{"id":11365,"date":"2022-03-18T10:54:18","date_gmt":"2022-03-18T08:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=11365"},"modified":"2022-03-18T10:56:29","modified_gmt":"2022-03-18T08:56:29","slug":"paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/","title":{"rendered":"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas"},"content":{"rendered":"\n

Amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojas Markas Sullivanas pastaruoju metu sulauk\u0117 ne vieno savo naujo romano \u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c<\/a> skaitytojo klausimo, kaip \u0161ios knygos \u2013 j\u0105 \u012fkv\u0117p\u0117 tikra Antrojo pasaulinio karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 herojai reaguoja \u012f dramati\u0161kus \u012fvykius kadaise prarastoje gimtin\u0117je. Billas Martelas, kurio \u0161eimos istorija ir atgijo romane, prisipa\u017eino, kad matydamas i\u0161 baim\u0117s t\u0117vus apsikabinan\u010dius vaikus gr\u012f\u017eta \u012f t\u0105 laik\u0105 ir negali sulaikyti a\u0161ar\u0173, nes regi save ir brol\u012f Walter\u012f.<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c (lietuvi\u0161kai i\u0161leido BALTO leidybos namai, vert\u0117 Aistis Kelertas) \u2013 istorinis romanas, paremtas ne\u012ftik\u0117tina vienos vokie\u010di\u0173 \u0161eimos i\u0161likimo istorija. 1944 met\u0173 kovo pabaigoje, Stalino paj\u0117goms ver\u017eiantis \u012f Ukrain\u0105, jaunai sutuoktini\u0173 porai Emiliui ir Adelinai Martelams tenka apsispr\u0119sti: laukti gr\u012f\u017etan\u010dios soviet\u0173 \u201eme\u0161kos\u201c ir rizikuoti b\u016bti i\u0161ve\u017etiems \u012f Sibir\u0105 ar keliauti \u012f Vakarus su neken\u010diamais naci\u0173 \u201evilkais\u201c, \u012fsipareigojusiais apsaugoti grynakraujus<\/em> vokie\u010dius.<\/p>\n\n\n\n

Martelai \u2013 viena i\u0161 daugelio etnini\u0173 vokie\u010di\u0173 \u0161eim\u0173, kuri\u0173 prot\u0117viai daugiau nei \u0161imtmet\u012f dirbo \u017eem\u0119 Ukrainoje. Darb\u0161t\u016bs ir suman\u016bs \u016bkininkai i\u0161augindavo gaus\u0173 derli\u0173, buvo gerbiami ir vertinami. Ta\u010diau \u012fsigal\u0117jus Stalino re\u017eimui vieni buvo i\u0161tremti \u012f Sibir\u0105, kiti neteko nuosavyb\u0117s ir drauge su ukrainie\u010diais buvo pasmerkti holodomorui, per kur\u012f i\u0161 bado mir\u0117 milijonai \u017emoni\u0173. Emilis Martelas \u017eino, kad vienintelis jo \u0161eimai tinkamas kelias \u2013 \u012f laisv\u0119. Persekiojami soviet\u0173, niekinami vermachto niokot\u0173 \u0161ali\u0173 gyventoj\u0173, lyg kaliniai kontroliuojami naci\u0173, Martelai atkakliai siekia tikslo. Kelyje \u012f laisv\u0119 jie netenka artim\u0173j\u0173, patiria belaisvi\u0173 stovyklos pragar\u0105, i\u0161siskiria ir v\u0117l suranda vieni kitus, ta\u010diau net baisiausiomis akimirkomis nepaliauja tik\u0117j\u0119, jog ka\u017ekur toli Vakaruose j\u0173 laukia tikroji laisv\u0117 ir nuostabaus gro\u017eio sl\u0117nis, kada nors tapsiantis namais.<\/p>\n\n\n\n

Surasti \u012fkvepian\u010di\u0105 istorij\u0105<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Markas Sullivanas \u2013 keliolikos knyg\u0173 autorius, penkis romanus i\u0161leido drauge su populiariu trileri\u0173 meistru Jamesu Pattersonu. Pasaulin\u0119 \u0161lov\u0119 jam atne\u0161\u0117 2017-aisiais pasirod\u0119s romanas \u201ePo raudonu dangum\u201c<\/a> (Lietuvoje taip pat sulauk\u0117 didelio susidom\u0117jimo, knyg\u0105 i\u0161leido BALTO leidybos namai, vert\u0117 Vaida J\u0117\u010dien\u0117). Jame pasakojama apie septyniolikmet\u012f ital\u0105, kuris gelb\u0117jo \u017eydus i\u0161vesdamas i\u0161 nesaugios Italijos slaptais Alpi\u0173 takeliais, o v\u0117liau tapo Italijoje vieno paslaptingiausi\u0173 Tre\u010diojo reicho vad\u0173 \u2013 generolo Hanso Leyerso \u2013 asmeniniu vairuotoju ir Italijos pasiprie\u0161inimo kovotojams teik\u0117 \u017einias apie slaptus naci\u0173 objektus. \u0160ios knygos pagrindas \u2013 dveji metai i\u0161 milanie\u010dio Pino Lellos gyvenimo, apie juos ra\u0161ytojui papasakojo pats garbaus am\u017eiaus italas.<\/p>\n\n\n\n

\u201e\u017dmon\u0117s man sak\u0117, kad niekada nerasiu dar vienos ne\u017einomos Antrojo pasaulinio karo istorijos, pana\u0161ios \u012f Pino Lellos, mano romano \u201ePo raudonu dangum\u201c pagrindinio veik\u0117jo ir \u012fkv\u0117p\u0117jo, istorij\u0105. Ta\u010diau nuo\u0161ird\u017eiai tik\u0117jau toki\u0105 aptiksiantis, tod\u0117l atid\u017eiai skai\u010diau daugyb\u0119 i\u0161 skaitytoj\u0173 gaut\u0173 lai\u0161k\u0173, pasakojan\u010di\u0173 kitus to laikotarpio nutikimus. Visi jie buvo savaip nuostab\u016bs ir \u012fdom\u016bs. Bet n\u0117 vienas neatitiko mano kriterij\u0173, pagal kuriuos pagrindinis pasakojimas turi b\u016bti savaime jaudinantis, \u012fkvepiantis ir kei\u010diantis mane, vadinasi, ir skaitytojus\u201c, \u2013 naujos knygos \u012f\u017eangoje pripa\u017e\u012fsta Sullivanas.<\/p>\n\n\n\n

Taip ir nutiko. Po vieno susitikimo su skaitytojais gimtajame Bozmane, Montanoje, prie ra\u0161ytojo pri\u0117j\u0119s garbaus am\u017eiaus vyras paklaus\u0117, ar \u0161is \u017eino, kaip \u012f Amerik\u0105 pateko \u017einomos statyb\u0173 bendrov\u0117s \u012fk\u016br\u0117jai Martelai. Pakako vos keli\u0173 sakini\u0173, ir Sullivanas suprato norintis su\u017einoti daugiau, juolab kad vienas i\u0161 jau mirusio \u012fk\u016br\u0117jo s\u016bn\u0173 gyveno netoliese: \u201ePo dviej\u0173 dien\u0173 \u012f GPS \u012fved\u017eiau to \u017emogaus adres\u0105 ir pama\u010diau, kad jis gyvena ma\u017eiau nei u\u017e dviej\u0173 myli\u0173 nuo mano paties nam\u0173. Kuo labiau art\u0117jau prie kelion\u0117s tikslo, tuo keis\u010diau jau\u010diausi ir n\u0117 nenutuokiau kod\u0117l. Tik priva\u017eiav\u0119s ir i\u0161lip\u0119s i\u0161 automobilio supratau, kad esu ne toliau kaip u\u017e dviej\u0173 \u0161imt\u0173 jard\u0173 nuo nam\u0173, kuriuose prie\u0161 beveik vienuolika met\u0173 pirm\u0105 syk\u012f i\u0161girdau Pino Lellos istorij\u0105, pakeitusi\u0105 mano gyvenim\u0105. Pri\u0117j\u0119s prie dur\u0173 pasibeld\u017eiau, ir mano gyvenimas v\u0117l pasikeit\u0117. U\u017eteko penkiolikos minu\u010di\u0173, kad klausydamasis Martel\u0173 \u0161eimos istorijos smulkmen\u0173 suvok\u010diau, jog man neapsakomai \u012fdomu. Pra\u0117jus bema\u017e dviem valandoms, jau buvau \u012fsitikin\u0119s, kad radau tinkam\u0105 papasakoti istorij\u0105, deramai prat\u0119sian\u010di\u0105 knygos \u201ePo raudonu dangum\u201c tem\u0105. Ir i\u0161girdau j\u0105 tame pa\u010diame nedideliame rajone, kur pirm\u0105 syk\u012f i\u0161klausiau Pino istorij\u0105. Argi ne keistas sutapimas?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Broli\u0173 akimis<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Billas ir Walteris Martelai gimtojoje sodyboje. Nuotrauka – i\u0161 marksullivanbooks.com<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apie didvyri\u0161k\u0105 \u0161eimos i\u0161sigelb\u0117jimo kelion\u0119 ra\u0161ytojui papasakojo Adelinos ir Emilio Martel\u0173 s\u016bn\u016bs. Kai t\u0117vai pasuko i\u0161 savo sodybos \u012f ne\u017einomyb\u0119, Billui buvo \u0161e\u0161eri, Walteriui ketveri.<\/p>\n\n\n\n

Markui Sullivanui prireik\u0117 daugiau nei met\u0173, kol atsek\u0117 pavojing\u0105 ir nepaprast\u0105 jaunos pab\u0117g\u0117li\u0173 \u0161eimos kelion\u0119 \u012f Vakarus dviem arkliais kinkytu furgonu. \u0160eimai da\u017enai tekdavo \u012fkli\u016bti tarp besitraukian\u010dios vokie\u010di\u0173 armijos ir \u017eengian\u010di\u0173 \u012f priek\u012f soviet\u0173 paskutiniais sumai\u0161ties kupinais Antrojo pasaulinio karo metais. Martel\u0173 mar\u0161rutu jis keliavo per dabartin\u0119 Moldov\u0105, Rumunij\u0105, Vengrij\u0105, \u010cekij\u0105 ir Lenkij\u0105, pakeliui bendravo su \u0161i\u0173 istorini\u0173 \u012fvyki\u0173 liudininkais, taip pat istorikais, \u0161ie pad\u0117jo perprasti kontekst\u0105 ir suvokti, kod\u0117l b\u016btent taip rutuliojosi Martel\u0173 istorija.<\/p>\n\n\n\n

2018 met\u0173 rugpj\u016bt\u012f, kai jau buvo per\u0117j\u0119s did\u017ei\u0105j\u0105 dal\u012f Ilgosios kelion\u0117s mar\u0161ruto per Moldov\u0105, Rumunij\u0105, Vengrij\u0105 ir Lenkij\u0105, drauge su garbaus am\u017eiaus broliais ra\u0161ytojas nuvyko \u012f Ukrain\u0105, de\u0161imt valand\u0173 krat\u0117si prastais tos \u0161alies keliais, kol pasiek\u0117 Frydenstal\u012f (dabar \u2013 Trihradus) ir rado j\u0173 vaikyst\u0117s nam\u0173 griuv\u0117sius.<\/p>\n\n\n\n

\u201eI\u0161vyd\u0119 tiksli\u0105 viet\u0105, i\u0161 kurios prasid\u0117jo j\u0173 b\u0117gimas \u012f laisv\u0119, abu vyrai tarytum sugr\u012f\u017eo \u012f praeit\u012f ir susijaudino \u012fvertin\u0119 ne\u012ftik\u0117tin\u0105 atstum\u0105, kur\u012f gyvenime teko nukeliauti, \u2013 knygoje pasakoja autorius. \u2013 Po dviej\u0173 dien\u0173, nor\u0117damas apsaugoti juos nuo trylikos valand\u0173 kelion\u0117s dar baisesniu keliu, u\u017esakiau l\u0117ktuv\u0105, kuris mus nuskraidino i\u0161 Odesos \u012f Poltav\u0105 aplankyti buvusios karo belaisvi\u0173 stovyklos viet\u0105. Radome rotu\u0161\u0119, kurios r\u016bsyje Emilis valgydavo, ir ligonin\u0119, kuri\u0105 pad\u0117jo atstatyti.<\/p>\n\n\n\n

Ten atradome ir atstatyt\u0105 Poltavos kra\u0161totyros muziej\u0173, ta\u010diau paband\u0119 u\u017eeiti su\u017einojome, kad jis lankytojams u\u017edarytas. Pavaik\u0161tin\u0117j\u0119 sutikome muziejaus direktori\u0173 Oleksandr\u0105 Suprunenko, jis i\u0161 prad\u017ei\u0173 atsisak\u0117 mus \u012fleisti d\u0117l vykstan\u010di\u0173 statybos darb\u0173. Tada papasakojome, kad Emilis \u010dia buvo kalinamas, dirbo laidojimo brigadoje ir prie\u0161 pab\u0117gdamas pardavin\u0117jo vir\u0117joms malkas. Direktorius nusijuok\u0117, pasak\u0117, kad jo motina buvusi viena t\u0173 vir\u0117j\u0173, ir sureng\u0117 mums priva\u010di\u0105 ekskursij\u0105 po muziej\u0173. Suprunenko parod\u0117 muziej\u0173 atstatan\u010di\u0173 sulysusi\u0173 ir nusikamavusi\u0173 belaisvi\u0173 nuotraukas. Jis nusived\u0117 mus \u012f r\u016bs\u012f ir papasakojo, kad d\u0117l siau\u010dian\u010di\u0173 lig\u0173 ir mirtingumo Soviet\u0173 vald\u017eia 1947-\u0173j\u0173 viduryje, pra\u0117jus vos keliems m\u0117nesiams po Emilio pab\u0117gimo, u\u017edar\u0117 Poltavos stovykl\u0105. Keli i\u0161gyvenusieji buvo i\u0161ve\u017eti \u012f kitas stovyklas rytuose, kai kurie net \u012f Sibir\u0105, o kitus belaisvius perk\u0117l\u0117 gyventi \u012f kit\u0105 viet\u0105 ir u\u017ebaigti miesto atstatym\u0105. Visa tai i\u0161gird\u0119 patalpoje, kurioje j\u0173 t\u0117vas miegodavo prie\u0161 ir po kasdieni\u0173 kelioni\u0173 su mirties ve\u017eimu, Billas su Walteriu apsiverk\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Abu tvirtino, kad Emilis retai kalb\u0117davo apie karo belaisvi\u0173 stovykl\u0105, ta\u010diau nekyla joki\u0173 abejoni\u0173, kad Poltav\u0105 jis paliko tap\u0119s visi\u0161kai kitokiu \u017emogumi. Prie\u0161 \u012fkalinim\u0105 Emilis nieko pernelyg reik\u0161minga nenuveik\u0117, abejojo Dievu ir tik\u0117jo, kad geriausias b\u016bdas jam ir jo \u0161eimai i\u0161gyventi komunistus ir nacius \u2013 pasikliauti savimi, nepatraukti \u012f save d\u0117mesio ir netur\u0117ti dideli\u0173 ambicij\u0173. Ta\u010diau po Poltavos j\u0173 t\u0117vas tapo labai dvasingas ir dr\u0105sus. Atrod\u0117, kad Emilis \u0117m\u0117 visur reg\u0117ti stebuklus ir galimybes, be to, griebdavosi did\u017eiul\u0117s rizikos, u\u017e kuri\u0105 buvo apdovanotas iki gyvenimo galo.<\/p>\n\n\n\n

Pusry\u010diaujant oro uoste ir laukiant skryd\u017ei\u0173 broliai Martelai man parei\u0161k\u0117, kad nesvarbu, kas i\u0161 tikr\u0173j\u0173 nutiko j\u0173 t\u0117vui Poltavoje, jie jau\u010diasi tarsi \u012fveik\u0119 vis\u0105 savo gyvenimo rat\u0105, susitaik\u0119 su viskuo, k\u0105 i\u0161tv\u0117r\u0117, palaiminti d\u0117l visko, kas jiems buvo suteikta, apstulbinti t\u0117v\u0173 meil\u0117s, dr\u0105sos ir ry\u017eto, nepaprastai ir be galo d\u0117kingi u\u017e ilg\u0105, pavojing\u0105 kelion\u0119, kuri\u0105 \u012fveik\u0117 b\u016bdami berniukai, kai \u0161eima rizikavo viskuo ir b\u0117go su vilkais ie\u0161koti laisv\u0117s.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Trilerio dvasia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Markas Sullivanas pabr\u0117\u017eia, kad \u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c n\u0117ra dokumentinis k\u016brinys, o priklauso istorinio romano \u017eanrui \u2013 pasakojimo spragas autorius pild\u0117 pasikliaudamas nuojauta ir vaizduote. Viename interviu u\u017esimena, kad knyga para\u0161yta trilerio dvasia, bendradarbiaudamas su garsiuoju Jamesu Pattersonu sako suprat\u0119s, jog pasakojime negali likti nuobod\u017ei\u0173 viet\u0173. Svarbiausia, jog jis nor\u0117jo taip apra\u0161yti Martel\u0173 istorij\u0105, kad kiekvienas skaitantis susim\u0105styt\u0173, k\u0105 j\u0173 vietoje b\u016bt\u0173 dar\u0119s pats.<\/p>\n\n\n\n

Markui Sullivanui baigus pirm\u0105j\u012f romano rankra\u0161t\u012f, kaip tik prasid\u0117jo pandemija. Pasaulis paniro \u012f karantin\u0105, \u017emones ap\u0117m\u0117 neviltis. \u201eBet jei Martelai sugeb\u0117jo i\u0161gyventi karo m\u0117smal\u0117je, mums pavyks susidoroti su kur kas menkesniais laikme\u010dio sunkumais, \u2013 knygos ra\u0161ymo met\u0105 prisimin\u0117 autorius. \u2013 T\u0105 pat\u012f pasak\u0117 ir mano s\u016bnus, perskait\u0119s jau gerokai patobulint\u0105 romano rankra\u0161t\u012f: su\u017einojus toki\u0105 istorij\u0105, ar galima sk\u0173stis karantino sunkumais, nejaugi taip sunku d\u0117v\u0117ti kauk\u0119, kai reikia i\u0161eiti i\u0161 nam\u0173, o juose s\u0117d\u0117ti ir \u017ei\u016br\u0117ti \u201eNetflix\u201c?\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojas Markas Sullivanas pastaruoju metu sulauk\u0117 ne vieno savo naujo romano \u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c skaitytojo klausimo, kaip \u0161ios knygos \u2013 j\u0105 \u012fkv\u0117p\u0117 tikra Antrojo pasaulinio karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 herojai reaguoja \u012f dramati\u0161kus \u012fvykius kadaise prarastoje gimtin\u0117je. Billas Martelas, kurio \u0161eimos istorija ir atgijo romane, prisipa\u017eino, kad matydamas i\u0161 baim\u0117s t\u0117vus apsikabinan\u010dius…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11371,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[714,1807,1808,1809,534,1764],"class_list":["post-11365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knygu-naujienos","tag-balto-leidybos-namai","tag-markas-sullivanas","tag-paskutinis-zaliuojants-slenis","tag-po-raudonu-dangumi","tag-tikros-istorijos","tag-ukraina"],"yoast_head":"\n\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-18T08:54:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T08:56:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas\",\"datePublished\":\"2022-03-18T08:54:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T08:56:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/\"},\"wordCount\":1522,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"BALTO leidybos namai\",\"markas sullivanas\",\"paskutinis \u017ealiuojants sl\u0117nis\",\"po raudonu dangumi\",\"tikros istorijos\",\"ukraina\"],\"articleSection\":[\"Knyg\u0173 naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/\",\"name\":\"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-03-18T08:54:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T08:56:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas - Knygos.lt blogas","description":"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas - Knygos.lt blogas","og_description":"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2022-03-18T08:54:18+00:00","article_modified_time":"2022-03-18T08:56:29+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"8 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas","datePublished":"2022-03-18T08:54:18+00:00","dateModified":"2022-03-18T08:56:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/"},"wordCount":1522,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["BALTO leidybos namai","markas sullivanas","paskutinis \u017ealiuojants sl\u0117nis","po raudonu dangumi","tikros istorijos","ukraina"],"articleSection":["Knyg\u0173 naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/","name":"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2022-03-18T08:54:18+00:00","dateModified":"2022-03-18T08:56:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-4.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-zaliuojantis-slenis-karo-pabegeliu-is-ukrainos-istorija-lyg-dabarties-aidas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePaskutinis \u017ealiuojantis sl\u0117nis\u201c: karo pab\u0117g\u0117li\u0173 i\u0161 Ukrainos istorija \u2013 lyg dabarties aidas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11373,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11365\/revisions\/11373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}