u0119s egzoti\u0161kas t\u0117vo jaunyst\u0117s nuotykis, \u012f rankas patekusios sen\u0173 \u017eurnal\u0173 i\u0161karpos, sukr\u0117t\u0119s naujien\u0173 prane\u0161imas ar apsilankymas kerin\u010diame alyv\u0173 sode. BALTO leidybos namai kvie\u010dia pakeliauti ne\u012fprast\u0173 likim\u0173 ir istorij\u0173 p\u0117dsakais \u2013 tereikia atsiversti k\u0105 tik atkeliavusias i\u0161 spaustuv\u0117s knygas, kurias \u012fkv\u0117p\u0117 tikri \u012fvykiai.<\/p>\n\n\n\n

Kelion\u0117 \u012f Japonij\u0105<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Para\u0161yti roman\u0105 \u201eMergina baltu kimono\u201c<\/a> amerikiet\u0119 An\u0105 Johns sukurst\u0117 ne kart\u0105 gird\u0117tas t\u0117vo pasakojimas: jaunyst\u0117je tarnaudamas JAV kariniame laivyne Japonijoje jis \u012fsimyl\u0117jo vietos mergin\u0105, t\u0117vai pakviet\u0117 dukros gerb\u0117j\u0105 \u012f tradicin\u0119 arbatos g\u0117rimo ceremonij\u0105, ta\u010diau vos pamat\u0119, kad jis \u2013 amerikie\u010di\u0173 j\u016breivis, i\u0161pra\u0161\u0117 pro duris.<\/p>\n\n\n\n

O jei \u0161i \u012fsimyl\u0117j\u0117li\u0173 istorija neb\u016bt\u0173 pasibaigusi taip ir ne\u012fvykusiu susitikimu? Ra\u0161ytoja nusprend\u0117 pasigilinti: pasirod\u0117, kad nedaugeliui amerikie\u010di\u0173 kari\u0161ki\u0173 d\u0117l grie\u017et\u0173 imigracijos kvot\u0173 pavyko gauti leidim\u0105 tuoktis, o gr\u012f\u017eus \u012f t\u0117vyn\u0119 teko susidurti su mi\u0161rioms santuokoms nepalankiais JAV \u012fstatymais. Nors japon\u0117s nuotakos patyr\u0117 diskriminacij\u0105 Amerikoje, visgi tai tebuvo la\u0161as j\u016broje, palyginti su i\u0161bandymais, kuri\u0173 patyr\u0117 likusios Japonijoje. Jos tapo atstumtosiomis gimtin\u0117je ir netur\u0117jo pragyvenimo \u0161altinio. Ir tai ne pavieniai atvejai, nes Japonijos okupacijos metais japon\u0117s merginos ir amerikie\u010di\u0173 kariai susilauk\u0117 daugiau nei de\u0161imties t\u016bkstan\u010di\u0173 k\u016bdiki\u0173. \u201eMerginos baltu kimono\u201c pagrindas \u2013 tikros na\u0161lai\u010di\u0173 nam\u0173 Oiso mieste globotini\u0173 istorijos. 1948 metais \u0161i\u0105 globos \u012fstaig\u0105 \u012fk\u016br\u0117 \u201eMitsubishi\u201c bendrov\u0117s paveld\u0117toja Miki Sawada, kai va\u017eiuojant traukiniu nuo vir\u0161utin\u0117s lentynos tiesiai jai \u012f skreit\u0105 nukrito \u012f skudurus ir laikra\u0161\u010dius suvyniotas mai\u0161yto kraujo negyvas naujagimis.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNet kelet\u0105 kart\u0173 atid\u0117jau roman\u0105 \u012f \u0161al\u012f, bet jo tema v\u0117l ir v\u0117l paskatindavo gr\u012f\u017eti prie darbo, nes \u017einoti \u2013 rei\u0161kia b\u016bti atsakingam. Tiesiog prival\u0117jau papasakoti de\u0161imties t\u016bkstan\u010di\u0173 k\u016bdiki\u0173 istorij\u0105, \u2013 autor\u0117s \u017eodyje ra\u0161o Ana Johns. \u2013 Nuo\u0161ird\u017eiai tikiuosi, kad \u201eMergina baltu kimono\u201c pad\u0117s daug k\u0105 suvokti neskubant smerkti ir kaltinti. Pripa\u017eindami, kad \u0161i\u0173 k\u016bdiki\u0173 b\u016bta, tiesiog pagerbsime j\u0173 atminim\u0105. Tad perduodu jums \u012f rankas toki\u0105 istorij\u0105 \u2013 Naoko ir jos Pauk\u0161tel\u0117s istorij\u0105 \u2013 nuostabi\u0105, tragi\u0161k\u0105 ir tikr\u0105.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eMerginos baltu kimono\u201c pasakojimas nukelia \u012f 1957-\u0173j\u0173 Japonij\u0105. Septyniolikmet\u0119 Naoko t\u0117vas nori i\u0161tekinti u\u017e verslo partnerio s\u016bnaus, kad sutvirtint\u0173 \u0161eimos pad\u0117t\u012f konservatyvioje visuomen\u0117je. Ta\u010diau ji pamilo amerikie\u010di\u0173 karinio j\u016br\u0173 laivyno j\u016breiv\u012f \u2013 gaijin<\/em>, svetim\u0161al\u012f, ir nori u\u017e jo i\u0161tek\u0117ti, nors tai u\u017etraukt\u0173 did\u017eiul\u0119 g\u0117d\u0105 visai \u0161eimai. Paai\u0161k\u0117jus, kad po \u0161irdimi ne\u0161ioja amerikie\u010dio k\u016bdik\u012f, jai tenka palikti t\u0117v\u0173 namus. \u0160i istorija persikelia ir \u012f m\u016bs\u0173 dien\u0173 Amerik\u0105. V\u0117\u017eiu mir\u0161tantis t\u0117vas perduoda Tori lai\u0161k\u0105. Perskai\u010diusi j\u012f mergina suabejoja viskuo, k\u0105 iki \u0161iol man\u0117 \u017einanti apie savo t\u0117v\u0105 ir \u0161eim\u0105. Siekdama i\u0161siai\u0161kinti ties\u0105, Tori keliauja per pus\u0119 pasaulio \u012f atok\u0173 Japonijos paj\u016brio miestel\u012f.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMergina baltu kimono\u201c tapo pasauliniu bestseleriu, i\u0161versta \u012f 22 kalbas. \u012e lietuvi\u0173 kalb\u0105 roman\u0105 vert\u0117 J\u016brat\u0117 \u017deimantien\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Per Amerik\u0105 su \u017eirafomis<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Prie\u0161 por\u0105 de\u0161imtme\u010di\u0173 laisvai samdoma ra\u0161ytoja Lynda Rutledge tyrin\u0117jo San Diego zoologijos sodo archyvus ir pageltusiose laikra\u0161\u010di\u0173 i\u0161karpose aptiko \u012fkvepian\u010di\u0105 istorij\u0105. 1938 metais zoologijos sodui Afrikoje nupirktos dvi \u017eirafos vandenyne i\u0161gyveno uragan\u0105 ir i\u0161puo\u0161tu sunkve\u017eimiu per dvylika dien\u0173 buvo perve\u017etos per vis\u0105 \u0161al\u012f \u2013 taip tapo pirmosiomis Piet\u0173 Kalifornijoje apgyvendintomis \u017eirafomis. \u201eSkaitydama tas senas i\u0161karpas \u012fsivaizdavau, kaip ma\u017ea kaimo mergait\u0117 nuobod\u017eiaudama spokso per lang\u0105 ir staiga pamato pro \u0161al\u012f ve\u017eamas \u017eirafas. Radau Londono \u201eLloyd\u2019s\u201c bendrov\u0117s, apdraudusios \u017eirafas nuo \u201esprogusi\u0173 padang\u0173, nenugalimos j\u0117gos, uragan\u0173, dulki\u0173 audr\u0173 ir potvyni\u0173\u201c, telegram\u0105, tod\u0117l dar labiau u\u017esikabinau\u201c, \u2013 pasakoja autor\u0117. Para\u0161yti knyg\u0105 apie \u0161i\u0105 ne\u012fprast\u0105 kelion\u0119 skatino ir vis labiau bauginan\u010dios \u017einios, jog XXI am\u017eiuje \u017eiraf\u0173 katastrofi\u0161kai ma\u017e\u0117ja ir joms gresia i\u0161nykimas.<\/p>\n\n\n\n

Nuo \u0161ios gr\u0117sm\u0117s ir prasideda \u201e\u012e vakarus su \u017eirafomis\u201c<\/a> (roman\u0105 \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 vert\u0117 Almant\u0117 Rimavi\u010dien\u0117) siu\u017eetas: per \u0161imt\u0105 met\u0173 nugyven\u0119s Vudrou Vilsonas Nikelis i\u0161girsta, kad \u017eirafoms gresia i\u0161nykimas, ir nutaria, jog negali \u012f kapus nusine\u0161ti pa\u010diam kadaise nutikusios istorijos. 1938\u00a0metai. Did\u017eioji depresija niekaip nesibaigia. Hitleris grasina Europai, o nuo r\u016bpes\u010di\u0173 pavarg\u0119 amerikie\u010diai trok\u0161ta stebuklo. Juo tampa dvi \u017eirafos, i\u0161gyvenusios uragan\u0105 Atlanto vandenyne ir i\u0161laipintos Niujorko uoste. \u017diraf\u0173 dar laukia dvylikos dien\u0173 kelion\u0117 specialiai pritaikytu sunkve\u017eimiu \u012f San Diego zoologijos sod\u0105. Sunkve\u017eim\u012f vairuoja jaunas Dulk\u0117t\u0173j\u0173 lygum\u0173 chuligan\u0117lis Vudrou. Kol \u017eirafos pro auk\u0161tai i\u0161kirstus langus dairosi \u012f Jungtines Amerikos Valstijas, j\u0173 vairuotojas patiria did\u017eiausi\u0105 gyvenimo nuotyk\u012f.<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u012e vakarus su \u017eirafomis\u201c \u2013 tiek nuotyki\u0173, tiek istorinis romanas, taip pat meil\u0117s istorija. Jame galima sutikti ir tikr\u0173, ir i\u0161galvot\u0173 \u017emoni\u0173, \u012fskaitant pirm\u0105j\u0105 pasaulyje zoologijos sodo direktor\u0119, daug patyrus\u012f \u0161iurk\u0161taus b\u016bdo sen\u012f, paslap\u010di\u0173 turin\u010di\u0105 jaun\u0105 fotograf\u0119 ir daugyb\u0119 nedor\u0117li\u0173, kuri\u0173 praeitis d\u0117m\u0117ta kaip \u017eiraf\u0173 kailis.<\/p>\n\n\n\n

Ne\u017einomas Kipras<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kai prie\u0161 kelet\u0105 met\u0173 Kipre dingo penkios nam\u0173 tvarkytojos su dviem vaikais, policija n\u0117 neprad\u0117jo paie\u0161kos, nes jos buvo u\u017esieniet\u0117s, \u2013 pareig\u016bnai teig\u0117, kad \u0161ios moterys su vaikais papras\u010diausiai i\u0161va\u017eiavo kitur. V\u0117liau paai\u0161k\u0117jo, kad visi jie tapo \u017emog\u017eud\u017eio aukomis. \u201eAtid\u017eiai sekiau \u012fvykius, sopan\u010dia \u0161irdimi skai\u010diau laikra\u0161\u010dius, \u017ei\u016br\u0117jau Kipro \u017einias, kalb\u0117jausi su draugais\u201c, \u2013 apie tragi\u0161kus \u012fvykius, \u012fkv\u0117pusius para\u0161yti roman\u0105 \u201ePauk\u0161\u010diai giesmininkai\u201c, pasakojo Christy Lefteri.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161ytoja gim\u0117 ir u\u017eaugo Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je, \u0161ioje \u0161alyje jos t\u0117vams, pab\u0117g\u0117liams i\u0161 Kipro, buvo suteiktas politinis prieglobstis. Kaip skaudu palikti gimtin\u0119 ir leisti \u0161aknis kitoje kult\u016broje, ji \u017eino ne tik i\u0161 \u0161eimos patirties. Christy Lefteri bi\u010diuliavosi su artimiems giminai\u010diams Kipre dirban\u010dia nam\u0173 tvarkytoja i\u0161 \u0160ri Lankos. Menaka dviej\u0173 savo dukter\u0173 nebuvo ma\u010diusi a\u0161tuonerius metus, bendravo tik per plan\u0161et\u0119 \u2013 buvo joms motina ekrane. \u201eTa pa\u010dia plan\u0161ete ji supa\u017eindino mane su dukterimis, parod\u0117 savo namus ir gimtojo miesto gatves. Ekrane ma\u010diau med\u017eius, g\u0117les, dang\u0173 ir maist\u0105 \u2013 ji nor\u0117jo parodyti, kas jai yra namai, kuo jie kvepia, kokio skonio ir kokius jausmus pa\u017eadina. Su jos dukterimis ir anyta eidavome virtualiai pasivaik\u0161\u010dioti po miest\u0105, \u2013 su skaitytojais knygoje dalijasi autor\u0117. \u2013 Menakai nestigo stipryb\u0117s, i\u0161tverm\u0117s ir begalin\u0117s meil\u0117s, ta\u010diau netrukus i\u0161vydau ir nesibaigian\u010di\u0105 kan\u010di\u0105 d\u0117l \u0161ios aukos. Tuo tarpu kitos moterys kaimyniniuose namuose lenk\u0117 nugaras nematomos ir nesuprastos. \u201eAi, \u2013 sak\u0117 man vienas kaimynas, \u2013 \u0161itoms moterims \u0161eimos n\u0117 motais, jos sau klajoja po pasaul\u012f.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kaip priversti suprasti, kad pab\u0117g\u0117liai n\u0117ra paprasti migrantai, jie palieka gimtin\u0119, nes nemato kitos i\u0161eities? To Christy Lefteri siek\u0117 ra\u0161ydama bestseler\u012f \u201eBitininkas i\u0161 Alepo\u201c, toks ir \u201ePauk\u0161\u010di\u0173 giesminink\u0173\u201c tikslas. \u0160is romanas n\u0117ra paremtas realia istorija, bet j\u012f \u012fkv\u0117p\u0117 tikri pasakojimai \u2013 autor\u0117 bendravo su Kipre dirban\u010diomis moterimis, kurias \u012f sal\u0105 atblo\u0161k\u0117 nepriteklius ir nedarbas gimtin\u0117je.<\/p>\n\n\n\n

Romane \u201ePauk\u0161\u010diai giesmininkai\u201c<\/a> (\u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 vert\u0117 Aist\u0117 Kvedarait\u0117) pasakojama apie Ni\u0161\u0105, \u012f Nikosij\u0105 atvykusi\u0105 i\u0161 \u0160ri Lankos. Jauna na\u0161l\u0117 gimtin\u0117je motinai paliko dukrel\u0119, o pati jau de\u0161imt met\u0173 tvarko pasiturin\u010dios kipriet\u0117s Petros namus, ruo\u0161ia maist\u0105, pri\u017ei\u016bri sod\u0105 ir r\u016bpinasi ma\u017e\u0105ja Alike nuo k\u016bdikyst\u0117s. Darbdav\u0117s vaik\u0105 Ni\u0161a apgaubia \u0161velnumu ir meile, bet kaip auga pa\u010dios dukra, mato tik plan\u0161et\u0117s ekrane. Gr\u012f\u017eti \u012f \u0160ri Lank\u0105 negali \u2013 be jos siun\u010diam\u0173 pinig\u0173 \u0161eima nei\u0161gyvent\u0173.<\/p>\n\n\n\n

D\u0117l ekonomikos kriz\u0117s darbo banke netek\u0119s Janis nuomoja b\u016bst\u0105 Petros name. Pragyvenimui u\u017esidirba brakonieriaudamas \u2013 \u012f jo tinklus patek\u0119 pauk\u0161\u010diai giesmininkai restoran\u0173 virtuv\u0117se virsta gurmani\u0161kais patiekalais. Janis myli Ni\u0161\u0105, nori j\u0105 vesti ir prad\u0117ti nauj\u0105 gyvenim\u0105. Ta\u010diau vien\u0105 vakar\u0105 Ni\u0161a pagamina aromatingo l\u0119\u0161i\u0173 kario, po vakarien\u0117s sutvarko virtuv\u0119 ir, apkam\u0161iusi Alik\u0119 lovoje, tyliai i\u0161slenka i\u0161 nam\u0173. Ir nebegr\u012f\u017eta \u2013 nei t\u0105, nei kit\u0105 dien\u0105. Policijai atsisakius prad\u0117ti tyrim\u0105, Petra imasi jos ie\u0161koti pati.<\/p>\n\n\n\n

Alyv\u0173 mergait\u0117s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Amerikiet\u0119 \u017eurnalist\u0119 Marth\u0105 Hall Kelly tiesiog u\u017eb\u016br\u0117 viename \u017eurnale aptiktas straipsnis apie filantrop\u0117s Carolyn Ferriday sod\u0105 su nuostabiomis alyvomis, i\u0161karp\u0105 ne\u0161iojosi, kol popierius visi\u0161kai sudilo, o svajon\u0117 aplankyti \u0161i\u0105 viet\u0105 virto realybe. T\u0105dien ji buvo vienintel\u0117 lankytoja, tad niekas netrukd\u0117 pajusti namo atmosferos ir susi\u017eav\u0117ti buvusios \u0161eiminink\u0117s asmenybe. Darbo kabinete d\u0117mes\u012f patrauk\u0117 nespalvota besi\u0161ypsan\u010di\u0173 moter\u0173 nuotrauka. Po memorialin\u012f nam\u0105 lydinti darbuotoja smalsiai lankytojai paai\u0161kino, kad joje \u012fam\u017einta kadaise \u010dia apsilankiusi grup\u0117 lenki\u0173.\u00a0\u0160ias moteris Ravensbriuko koncentracijos stovykloje vadino \u201etriu\u0161\u0117mis\u201c: naci\u0173 gydytojoms kalin\u0117s atstojo bandomuosius gyv\u016bnus, po j\u0173 atlikt\u0173 eksperimentini\u0173 operacij\u0173 jos ne \u0117jo, o \u0161okavo.<\/p>\n\n\n\n

\u017durnalist\u0117 negal\u0117jo u\u017emir\u0161ti to, k\u0105 i\u0161girdo: \u201eTada n\u0117 ne\u012fsivaizdavau, kad kelion\u0117s rezultatas bus knyga. Automobilio salon\u0105 tvind\u0117 nusipirkt\u0173 alyv\u0173 sodinuk\u0173 aromatas, o mano mintis u\u017evald\u0117 Carolyn gyvenimo istorija.\u201c Kol atsirado romanas, Martha Hall Kelly ne vien\u0105 valand\u0105 praleido archyvuose, \u012f jos akirat\u012f pateko ir Herta Oberheuser \u2013 vienintel\u0117 moteris gydytoja, nuteista Niurnbergo procese. Autor\u0117 taip pat aplank\u0117 su pasakojimu susijusias vietas Lenkijoje ir Vokietijoje, jai netgi pavyko susitikti su Ravensbriuko pragar\u0105 i\u0161gyvenusia moterimi. \u201ePasitelkusi k\u016brybin\u0119 i\u0161mon\u0119, \u0161iais tyrin\u0117jimais pagal i\u0161gales siekiau papasakoti apie tai, kas vyko Ravensbriuko koncentracijos stovykloje, apie \u201etriu\u0161es\u201c ir j\u0173 i\u0161gyvenimus, nor\u0117jau atgaivinti susidom\u0117jim\u0105 istoriniais \u012fvykiais, nepelnytai baigian\u010diais nugrimzti \u012f u\u017emar\u0161t\u012f\u201c, \u2013 tvirtina Martha Hall Kelly.<\/p>\n\n\n\n

\u012etampos kupinas \u201eAlyv\u0173 mergai\u010di\u0173\u201c<\/a> (\u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 vert\u0117 J\u016brat\u0117 \u017deimantien\u0117) veiksmas vyksta Niujorke ir Pary\u017eiuje, Vokietijoje ir Lenkijoje, Antrojo pasaulinio karo metu ir jam pasibaigus. Niujorko auk\u0161tuomen\u0117s atstov\u0117 Karolina Feridei visa galva panirusi \u012f darb\u0105 Pranc\u016bzijos konsulate. Kai 1939\u00a0met\u0173 rugs\u0117j\u012f Hitlerio armija \u012fsiver\u017eia \u012f Lenkij\u0105, o netrukus nusitaiko \u012f Pranc\u016bzij\u0105, jos gyvenimas \u012fgauna nauj\u0105 krypt\u012f. Vandenyno nuo Karolinos skiriama jaunut\u0117 lenkait\u0117 Kasia Kuzmerik \u012fsitraukia \u012f pogrindin\u012f pasiprie\u0161inimo jud\u0117jim\u0105 ir jos saugumui i\u0161kyla pavojus. Slegian\u010dioje budri\u0173 aki\u0173 ir \u012ftari\u0173 kaimyn\u0173 aplinkoje vienas klaidingas \u017eingsnis gali sukelti itin skaud\u017ei\u0173 pasekmi\u0173. Jauna ambicinga vokie\u010di\u0173 gydytoja Herta Oberhoizer laikra\u0161tyje aptinka skelbim\u0105, si\u016blant\u012f darb\u0105 moter\u0173 pataisos darb\u0173 stovykloje. Vos \u012fsidarbinusi supranta, kad pateko \u012f kruop\u0161\u010diai saugom\u0173 paslap\u010di\u0173 pasaul\u012f. Su Ravensbriuko koncentracijos stovyklos kalin\u0117mis naciai atlieka \u017eiaurius eksperimentus. Trims moterims likimas i\u0161dalija aukos, budel\u0117s ir gelb\u0117tojos vaidmenis, o j\u0173 gyvenimus supina \u012f neatri\u0161am\u0105 kalt\u0117s ir atleidimo mazg\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u012edomiausius siu\u017eeto vingius si\u016blo pats gyvenimas \u2013 ra\u0161ytojai tai \u017eino ir ie\u0161kant id\u0117j\u0173 da\u017enai juos patraukia tikri \u012fvykiai ir likimai. Romano tem\u0105 gali padiktuoti atmintin nuo vaikyst\u0117s \u012fsir\u0117\u017e\u0119s egzoti\u0161kas t\u0117vo jaunyst\u0117s nuotykis, \u012f rankas patekusios sen\u0173 \u017eurnal\u0173 i\u0161karpos, sukr\u0117t\u0119s naujien\u0173 prane\u0161imas ar apsilankymas kerin\u010diame alyv\u0173 sode. BALTO leidybos namai kvie\u010dia pakeliauti ne\u012fprast\u0173 likim\u0173 ir istorij\u0173…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12109,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[714,132,99,59],"class_list":["post-12108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knygu-naujienos","tag-balto-leidybos-namai","tag-knygu-naujienos","tag-romanai","tag-vasara"],"yoast_head":"\nBALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-05T08:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija\",\"datePublished\":\"2022-07-05T08:33:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/\"},\"wordCount\":1794,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"BALTO leidybos namai\",\"knyg\u0173 naujienos\",\"romanai\",\"vasara\"],\"articleSection\":[\"Knyg\u0173 naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/\",\"name\":\"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-07-05T08:33:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija - Knygos.lt blogas","description":"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija - Knygos.lt blogas","og_description":"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2022-07-05T08:33:46+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"9 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija","datePublished":"2022-07-05T08:33:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/"},"wordCount":1794,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress","keywords":["BALTO leidybos namai","knyg\u0173 naujienos","romanai","vasara"],"articleSection":["Knyg\u0173 naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/","name":"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2022-07-05T08:33:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-6-1.jpg?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/balto-vasaros-naujienos-kai-romana-ikvepia-tikra-istorija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BALTO vasaros naujienos: kai roman\u0105 \u012fkvepia tikra istorija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12114,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12108\/revisions\/12114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}