{"id":11912,"date":"2022-06-01T16:10:41","date_gmt":"2022-06-01T13:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=11912"},"modified":"2022-06-01T16:10:41","modified_gmt":"2022-06-01T13:10:41","slug":"autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/","title":{"rendered":"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c"},"content":{"rendered":"\n

\u201eKiek \u0161iandien teko gird\u0117ti:\u00a0oi, a\u0161 nesidomiu politika.\u00a0Bet menininkas negali b\u016bti abejingas j\u012f supan\u010diam pasauliui ir skelbti g\u0117r\u012f bei gro\u017e\u012f, atsiribodamas nuo \u0161alia vykstan\u010dio pragaro. Jis toks pat pilietis kaip visi ir \u0161iandien mes visi privalome pasirinkti\u201c, \u2013 apie karo akivaizdoje pasikeitus\u012f muzikos pasaul\u012f pasakoja pasaulinio garso pianist\u0117 M\u016bza Rubackyt\u0117<\/a>, pristatanti k\u0105 tik lietuvi\u0161kai i\u0161leist\u0105 autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu<\/a>\u201c. Knygos istorija unikali, nes vis\u0173 pirma knyga pasirod\u0117 Pranc\u016bzijoje ir tik dabar i\u0161leista lietuvi\u0161kai. \u012e lietuvi\u0173 kalb\u0105 knyg\u0105 vert\u0117 Lina Perkauskyt\u0117. Publikai knyg\u0105 M. Rubackyt\u0117 pristatys bir\u017eelio 13 d. Nacionalin\u0117je filharmonijoje, o kol laukiame pianist\u0117s Lietuvoje, apie knyg\u0105 kalbam\u0117s virtualiai.<\/h2>\n\n\n\n

\u201eGimusi po fortepijonu\u201c \u2013 unikali galimyb\u0117 i\u0161girsti meninink\u0117s gyvenimo istorij\u0105 i\u0161 jos pa\u010dios l\u016bp\u0173. Kokia realyb\u0117 atsiveria, kai koncerto \u0161urmulys nurimsta? Kok\u012f keli\u0105 talentingas \u017emogus nueina, koki\u0105 kain\u0105 sumoka u\u017e ypating\u0105 santyk\u012f su muzika? Garsi pianist\u0117 pasakoja apie savo vaikyst\u0119, gyvenim\u0105 su mama ir teta, dviem garsiomis mokytojomis, apie sud\u0117ting\u0105 santyk\u012f su t\u0117vu. Paskui \u2013 i\u0161bandym\u0173 kupinas gyvenimas Maskvoje, tarptautiniai konkursai, koncertai, daugyb\u0117 situacij\u0173, kai susitikdavo sovietinis ir Vakar\u0173 pasauliai, b\u016btinyb\u0117 priimti ne vien\u0105 sprendim\u0105 Lietuvai kovojant u\u017e Nepriklausomyb\u0119 ir i\u0161\u0161\u016bkiai j\u0105 atgavus, galiausiai \u2013 gyvenimas tarp Pranc\u016bzijos ir Lietuvos. Knygoje \u2013 gausyb\u0117 kuriozi\u0161k\u0173 nutikim\u0173 gastrol\u0117se, neretai dramati\u0161kos ir kartu juokingos, jaudinan\u010dios staigmenos u\u017ekulisiuose, profesinio ir asmeninio gyvenimo vingiai, susitikimai su ry\u0161kiomis asmenyb\u0117mis.<\/p>\n\n\n\n

Kalb\u0117dama apie knyg\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c leidyklos \u201eTyto alba\u201c sezono pristatyme, sak\u0117te, kad pirmiausia nor\u0117jote per vieno \u017emogaus, vienos \u0161eimos istorij\u0105 ir patirt\u012f papasakoti Lietuvos istorij\u0105. Tai buvo vienas svarbiausi\u0173 tiksl\u0173 ir motyv\u0173, kod\u0117l \u0117m\u0117t\u0117s \u0161ios knygos?<\/h3>\n\n\n\n

Per \u017emogaus istorij\u0105, papasakot\u0105 i\u0161 pirm\u0173 l\u016bp\u0173, galime lengviau suprasti tautos ir \u0161alies gyvenim\u0105. Knygoje apra\u0161yti \u012fvykiai yra ne tik mano gyvenimas, juk neateiname i\u0161 niekur, tai ir mano \u0161eimos, gimin\u0117s gyvenimas, istorin\u0117s aplinkyb\u0117s, tad pasakodama tai, k\u0105 i\u0161gyvenau ir patyriau, nor\u0117jau atskleisti, k\u0105 i\u0161gyveno mano tauta ir mano \u0161alis.<\/p>\n\n\n\n

Daugiau nei 30 met\u0173 gyvendama Vakaruose da\u017enai susidurdavau su vakarie\u010diais, kurie ne\u017eino m\u016bs\u0173 likimo ir m\u016bs\u0173 istorijos. Visuomet stebiuosi, kad Lietuva su savo t\u016bkstantme\u010dio istorija per 50 totalitarinio re\u017eimo met\u0173 i\u0161braukta i\u0161 \u017eem\u0117lapio taip lengvai i\u0161sitryn\u0117 ir i\u0161 \u0161iuolaikin\u0117s s\u0105mon\u0117s. Net \u0161iandien, kai Lietuva v\u0117l laisva daugiau nei 30 met\u0173, sutinku i\u0161silavinusi\u0173 \u017emoni\u0173, kurie su d\u017eiaugsmu mus sveikina net Lietuvoje (!) pavartodami kelet\u0105 okupanto \u017eod\u017ei\u0173 ir galvodami, kad tai mums bus labai malonu. Naivumas ir m\u016bs\u0173 istorijos ne\u017einojimas teb\u0117ra. Tai ir tapo akstinu ra\u0161yti knyg\u0105 ir pirmiausia ra\u0161yti tarptautine kalba bei pasiekti kuo daugiau skaitytoj\u0173. <\/p>\n\n\n\n

Lietuvi\u0161k\u0105 knygos leidim\u0105 ruo\u0161\u0117te jau prasid\u0117jus Ukrainos karui. Siaubingomis karo aplinkyb\u0117mis sud\u0117tinga ir skausminga j\u016bs\u0173 \u0161eimos istorija \u2013 tremtys, sulau\u017eyti likimai, nam\u0173 at\u0117mimas \u2013 i\u0161kyla kaip niekad a\u0161triai. Koks jausmas vartyti tuos nelengvus \u0161eimos istorijos puslapius tokiu ne\u017einomyb\u0117s ir skausmo laiku?<\/h3>\n\n\n\n

Vasario 24 dienos \u012fvykiai Ukrainoje nebuvo netik\u0117ti. Tiesa, ypa\u010d Vakaruose gyvenantys \u017emon\u0117s nenor\u0117jo patik\u0117ti, kad \u0161iandien tai \u012fmanoma, bet gr\u0117sm\u0117s po\u017eymi\u0173 buvo daug. Prisiminkime \u010ce\u010d\u0117nijos sulyginim\u0105 su \u017eeme, Gruzijos represijas, aneksuot\u0105 Krym\u0105, kur vakarie\u010diai \u017ei\u016br\u0117jo i\u0161 tolo, kaip steb\u0117tojai. Jiems net \u012f galv\u0105 neat\u0117jo, kad tai gali paliesti juos pa\u010dius, o dabar esame vos per \u017eingsn\u012f nuo tre\u010dio pasaulinio karo.<\/p>\n\n\n\n

\u017dinoma, karo prad\u017eia Europoje paveik\u0117 drasti\u0161kai. Da\u017enai prisimenu mamos kartotus \u017eod\u017eius. Mamos, kuri pragyveno visus istorijos zigzagus: nepriklausom\u0105 Lietuv\u0105 ir 1939 metus, okupacij\u0105, i\u0161ve\u017eimus, stalinizm\u0105, kov\u0105 u\u017e laisv\u0119 ir atkurt\u0105 Nepriklausomyb\u0119. Kai prasid\u0117davo kokie nors dramati\u0161ki \u012fvykiai, ji sakydavo: prisimink, jie sugr\u012f\u0161, negalvok, kad jie nesugr\u012f\u0161. O a\u0161 visada prie\u0161taraudavau: mama, baikit. \u0160iandien akivaizd\u017eiai matome, kad, deja, tas gr\u0117smingas kaimynas niekada nepasotins savo ekspansinio apetito, bet Ukrainos auka ir kova u\u017e laisv\u0119 paskatino progresyv\u0173 pasaul\u012f dar labiau susiburti tam, kad i\u0161saugotume m\u016bs\u0173 \u017emogi\u0161kas vertybes bei demokratij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Karas daug k\u0105 suskirst\u0117 \u012f kategorijas balta-juoda ir muzikos pasaulis kei\u010diasi, u\u017esiveria palaikantiems kar\u0105. Kaip karas pakeit\u0117 muzikos pasaul\u012f? Kaip jis atrodo i\u0161 vidaus?<\/h3>\n\n\n\n

Gimiau totalitariniame re\u017eime ir mane, kaip ir kitus daug \u017eadan\u010dius menininkus, ruo\u0161\u0117 reprezentacinei propagandinei karjerai, nes ne paslaptis, kad totalitarin\u0117s \u0161alys men\u0105 ir sport\u0105 pasitelkia kaip propagandos priemon\u0119. Kiek teko \u0161iandien i\u0161girsti: oi, a\u0161 nesidomiu politika. Manau, kad menininkas pirmiausia yra pilietis ir jis negali b\u016bti apoliti\u0161kas. Jis negali b\u016bti abejingas j\u012f supan\u010diam pasauliui ir skelbti g\u0117r\u012f bei gro\u017e\u012f, atsiribodamas nuo \u0161alia vykstan\u010dio pragaro. Menininkas toks pat pilietis kaip visi ir mes visi privalome pasirinkti. Juolab, kad menininko \u017eodis yra ant podiumo, tad girdimas garsiau ir geriau. Meno pasaulyje vertybi\u0173 per\u017ei\u016br\u0117jimas \u0161iandien tapo nat\u016braliu procesu ir nejau\u010diu jokio gailes\u010dio tiems auk\u0161to rango profesionalams, kurie pasirinko remti diktatoriaus politik\u0105. Sveikinu koncert\u0173 sales ir organizatorius, kurie jiems u\u017etveria keli\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Tikrai retas atvejis \u2013 pirmiausia knyga \u201eGimusi po fortepijonu\u201c i\u0161leista Pranc\u016bzijoje ir tik dabar ji pasirodo lietuvi\u0161kai. Labai \u012fdomu, koki\u0173 atsiliepim\u0173, koki\u0173 reakcij\u0173 sulauk\u0117te Pranc\u016bzijoje?<\/h3>\n\n\n\n

Buvo labai smalsu sulaukti artim\u0173 ir tolimesni\u0173 draug\u0173, publikos, muzikos profesional\u0173, \u017eurnalist\u0173 ar visi\u0161kai man nepa\u017e\u012fstam\u0173 \u017emoni\u0173 reakcij\u0173. Net bi\u010diuliai, su kuriais artimai draugauju, sak\u0117, kad tiek su\u017einojo ir buvo sukr\u0117sti. Nesu i\u0161 t\u0173 \u017emoni\u0173, kurie berg\u017ed\u017eiai apie save kalba. Taip, kai yra svarbi situacija, jau\u010diu pareig\u0105 pasisakyti, bet tarp draug\u0173 esu lengvai bendraujanti, mes kalbame apie simpati\u0161kus, kasdienius, gra\u017eius dalykus, tad dalytis savo sunkumais ar dramomis \u2013 ne mano stilius. Taigi ir tie, kurie mane gerai pa\u017e\u012fsta, labai daug su\u017einojo. Net mano Mama nebuvo i\u0161imtis.<\/p>\n\n\n\n

Kitas dalykas \u2013 koncert\u0173 organizatoriai. Jie buvo sukr\u0117sti, nes visada mat\u0117 mane pavir\u0161iuje: laiming\u0105, gra\u017ei\u0105, gabi\u0105, be r\u016bpes\u010di\u0173. Bet perskai\u010dius knyg\u0105 i\u0161kyla visos mano kovos. Buvo labai \u012fdomu i\u0161girsti ir \u017eurnalist\u0173, kurie man\u0119s asmeni\u0161kai nepa\u017e\u012fsta, atsiliepimus. Jie buvo nepaprastai susidom\u0117j\u0119 dar kitomis knygos dalimis. Visk\u0105 pasakoju per fortepijono ir muzikos prizm\u0119, bet yra daug istorij\u0173, kurios gali b\u016bti \u012fdomios, kuriozi\u0161kos ir gal net keistos pla\u010diai, neb\u016btinai muzikinei auditorijai. <\/p>\n\n\n\n

Skaitant lietuvi\u0161kai i\u0161leist\u0105 j\u016bs\u0173 knyg\u0105 tarsi girdisi j\u016bs\u0173 pasakojimo, kalbos maniera. Kuo lietuvi\u0161kas \u201eGimusi po fortepijonu\u201c leidimas skiriasi nuo pranc\u016bzi\u0161ko? Kaip knyg\u0105 pritaik\u0117te Lietuvos auditorijai?<\/h3>\n\n\n\n

Pirmiausia, kai ra\u0161ai pranc\u016bzi\u0161kai, ir m\u0105stai ta kalba. Skai\u010diusieji pranc\u016bzi\u0161k\u0105 leidim\u0105 atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f, kad pasakojimo kalba labai gyva, atrodo, kad pats \u017emogus tau pasakoja. Lietuvi\u0161kame leidime taip pat nor\u0117jau i\u0161laikyti nat\u016bralum\u0105 ir nuo\u0161irdum\u0105, tarsi kalb\u0117tumeisi su draugais. Kai perskai\u010diau knygos vertim\u0105 i\u0161 pranc\u016bz\u0173 kalbos, neatpa\u017einau savo lietuvi\u0173 kalbos. \u017dod\u017eiai, fraz\u0117s \u2013 a\u0161 taip nekalbu lietuvi\u0161kai. Taigi a\u010di\u016b vert\u0117jai ir redaktorei, su kuriomis band\u0117me rasti balans\u0105, kad tai b\u016bt\u0173 mano kalb\u0117jimo maniera ir atitikt\u0173 \u0161iuolaikin\u0117s literat\u016brin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos normas.<\/p>\n\n\n\n

O antra problema buvo susijusi su turiniu. U\u017esienio skaitytojui tur\u0117jau pateikti kontekst\u0105, papasakoti, kod\u0117l Lietuva i\u0161nyko i\u0161 pasaulio \u017eem\u0117lapio 50 met\u0173. Skaitytojui, kuris nieko ne\u017eino, reik\u0117jo papasakoti, kas mes, kas mums atsitiko, koks buvo m\u016bs\u0173 istorinis ir geografinis kontekstas. Ruo\u0161dama lietuvi\u0161k\u0105 leidim\u0105, \u201enukirtau\u201c vis\u0105 eil\u0119 tekst\u0173, susijusi\u0173 su m\u016bs\u0173 istorija. Nors kai kurie bi\u010diuliai, kuriems patik\u0117jau perskaityti abu variantus, sak\u0117: palauk, palauk, tu negali visko i\u0161kirpti, yra jaunimas, kuris to ne\u017eino. Taigi teko gr\u0105\u017einti tai, kas atrod\u0117 reikalinga \u0161iuolaikiniam \u017emogui taip pat ir Lietuvoje. <\/p>\n\n\n\n

Knygoje suderinate dvi biografijas: muzikin\u0119 ir asmenin\u0119. Abi jos itin turtingos, \u012fvairialyp\u0117s ir \u0161iandien itin intensyvios, tad kaip sprend\u0117te, kokius akcentus sud\u0117ti knygoje, k\u0105 papasakoti, o ko neatskleisti?<\/h3>\n\n\n\n

\u017dmogui, kuris aktyviai t\u0119sia savo veikl\u0105, labai sunku nuspr\u0119sti, kur pad\u0117ti ta\u0161k\u0105 knygoje. Gerai ra\u0161yti apie t\u0105, kurio jau n\u0117ra, ar apie t\u0105, kuris jau pastat\u0117 visus kertinius savo biografijos akmenis. Mano atveju taip n\u0117ra. A\u0161 dirbu, kylu ir vystausi kasdien. Nepaisant situacijos rimtumo, d\u0117kui pandemijai, kuri nul\u0117m\u0117, kur pad\u0117ti ta\u0161k\u0105 knygoje. Prasid\u0117jus karantinui ir man \u201eu\u017estrigus\u201c \u017denevoje, mano vyras, su kuriuo kartu dirbome, pasak\u0117: palauk, dabar arba niekada, nes tu v\u0117l tuoj i\u0161skrisi, tad mes pabaigsime \u010dia ir dabar.<\/p>\n\n\n\n

Knyg\u0105 mat\u0117me kaip \u0161e\u0161i\u0173 dali\u0173 simfonij\u0105, kur pirmoje dalyje ai\u0161kiai atsispindi istoriniai Lietuvos \u012fvykiai. Antroje dalyje pasakoju apie gyvenim\u0105 sovietme\u010diu, studijas Maskvoje. Toliau kalbu apie atvykim\u0105 \u012f Vakarus, \u012f Pranc\u016bzij\u0105. Kitos dvi dalys kaip ir simfonijoje \u2013 skerco, divertismentai. Tai anekdotai apie u\u017ekulisius, pasakojimai apie gra\u017eius susitikimus koncertiniame pasaulyje, neaplenkiant ir profesini\u0173 dram\u0173 bei nelaimi\u0173. Ir knygos pabaiga \u2013 tarsi epilogas, kur filosofi\u0161kai ir dvasingai kalbame apie men\u0105, muzik\u0105. T\u0105 dal\u012f mes b\u016btinai t\u0119sime, nes jau turime nema\u017eai u\u017era\u0161\u0173. Visko gali \u012fvykti, gal susid\u0117lios dar viena knyga ir i\u0161 \u0161io epilogo i\u0161sivystys nauja uverti\u016bra.<\/p>\n\n\n\n

Labai \u012fdomi, paslaptinga knygos dalis apie u\u017ekulisius su kartais ne\u012ftik\u0117tinomis pasirengimo s\u0105lygomis, uod\u0173 aureole grojant, labiausiai trikdan\u010dius klausytoj\u0173 tipus. Labai \u012fdomiai ir atvirai pasakojate apie savo grie\u017et\u0105 dienotvark\u0119 prie\u0161 koncert\u0105. Taigi knygoje skaitytojai pateks ir \u012f u\u017ekulisius, pamatys t\u0105 pus\u0119, kai nutyla paskutiniai akordai. Kiek leidote sau b\u016bti atvira?<\/h3>\n\n\n\n

Esu \u012fsitikinus, kad kiekvienas, pasiek\u0119s laim\u0117jim\u0173 savo srityje, netur\u0117t\u0173 laikyti to po de\u0161imtimi u\u017erakt\u0173. Juk gyvenimo misija neb\u016bt\u0173 pilnai i\u0161baigta, jei netur\u0117tume pakeleivi\u0173 ir pasek\u0117j\u0173. Manau, kad reikia dalytis, nes tai gali tapti patarimu, akstinu ar atne\u0161ti profesin\u0119 naud\u0105 aplinkiniams. Jeigu kalbame apie pla\u010di\u0105 publik\u0105, ji irgi tur\u0117t\u0173 \u017einoti, kad viskas ne vienu pir\u0161to mostu pavyksta. U\u017e nugaros yra did\u017eiul\u0117 disciplina ir darbas, aplinkini\u0173 supratimas ir net pasiaukojimas. Juk visa tai, kas atrodo nepaprastai lengva ir nat\u016bralu, turi b\u016bti nepaprastai sud\u0117tingai ir kruop\u0161\u010diai paruo\u0161ta. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Vienas ry\u0161kiausi\u0173 knygos etap\u0173 \u2013 j\u016bs\u0173 pirmoji kelion\u0117 \u012f Pary\u017ei\u0173, bandymas \u012fsitvirtinti Vakaruose, atkaklumas, kai net dalis Pary\u017eiuje gyvenusi\u0173 lietuvi\u0173 \u012f tautiet\u0119, atvykusi\u0105 i\u0161 byran\u010dios Soviet\u0173 S\u0105jungos, \u017ei\u016br\u0117jo nepatikliai. Knygoje atskleid\u017eiate, kaip atkakliai ie\u0161kojote t\u0173 dur\u0173 \u012f Vakar\u0173 muzikos pasaul\u012f. \u017dvelgdama i\u0161 \u0161iandienos perspektyvos, kaip apib\u016bdintum\u0117te, kas jums pad\u0117jo atrasti tas duris \u2013 atkaklumas, u\u017esispyrimas ar dar kas? Nes akivaizdu, kad talentui reik\u0117jo s\u0105junginink\u0173.<\/h3>\n\n\n\n

U\u017esispyrimas ir atkaklumas n\u0117ra beribiai. Jei jie n\u0117ra inspiruoti auk\u0161\u010diausio tikslo, jeigu n\u0117ra tikro \u012fkv\u0117pimo \u0161altinio, tai atkaklumas ir u\u017esispyrimas yra berg\u017edi ir neracional\u016bs. Mano inspiracijos \u0161altinis \u2013 begalin\u0117 meil\u0117 muzikai ir jos gyvo perteikimo siekis. Turint i\u0161ties auk\u0161t\u0105 tiksl\u0105, likimas mums visiems siun\u010dia pakeleivi\u0173, kurie gali pagelb\u0117ti, duoti patarim\u0173 ir palaikyti. Ir tuomet draugai ir bendramin\u010diai yra nepaprastai svarb\u016bs.<\/p>\n\n\n\n

Mano muzikinis dievas Ferencas Lisztas yra sak\u0119s, kad menininkas nepasirenka savo likimo, likimas j\u012f pa\u0161aukia, pasiglem\u017eia ir nune\u0161a. Sutinku ir manau, kad a\u0161 netur\u0117jau kitos i\u0161eities. Geneti\u0161kai i\u0161 dievo ir t\u0117v\u0173 buvau pa\u017eenklinta talentu ir tur\u0117jau terp\u0119, kuri mane u\u017eved\u0117 ant ger\u0173 b\u0117gi\u0173. Gyvenimas \u2013 tai tema su variacijomis. Mano tema \u2013 muzika, kuri\u0105 \u012f mane \u012fd\u0117jo artimiausi \u0161eimos \u017emon\u0117s. \u0160iandien tebeturiu tvirt\u0105 ir nepa\u017eeist\u0105 vidin\u012f u\u017etais\u0105, kuris mane visuomet stums \u012f priek\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Knygoje pasakojate apie koncertus \u012fvairiausiose pasaulio vietose \u2013 nuo \u201ebaud\u017eiam\u0173j\u0173 koncert\u0173\u201c sovietme\u010diu fabrikuose iki presti\u017eini\u0173 Vakar\u0173 sali\u0173. O ar turite jums pat\u012f \u012fsimintiniausi\u0105, d\u0117l koki\u0173 nors prie\u017eas\u010di\u0173 svarbiausi\u0105, labiausiai \u012fstrigus\u012f koncert\u0105 ar koncerto erdv\u0119? O gal viet\u0105, kur dar svajojate groti?<\/h3>\n\n\n\n

Erdv\u0117 ir s\u0105lygos, ta \u201eM\u016bz\u0173 buvein\u0117\u201c, kur menas gyvena, labai svarbu. Mano atveju \u2013 tai sal\u0117s, instrumentai, organizacija, ta\u010diau patys svarbiausi man yra i\u0161gyventi meniniai \u012fsp\u016bd\u017eiai: susitikimas su orkestru, dirigentu, publika. Neb\u016btinai tai turi b\u016bti presti\u017ein\u0117s sal\u0117s. Man svarbiausia, k\u0105 i\u0161gyvenau. Neklauskite man\u0119s, kaip pra\u0117jo koncertas, kaip pra\u0117jo gastrol\u0117s, paklauskite, k\u0105 a\u0161 i\u0161gyvenau.<\/p>\n\n\n\n

\u017dinoma, prisimenu nuostabias sales, kaip Londono Wigmore Hall ar Pary\u017eiaus Salle Gaveau. Tos sal\u0117s, kuriose nuolat koncertuoju ir grei\u010diausiai gr\u012f\u0161iu, tarkim, Pary\u017eiaus opera, nepamir\u0161tami Lotyn\u0173 Amerikos teatrai, kaip Teatro Colon Argentinoje ar Santjago opera \u010cil\u0117je. Mano biografijoje j\u0173 daug, bet vis\u0173 svarbiausia, k\u0105 i\u0161gyvenau atlikdama parengt\u0105 repertuar\u0105 per menin\u012f susitikim\u0105 su kolegomis ir auditorija.<\/p>\n\n\n\n

O ar galima muzikanto klausti, koks kompozitorius, koks k\u016brinys pats m\u0117giamiausias, prie kurio vis norisi sugr\u012f\u017eti?<\/h3>\n\n\n\n

Kai per\u017ei\u016briu savo repertuar\u0105, diskografij\u0105, karjer\u0105, be abejo, pa\u010diame vir\u0161uje \u2013 Ferenco Liszto vardas. Jo k\u016bryba ir menin\u0117 asmenyb\u0117 man kelrod\u0117 \u017evaig\u017ed\u0117. Net tarp genij\u0173 reta asmenybi\u0173, kurios taip i\u0161auk\u0161tino \u017emog\u0173, jo egzistencij\u0105 \u0161ioje \u017eem\u0117je, taip akcentavo \u017emogi\u0161k\u0105 ir dievi\u0161k\u0105 meil\u0119. \u017dmogus atsispindi muzikoje, tad su F. Liszto muzika a\u0161 kasdien gludinu siel\u0105, geriausias savo savybes.<\/p>\n\n\n\n

Kalb\u0117jome apie karo baisybes ir laikmet\u012f atspindin\u010di\u0105 meninink\u0173 pozicij\u0105, tai F. Lisztas k\u016bryboje surinko visk\u0105, kas \u017emogi\u0161ko yra geriausio. Did\u017eiul\u0117 laim\u0117 dirbti ir gyventi su ta harmoninga, filosofine ir dvasinga med\u017eiaga. B\u016btent d\u0117l to F. Liszto k\u016bryba mano repertuare nuo tada, kai man sukako 11 met\u0173. \u0160iandien mano repertuaras did\u017eiulis, bet F. Liszto muzika nei\u0161nyksta, visuomet sugr\u012f\u017etu prie jos. <\/p>\n\n\n\n

Esate puiki pasakotoja, perskai\u010dius knyg\u0105, akivaizdu, kad jums pakl\u016bsta ne tik garsai, bet ir \u017eod\u017eiai. Jau \u0161iek tiek u\u017esimin\u0117te, kad knyg\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c ra\u0161\u0117te drauge su vyru Alainu Golay. \u0160iek tiek atskleiskite, kaip abu dirbote.<\/h3>\n\n\n\n

B\u016bdamas daugiau nei 20 knyg\u0173 autorius ir frankofonas mano vyras \u012ftikino ir padrasino mane, kad \u012fmanoma para\u0161yti knyg\u0105 pranc\u016bzi\u0161kai. \u017durnalistai man visada sakydavo, kad tur\u0117\u010diau ra\u0161yti knyg\u0105, bet nesiry\u017eau imtis ir netur\u0117jau tam laiko, nes tai ne mano profesija. Jie man si\u016blydavo pad\u0117ti ra\u0161yti, bet abejojau, kaip galiu pasakoti savo intym\u0173 gyvenim\u0105 svetimam \u017emogui. Taigi laimingos aplinkyb\u0117s l\u0117m\u0117 tai daryti su artimu \u017emogumi, mano alter ego.<\/p>\n\n\n\n

Viskas prasid\u0117jo nuo interviu. Pirmaisiais m\u016bs\u0173 draugyst\u0117s metais traukiniu va\u017eiavome \u012f mano koncert\u0105 Briug\u0117je ir Alainas prad\u0117jo man\u0119s klausin\u0117ti bei \u017eym\u0117tis blonknote. T\u0119s\u0117me tokius interviu, po to jie gr\u012f\u017edavo \u012f mano rankas, laisvu metu traukinyje ar l\u0117ktuve per\u017ei\u016br\u0117davau tuos pokalbius ir perduodavau atspausdinti m\u016bs\u0173 sekretorei. Nuo t\u0173 interviu nuotrup\u0173 viskas ir prasid\u0117jo. <\/p>\n\n\n\n

Knyg\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c skaitytojams pristatysite bir\u017eelio 13 dien\u0105 Filharmonijoje. \u0160io vizito metu laukia ir J\u016bs\u0173 koncertai Vilniaus festivalyje bei Pa\u017eaislio muzikos festivalyje ir dar viena ypatinga dovana \u2013 nauja kompaktin\u0117 plok\u0161tel\u0117, kurioje litvako Leopoldo Godowskio k\u016bryba.<\/h3>\n\n\n\n

Mano diskografijoje daugiau nei 30 kompaktini\u0173 plok\u0161teli\u0173, bet du naujausi kompaktai, skirti L. Godowskio k\u016brybai, man ypa\u010d svarb\u016bs. 2020 metai buvo paskelbti Vilniaus Gaono metais ir Nacionalin\u0117s filharmonijos vadov\u0117 R\u016bta Prusevi\u010dien\u0117 su\u017eadino mano susidom\u0117jim\u0105 L. Godowskio muzika. \u017dinojau jo, kaip pianisto virtuozo, legend\u0105, bet kaip kompozitori\u0173 \u2013 tikrai nepakankamai. Kol i\u0161girdau jo sonat\u0105. Pamenu, t\u0105 vakar\u0105, kai klausiausi \u0161ios muzikos b\u016bdama kaime Lietuvoje ir i\u0161kart supratau, kad tai muzika, atitinkanti mano estetik\u0105 ir vidin\u012f pasaul\u012f.<\/p>\n\n\n\n

Taip gim\u0117 pirmas diskas, kuris peln\u0117 daugyb\u0119 apdovanojim\u0173, ir tai paskatino mane paie\u0161koti daugiau L. Godowskio k\u016brini\u0173. Naujame diske skamba nepaprasto subtilumo ir elegancijos La belle \u00e9poque muzika fortepijonui ir smuikui. Viskas vyksta Vienos valso ritmu, nukelian\u010diu \u012f L. Godowskio bi\u010diulio \u010carlio \u010caplino laikus. \u0160i programa yra nepaprasto gro\u017eio ir b\u016bsiu labai laiminga pateikdama j\u0105 Lietuvos klausytojams kartu su smuikininku Dmitrijumi Makhtinu i\u0161 Nyderland\u0173. Jau pristat\u0117me \u0161\u012f disk\u0105 Nyderlanduose, o art\u0117jan\u010dias gastroles prad\u0117sime Bulgarijoje ir t\u0119sime Lietuvoje.<\/p>\n\n\n\n

Min\u0117jote, kad \u0161ia knyga \u201eGimusi po fortepijonu\u201c norite suteikti skaitytojams vilt\u012f. Kokios vilties \u0161iandien palink\u0117tum\u0117te?<\/h3>\n\n\n\n

Pranc\u016bzi\u0161k\u0105 knygos leidim\u0105 kasdien po paragraf\u0105 skaitydavau ir versdavau savo \u0161viesaus atminimo mamai. Ji klausydavo nust\u0117rusi, \u201esuvir\u0161kindavo\u201c, k\u0105 perskai\u010diau, ir kit\u0105 dien\u0105 sakydavo, kad j\u0105 labai sukr\u0117t\u0117 tai, k\u0105 i\u0161girdo, kad man tiek visko nutiko, bet ji taip pat steb\u0117josi, kad visada viskas man pasibaigia laimingai.<\/p>\n\n\n\n

Manau, kad kiekvienam \u017emogui likimas duoda nema\u017eai i\u0161bandym\u0173. Ypa\u010d jeigu tas \u017emogus siekia daug, jo kelias yra labiau akmenuotas nei t\u0173, kurie gyvena ramiai, be dideli\u0173 pol\u0117ki\u0173 ir i\u0161\u0161\u016bki\u0173. Mano nuostabus gyvenimas buvo ir teb\u0117ra sud\u0117tingas, reikalaujantis dr\u0105sos, i\u0161tverm\u0117s, susitaikymo, geb\u0117jimo priimti j\u012f tok\u012f, koks yra, ir, \u017einoma, kupinas meil\u0117s ir vilties. B\u016btent meil\u0117 ir viltis man suteikia galimyb\u0119 eiti pirmyn, tad labai tikiuosi, kad mano pavyzdys, mano patirtis ir kitiems \u017emon\u0117ms atne\u0161 vilt\u012f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKiek \u0161iandien teko gird\u0117ti:\u00a0oi, a\u0161 nesidomiu politika.\u00a0Bet menininkas negali b\u016bti abejingas j\u012f supan\u010diam pasauliui ir skelbti g\u0117r\u012f bei gro\u017e\u012f, atsiribodamas nuo \u0161alia vykstan\u010dio pragaro. Jis toks pat pilietis kaip visi ir \u0161iandien mes visi privalome pasirinkti\u201c, \u2013 apie karo akivaizdoje pasikeitus\u012f muzikos pasaul\u012f pasakoja pasaulinio garso pianist\u0117 M\u016bza Rubackyt\u0117, pristatanti k\u0105 tik lietuvi\u0161kai i\u0161leist\u0105 autobiografij\u0105…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":11915,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,17],"tags":[72,1889,1890,476],"class_list":["post-11912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-biografijos-ir-prisiminimai","tag-biografija","tag-gimusi-po-fortepijonu","tag-muza-rubackyte","tag-tyto-alba"],"yoast_head":"\nAutobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-01T13:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deimant\u0117\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Deimant\u0117\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"headline\":\"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c\",\"datePublished\":\"2022-06-01T13:10:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/\"},\"wordCount\":2827,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"biografija\",\"Gimusi po fortepijonu\",\"M\u016bza Rubackyt\u0117\",\"Tyto alba\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Biografijos ir prisiminimai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/\",\"name\":\"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-06-01T13:10:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\"},\"description\":\"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc\",\"name\":\"Deimant\u0117\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deimant\u0117\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/deimante-rimkiene\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2022-06-01T13:10:41+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Deimant\u0117","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Deimant\u0117","Est. reading time":"14 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/"},"author":{"name":"Deimant\u0117","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"headline":"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c","datePublished":"2022-06-01T13:10:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/"},"wordCount":2827,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["biografija","Gimusi po fortepijonu","M\u016bza Rubackyt\u0117","Tyto alba"],"articleSection":["Bendros naujienos","Biografijos ir prisiminimai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/","name":"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2022-06-01T13:10:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc"},"description":"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/New-Project-43-1.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/autobiografija-gimusi-po-fortepijonu-pristatanti-muza-rubackyte-menininkas-negali-buti-apolitiskas-ir-atsiriboti-nuo-pasaulyje-vykstancio-pragaro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autobiografij\u0105 \u201eGimusi po fortepijonu\u201c pristatanti M\u016bza Rubackyt\u0117: \u201eMenininkas negali b\u016bti apoliti\u0161kas ir atsiriboti nuo pasaulyje vykstan\u010dio pragaro\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/9d977a8a28d69280baf01cb6c55eeabc","name":"Deimant\u0117","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6dd2e7976c003aca40061e3c3be8f104cde51e4c161e158aeef2eacc12eb56c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deimant\u0117"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/deimante-rimkiene\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11912"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11919,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11912\/revisions\/11919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}