{"id":12073,"date":"2022-06-29T16:30:40","date_gmt":"2022-06-29T13:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=12073"},"modified":"2022-06-29T16:31:35","modified_gmt":"2022-06-29T13:31:35","slug":"romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/","title":{"rendered":"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c"},"content":{"rendered":"\n

\u0160iais metais vert\u0117ja, ra\u0161ytoja, knyg\u0173 paaugliams ir suaugusiesiems autor\u0117 Akvilina Cic\u0117nait\u0117<\/a> jau antr\u0105 kart\u0105 skrenda per pasaul\u012f. I\u0161 tolimos Australijos \u012f Lietuv\u0105 j\u0105 veda noras dalytis su skaitytojais savo naujausia knyga, romanu suaugusiesiems \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas<\/a>\u201c.<\/h2>\n\n\n\n

A\u0161tuntoji A. Cic\u0117nait\u0117s knyga, romanas \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c yra ra\u0161ytojos m\u0117ginimas i\u0161versti nei\u0161ver\u010diamus \u017eod\u017eius, susikurti \u017eodyn\u0105, gr\u012f\u017eti namo i\u0161 \u017eemyno u\u017edarytomis sienomis. Tai meditatyvus, poeti\u0161kas, asmeni\u0161kas, o drauge dr\u0105sus, a\u0161trus ir tiesus pasakojimas apie tai, k\u0105 rei\u0161kia b\u016bti \u017emogumi \u2013 moterimi, partnere, drauge \u2013 \u0161iuolaikiniame pasaulyje, kuriame vienu metu egzistuoja ir vidin\u0117s, ir i\u0161orin\u0117s sienos, ta\u010diau mes sugebame gyventi taip, lyg j\u0173 neb\u016bt\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Roman\u0105 \u0161iais metais i\u0161leido leidykla \u201eAlma littera\u201c, vakar jis buvo pristatytas vasaros skaitykloje \u201eVilnius skaito\u201c Luki\u0161ki\u0173 aik\u0161t\u0117je. \u012e gimtin\u0119 gr\u012f\u017eusi\u0105 ra\u0161ytoj\u0105 kalbino \u017eurnalist\u0117 Laisv\u0117 Radzevi\u010dien\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Nuo ko prasid\u0117jo j\u016bs\u0173 knyga?<\/h3>\n\n\n\n

Nuo pavadinimo \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c. Supratau, kad noriu ra\u0161yti apie nei\u0161ver\u010diamum\u0105, tai, k\u0105 taip sunku i\u0161versti, kas lieka tarp \u017eod\u017ei\u0173, tarp eilu\u010di\u0173, tarp sakini\u0173. Apie tai, kad kartais mes m\u0117giname kalb\u0117tis, ta\u010diau nesusikalbame. Ypa\u010d atsid\u016br\u0119 tarp skirting\u0173 kalb\u0173, skirting\u0173 kult\u016br\u0173. Mano ra\u0161ymas prasid\u0117jo i\u0161 nuotrup\u0173, fragment\u0173, ma\u017e\u0173 istorij\u0173. Tik v\u0117liau, po met\u0173, sugalvojau knygos veik\u0117j\u0173 kelion\u0119 i\u0161 Sidn\u0117jaus. Tai buvo i\u0161\u0161\u016bkis \u2013 u\u017ekloti vien\u0105 strukt\u016bros sluoksn\u012f ant kito, kad jie gra\u017eiai, organi\u0161kai susijungt\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Kaip i\u0161sirinkote angl\u0173 kalbos \u017eod\u017eius, kurie tapo skyri\u0173 pavadinimais? Buvo toki\u0173, kuriuos gird\u0117jau pirm\u0105 kart\u0105\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Kiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105. Kai kurie i\u0161 j\u0173, jau \u017einojau, atsiras tekste nuo pat prad\u017ei\u0173. Apie kai kuriuos teko ilgiau pagalvoti.<\/p>\n\n\n\n

Ar buvo \u017eodis, kurio ir j\u016bs buvote negird\u0117jusi?<\/h3>\n\n\n\n

Naujas \u017eodis man buvo kismet. Netik\u0117tas \u2013 reality. Nor\u0117\u010diau, kad pastarojo neb\u016bt\u0173 mano \u017eodyne. Rinkau \u017eod\u017eius, kuriuose matau prasm\u0119, kurie atspindi mane pa\u010di\u0105, tampa erdviais vidiniais kambariais. Man patiko \u017eaisti su \u017eod\u017eiais, jais g\u0117r\u0117tis, atrasti juose asmenini\u0173 prasmi\u0173 ir simboli\u0173. Ta\u010diau labiausiai rinkausi tuos, kurie gal\u0117jo atskleisti svarbiausi\u0105 mano knygos tem\u0105. Apipyniau juos pasakojimais ir istorijomis, gal kai kuri\u0173 tiesiai nei\u0161ver\u010diau, juos paai\u0161kino \u012fsp\u016bdis, emocija.<\/p>\n\n\n\n

Vienas knygos skyrius vadinasi Childfree. Vertimas skamba tarsi paprastai \u2013 bevaikiai, ta\u010diau \u017eodis slepia kur kas daugiau prasmi\u0173. Na, kad ir s\u0105moning\u0105 apsisprendim\u0105 netur\u0117ti vaik\u0173\u2026<\/h3>\n\n\n\n

B\u016btinai nor\u0117jau \u012ftraukti \u0161\u012f \u017eod\u012f, pabr\u0117\u017eiant\u012f kult\u016bros skirtumus. Bevaikiai mums rei\u0161kia tuos, kurie neturi vaik\u0173, labai j\u0173 nor\u0117t\u0173, bet neturi. Jo atspalvis net \u0161iek tiek neigiamas\u2026 Childfree \u2013 labiau apie pasirinkim\u0105, s\u0105moning\u0105 apsisprendim\u0105.<\/p>\n\n\n\n

J\u016bs neturite vaik\u0173?<\/h3>\n\n\n\n

Ne. Ka\u017ekuria prasme esu privilegijuota, nes esu ra\u0161ytoja, sakoma, kad ra\u0161ytoj\u0173 vaikai yra knygos. \u017dmon\u0117s tai supranta, ta\u010diau daugyb\u0117 moter\u0173, pasirinkusi\u0173 netur\u0117ti vaik\u0173, tokio pasiteisinimo neturi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ra\u0161ote apie moter\u012f ir vyr\u0105. Jie keliauja kartu, bet j\u0173 istorijos skirtingos\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Nor\u0117jau sugretinti dviej\u0173 i\u0161vykim\u0173 istorijas. Papasakoti, kaip gyvenimas toje pa\u010dioje \u0161alyje gali i\u0161 esm\u0117s skirtis. Vienam \u0161alis gali tapti laisve ir i\u0161sigelb\u0117jimu, kitam \u2013 kal\u0117jimu ar auksiniu narveliu. Man nor\u0117josi pa\u017evelgti \u012f gilumines i\u0161va\u017eiavimo prie\u017eastis. Kod\u0117l vieni \u017emon\u0117s i\u0161va\u017eiuoja, kiti lieka?<\/p>\n\n\n\n

Ar radote atsakym\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

Atsakymus ne\u0161iojam\u0117s savo \u0161irdyje. Paprastai jie susideda i\u0161 daugyb\u0117s sluoksni\u0173 ir atspalvi\u0173. Ta\u010diau \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c ir nesiekia pateikti atsakymo, nebent gra\u017eiai suformuluoti klausim\u0105. <\/p>\n\n\n\n

O sau ar esate atsakiusi, kod\u0117l i\u0161vykote? Kod\u0117l gyvenate ne Lietuvoje, o Australijoje?<\/h3>\n\n\n\n

\u017dinote, jei gal\u0117\u010diau trumpai atsakyti\u2026<\/p>\n\n\n\n

Neb\u016bt\u0173 reik\u0117j\u0119 ra\u0161yti knygos?<\/h3>\n\n\n\n

Tikrai taip. \u012e Lietuv\u0105 gr\u012f\u017etu kasmet, tik per pandemij\u0105 likau u\u017edaryta Australijoje.<\/p>\n\n\n\n

Pirmasis \u012fsp\u016bdis, kuris aplank\u0117 perskai\u010dius \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodyn\u0105\u201c, \u2013 tokia\u2026 nelietuvi\u0161ka knyga. J\u016bs daug met\u0173 gyvenate Australijoje. Kaip pasaulis kei\u010dia lietuvi\u0173 kalbos \u017eod\u017eius?<\/h3>\n\n\n\n

Tikrai galvojau, kaip atsakysiu \u012f \u0161it\u0105 klausim\u0105. Vis d\u0117lto kontekstas, kuriame gyvenu daugiau nei de\u0161imt met\u0173, atsispindi knygoje. \u0160alis, jos kult\u016bros kontekstas, knygos, kurias skaitau. Turb\u016bt esu toliau nuo Lietuvos, nei nor\u0117\u010diau b\u016bti.<\/p>\n\n\n\n

Manau, svarbu i\u0161siai\u0161kinti, ar \u0161i knyga pasakoja j\u016bs\u0173 pa\u010dios gyvenim\u0105? Koks joje yra tikrov\u0117s ir vaizduot\u0117s santykis?<\/h3>\n\n\n\n

Ant knygos vir\u0161elio u\u017era\u0161yta \u2013 romanas. Tas u\u017era\u0161as skaitytoj\u0105 tarsi nukreipia \u012f gro\u017ein\u0119 literat\u016br\u0105, paai\u0161kina, kad knyga \u2013 gro\u017ein\u0117s literat\u016bros k\u016brinys, ne \u017eodynas. Bet jei jau kalbame apie \u017eanr\u0105, vadin\u010diau j\u012f autofikciniu romanu. O tai rei\u0161kia, kad knygos k\u016br\u0117jas savo biografijos faktus derino su fikcija. Man fikcija svarbesn\u0117 u\u017e autobiografi\u0161kum\u0105. Ra\u0161ydama roman\u0105, be abejo, r\u0117miausi savo patirtimis, ta\u010diau mano tikslas buvo para\u0161yti ger\u0105 tekst\u0105, o ne autobiografij\u0105, ne dienora\u0161t\u012f. Jeigu ra\u0161y\u010diau dienora\u0161t\u012f, jis tikrai b\u016bt\u0173 labai nuobodus. <\/p>\n\n\n\n

Per Australij\u0105 keliaujantys j\u016bs\u0173 knygos herojai neturi vard\u0173. I\u0161 ties\u0173 knygos \u012fvykiai gali vykti bet kurioje \u0161alyje, o pana\u0161ios mintys ir i\u0161gyvenimai \u2013 bet kurio \u017emogaus \u0161irdyje\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Man patiko \u017eaisti su vardais knygoje, sugalvoti juos debesims, bet pagrindiniai knygos veik\u0117jai liko bevard\u017eiai. Turb\u016bt nor\u0117jau pasakyti, kad j\u0173 patirtys gali b\u016bti bendros, itin universalios.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eManydama mokanti angli\u0161kai, a\u0161 atsitrenkiau \u012f u\u017edarytas kalbos duris\u201c, \u2013 ra\u0161ote savo knygoje. Neabejoju, tai \u2013 j\u016bs\u0173, svetimoje \u0161alyje atsid\u016brusios vert\u0117jos ir ra\u0161ytojos patirtis\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Galvodama apie pasaulio kalbas, \u012fsivaizduoju did\u017eiulius r\u016bmus, kuriuose kiekvienai kalbai yra skirtas kambarys. I\u0161mok\u0119 nauj\u0105 kalb\u0105, atidarome naujas duris, kalbos nemok\u0117dami \u012f jas atsitrenkiame. Yra ir kita pus\u0117: atidariusi angl\u0173 kalbos duris, \u012f\u0117jusi \u012f \u0161it\u0105 kambar\u012f, ilgai jame pasilikusi, a\u0161 imu pamir\u0161ti lietuvi\u0173 kalb\u0105. Mano lietuvi\u0173 kalbos kambaryje nus\u0117da dulk\u0117s, j\u012f apraizgo voratinkliai. Svarbu viename kambaryje neu\u017esib\u016bti per ilgai.<\/p>\n\n\n\n

Sidn\u0117jus, kuriame gyvenate, sakote, yra tarsi paauglys. Kokio am\u017eiaus \u017emogui prilygintum\u0117te Vilni\u0173?<\/h3>\n\n\n\n

Kai gr\u012f\u017etu \u012f Vilni\u0173 ir po j\u012f vaik\u0161tau, man atrodo, kad vaik\u0161tau muziejuje po atviru dangumi. Jau\u010diu kontrast\u0105, kai lyginu j\u012f su Sidn\u0117jumi. Vilnius man \u2013 brandaus am\u017eiaus \u017emogus, visko daug mat\u0119s, daug \u017einantis ir niekuo nesistebintis. Jam sunku \u012ftikti.<\/p>\n\n\n\n

Savo knygoje daug kalbate apie ilges\u012f ir apie tai, kaip prisijaukinti svetim\u0105 miest\u0105. Kiek laiko u\u017etruko prisijaukinti Sidn\u0117j\u0173?<\/h3>\n\n\n\n

Prisijaukinau j\u012f tada, kai nustojau galvoti apie tai, kaip gal\u0117\u010diau j\u012f prisijaukinti. Kai man pasidar\u0117 nebesvarbu, koks yra mano santykis su juo ir tai, ar jis i\u0161vis kada nors atidarys savo duris ir \u012fsileis mane vidun. Kai toki\u0173 min\u010di\u0173 neliko, pasidar\u0117 lengviau gyventi, o a\u0161 tapau miesto dalimi, prisijungiau prie \u017emoni\u0173, kuriems ner\u016bpi, k\u0105 apie juos galvoja miestas.
Sidn\u0117jus \u2013 did\u017eiulis, jame lengva i\u0161tirpti, susilieti, atrasti dalykus, kuriuos gal\u0117tum pam\u0117gti. Negali jo, tokio did\u017eiulio, prisijaukinti viso i\u0161kart, turi pajausti pama\u017eu \u2013 po detal\u0119, po park\u0105, po suoliuk\u0105, gra\u017e\u0173 vaizd\u0105 papl\u016bdimyje. B\u016bna, \u017emon\u0117s vienoje miesto dalyje nugyvena vis\u0105 gyvenim\u0105 ir ne\u017eino, kaip yra kitoje. Sidn\u0117juje egzistuoja daug Sidn\u0117j\u0173, kaip ir Australij\u0173 Australijoje.
O Vilnius telpa mano delne.<\/p>\n\n\n\n

Galb\u016bt j\u016bs\u0173 vyras Patricas jums pad\u0117jo atrasti miest\u0105, su juo supa\u017eindino?<\/h3>\n\n\n\n

Sidn\u0117jus mums abiem buvo naujas miestas. Mudu susipa\u017einome Velingtone, Naujojoje Zelandijoje, ta\u010diau Patricas kil\u0119s i\u0161 Kanados. Kai kurias vietas jis man parod\u0117, ta\u010diau did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f Sidn\u0117jaus atradome kartu. Gana daug kartu keliavome ir po Australij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Vadinasi, knygos kelion\u0117 per \u0161al\u012f i\u0161 ties\u0173 yra \u012fvykusi?<\/h3>\n\n\n\n

Knygoje apra\u0161ytos vietos i\u0161ties realios. \u012esimin\u0117 kadaise skaitytas tekstas apie tikrov\u0117s vaizdavim\u0105 literat\u016broje: tarkime, Gedimino prospekte gali vaik\u0161tin\u0117ti drambliai ir vienaragiai, bet autobuso, kuris i\u0161 U\u017eupio va\u017eiuoja \u012f \u017dv\u0117ryn\u0105, numeris turi atitikti tikrov\u0119. D\u0117l to man buvo svarbu tekste patikrinti faktus, \u012fsitikinti, kad niekur nesuklydau.<\/p>\n\n\n\n

Knyg\u0105 gal\u0117jote para\u0161yti ir angli\u0161kai. Ar svarst\u0117te, koki\u0105 kalb\u0105 pasirinkti savo romanui?<\/h3>\n\n\n\n

Angli\u0161kai gro\u017ein\u0117s literat\u016bros nera\u0161au, neturiu angl\u0173 kalbos jausmo, nejau\u010diu jos taip, kaip jau\u010diu lietuvi\u0173. Galiu ra\u0161yti angli\u0161kai, bet tik ne gro\u017ein\u0119 literat\u016br\u0105. Negird\u017eiu \u017eod\u017ei\u0173, sakini\u0173, vidin\u0117s j\u0173 muzikos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Koks i\u0161 \u017eod\u017ei\u0173 \u2013 knygos skyri\u0173 jums i\u0161 ties\u0173 yra labai svarbus? Labiausiai jus apib\u016bdina?<\/h3>\n\n\n\n

Visi jie man gra\u017e\u016bs, bet gra\u017eiausias \u2013 eternity. Ne\u017einau, ar jis daug kalba apie mane, turb\u016bt \u2013 nedaug, nes juk nieko n\u0117ra am\u017eino.<\/p>\n\n\n\n

Dar vienas man \u012fsimin\u0119s \u017eodis \u2013 solastalgija. I\u0161 kur jis atkeliavo \u012f j\u016bs\u0173 \u017eodyn\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

Tai gana naujas \u017eodis. J\u012f suk\u016br\u0117 austral\u0173 aplinkosaugos filosofas Glennas Albrechtas. Tai egzistencin\u0117 melancholija, patiriama stebint poky\u010dius, sukeltus globalios klimato kaitos; ilgesys nam\u0173, kai esi namie, bet tie namai \u2013 negr\u012f\u017etamai pasikeit\u0119. Australija \u2013 dideli\u0173 ekstremalum\u0173 \u0161alis, bet kokie poky\u010diai \u010dia ry\u0161kesni. I\u0161gyvename art\u0117jan\u010dius poky\u010dius, kurie nei\u0161vengiamai palies vis\u0105 \u017emonij\u0105. <\/p>\n\n\n\n

\u201eKai klimato kaitai imama kurti naujus \u017eod\u017eius, tampa ai\u0161ku, kad ateitis nebeat\u0161aukiama\u201c, \u2013 ra\u0161ote\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Tai supranti, kai susiduri labai asmeni\u0161kai, kai pa\u010diam tenka i\u0161gyventi \u2013 kad ir prisiminus bais\u0173j\u012f 2019\u20132020 met\u0173 gaisr\u0173 sezon\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Nekilo noras b\u0117gti \u012f Lietuv\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

Jei prakalbome apie b\u0117gim\u0105 \u2013 dabar turtingi \u017emon\u0117s perka \u017eemes Naujojoje Zelandijoje.<\/p>\n\n\n\n

Pacituosiu dar vien\u0105 knygos viet\u0105: \u201eEsame karta, kuri regi pabaigos prad\u017ei\u0105.\u201c Ar daug apie tai galvojate?<\/h3>\n\n\n\n

Kokia ta pabaiga gali b\u016bti? Neb\u016btinai i\u0161tiks kataklizmai, pabaiga gali ateiti nepastebimai. Tad labai svarbu prisiminti, kad nesame am\u017eini. Trap\u016bs ir baigtiniai. Gal \u0161is suvokimas mums pad\u0117s tapti \u0161velnesniems vienas kitam?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160iais metais vert\u0117ja, ra\u0161ytoja, knyg\u0173 paaugliams ir suaugusiesiems autor\u0117 Akvilina Cic\u0117nait\u0117 jau antr\u0105 kart\u0105 skrenda per pasaul\u012f. I\u0161 tolimos Australijos \u012f Lietuv\u0105 j\u0105 veda noras dalytis su skaitytojais savo naujausia knyga, romanu suaugusiesiems \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c. A\u0161tuntoji A. Cic\u0117nait\u0117s knyga, romanas \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c yra ra\u0161ytojos m\u0117ginimas i\u0161versti nei\u0161ver\u010diamus \u017eod\u017eius, susikurti \u017eodyn\u0105, gr\u012f\u017eti namo i\u0161…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":12075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,9],"tags":[1927,572,1928,260],"class_list":["post-12073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-romanai","tag-akvilina-cicenaite","tag-alma-littera","tag-anglu-kalbos-zodynas","tag-lietuviu-autoriai"],"yoast_head":"\nRoman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-29T13:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-29T13:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c\",\"datePublished\":\"2022-06-29T13:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-29T13:31:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/\"},\"wordCount\":1602,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Akvilina Cic\u0117nait\u0117\",\"alma littera\",\"Angl\u0173 kalbos \u017eodynas\",\"lietuvi\u0173 autoriai\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/\",\"name\":\"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-06-29T13:30:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-29T13:31:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":941,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2022-06-29T13:30:40+00:00","article_modified_time":"2022-06-29T13:31:35+00:00","og_image":[{"width":941,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"8 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c","datePublished":"2022-06-29T13:30:40+00:00","dateModified":"2022-06-29T13:31:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/"},"wordCount":1602,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Akvilina Cic\u0117nait\u0117","alma littera","Angl\u0173 kalbos \u017eodynas","lietuvi\u0173 autoriai"],"articleSection":["Bendros naujienos","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/","name":"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2022-06-29T13:30:40+00:00","dateModified":"2022-06-29T13:31:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL_KnygosLT_AngluKalbosZodynas_940x480.png?auto=format%2Ccompress","width":941,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/romana-anglu-kalbos-zodynas-isleidusi-australijoje-gyvenanti-akvilina-cicenaite-kiekvienas-zodis-atsinese-savo-istorija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roman\u0105 \u201eAngl\u0173 kalbos \u017eodynas\u201c i\u0161leidusi Australijoje gyvenanti Akvilina Cic\u0117nait\u0117: \u201eKiekvienas \u017eodis atsine\u0161\u0117 savo istorij\u0105\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12073"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12085,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12073\/revisions\/12085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}