{"id":11148,"date":"2022-02-22T15:54:22","date_gmt":"2022-02-22T13:54:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=11148"},"modified":"2022-02-22T16:12:46","modified_gmt":"2022-02-22T14:12:46","slug":"knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/","title":{"rendered":"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c"},"content":{"rendered":"\n
Prie\u0161 pusantr\u0173 met\u0173 Algirdas Kum\u017ea, buv\u0119s Lietuvos ambasadorius Ukrainoje, pajuto, kad at\u0117jo laikas i\u0161traukti savo u\u017era\u0161us ir papasakoti apie mums toki\u0105 artim\u0105 \u0161al\u012f. \u201eOran\u017einis romanas<\/a>\u201c pasirod\u0117 kaip tik tuo metu, kai \u012f Ukrain\u0105 nukrypo viso pasaulio \u017evilgsniai. \u201eKnyga susideda i\u0161 ambasadoriaus istorij\u0173, kurios pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c, \u2013 \u012fsitikin\u0119s autorius. Knyg\u0105 i\u0161leido BALTO leidybos namai.<\/h5>\n\n\n\n

Irma Lau\u017eikait\u0117<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Autorius knygoje atvirai pasakoja, k\u0105 ambasadorius veikia, kai nedalyvauja oficialiuose pri\u0117mimuose, kaip organizuoja savo \u0161alies prezidento vizitus ir kaip \u2013 meninink\u0173 desant\u0105, kaip pa\u017e\u012fsta \u0161al\u012f, mezga ry\u0161ius ir ie\u0161ko \u0161eimai laikin\u0173 nam\u0173. \u201e\u012e ambasadoriaus kabinet\u0105, galima sakyti, \u012f\u017eengiau tiesiai i\u0161 povestuvin\u0117s kelion\u0117s Himalaj\u0173 kalnuose, kur mus su Toma i\u0161band\u0117 auk\u0161tis, p\u016bgos ir \u0161altis. Per ketverius darbo Ukrainoje metus \u2013 nuo 2006-\u0173j\u0173 vasario iki 2009-\u0173j\u0173 gruod\u017eio \u2013 negr\u0117s\u0117 nei sniego lavinos, nei ledo ply\u0161iai, ta\u010diau adrenalino buvo daug: i\u0161 arti ma\u010diau a\u0161triausias politines turbulencijas, o ir gyvenimi\u0161k\u0173 siu\u017eet\u0173 netr\u016bko. Ryte prav\u0117r\u0119s kabineto duris ne\u017einodavau, kokie netik\u0117tumai man\u0119s laukia t\u0105 dien\u0105: vienam tautie\u010diui \u012fstrigo verslas, kitas pateko \u012f dabokl\u0119 ar liko be paso vieni\u0161as gatv\u0117je. Susitikau su \u0161imtais \u012fdomiausi\u0173 \u017emoni\u0173 ir aplankiau viet\u0173, kuri\u0173 nemini jokie turizmo katalogai. Kiekviena diena man dovanodavo nauj\u0173 intriguojan\u010di\u0173 istorij\u0173 \u2013 jas u\u017era\u0161iau ir sud\u0117jau \u012f \u0161i\u0105 knyg\u0105.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Knyga gali pad\u0117ti suprasti dabartin\u0119 Ukrain\u0105?<\/strong>
Mano apra\u0161ytuose politik\u0173 gin\u010duose ir net vyri\u0161kose imtyn\u0117se galima pajusti, kaip br\u0119sta \u0161iandienos \u012fvykiai. Galima suprasti, d\u0117l ko tie vald\u017eios vyrai taip nuo\u017emiai grumiasi. Knyga n\u0117ra apie politik\u0105, bet pasakojamos istorijos i\u0161kalbingai atskleid\u017eia \u0161alies ypatybes, kuri\u0173 oficial\u016bs reporta\u017eai neu\u017egriebia.<\/p>\n\n\n\n

Ra\u0161au ir apie istorij\u0105, be kurios Ukrainos ne\u012fmanoma suprasti. Pagalvokime, koki\u0173 rand\u0173 tautos dvasioje paliko Didysis badas \u2013 Holodomoras, \u010cernobylis ar \u0161imtai susprogdint\u0173 gra\u017eiausi\u0173 Kijevo cerkvi\u0173. Kas pad\u0117jo ukrainie\u010diams i\u0161gyventi po bol\u0161evik\u0173 perversmo, kai vien\u0105 dien\u0105 \u0117jo gauja i\u0161 vienos pus\u0117s, kit\u0105 \u2013 i\u0161 kitos? Kartais pad\u0117davo u\u017egr\u016bdinta dvasia, o kartais pavykdavo i\u0161sipirkti.<\/p>\n\n\n\n

Odesoje stovi paminklas apelsinui. Ukrainie\u010diai sako, kad i\u0161 tikro \u0161is paminklas yra ky\u0161iui. Kadaise Odesos pirkliai prarado caro suteiktas uosto lengvatas, verslas \u0117m\u0117 dusti. Tuomet pirkliai sura\u0161\u0117 pra\u0161ym\u0105 gr\u0105\u017einti privilegijas, o ra\u0161t\u0105 lyd\u0117jo pilnas ve\u017eimas apelsin\u0173 \u2013 \u017eiem\u0105! Turtingi Ukrainos inteligentai ve\u017edavo ky\u0161ius caro cenzoriui. Jei ne\u017einai \u0161i\u0173 istorij\u0173, k\u0105 gali kalb\u0117ti apie korupcij\u0105?<\/p>\n\n\n\n

Kod\u0117l \u201eOran\u017einis romanas\u201c?<\/strong>
Pavadinimas kilo i\u0161 2004-\u0173j\u0173 Oran\u017ein\u0117s revoliucijos. Tuomet Kijeve lankiausi su prezidentu Valdu Adamkumi, jis steng\u0117si sutaikyti politikus, atsid\u016brusius prie\u0161ingose barikad\u0173 pus\u0117se. Man neu\u017emir\u0161tam\u0105 \u012fsp\u016bd\u012f paliko gaivali\u0161kas \u017emoni\u0173 s\u0105j\u016bdis: barikados miesto centre, lau\u017eai, aistringi oratoriai. Buvo \u0161alta \u017eiema, bet jie palapin\u0117se bud\u0117davo per nakt\u012f. Mano ketveri metai Ukrainoje ir pra\u0117jo su romanti\u0161ka revoliucijos nuotaika, nors jau buvo akivaizdu, kad revoliucija \u012fstrigo pusiaukel\u0117je, o jos vadai i\u0161sivaik\u0161\u010diojo \u012f skirtingas puses.<\/p>\n\n\n\n

Pra\u0117jusi\u0105 vasar\u0105, kai knygoje d\u0117jote paskutinius ta\u0161kus, apsilank\u0117te Ukrainoje. Koks \u012fsp\u016bdis liko i\u0161 \u0161ios kelion\u0117s?<\/strong>
Kijeve negird\u0117ti pab\u016bkl\u0173, bet aidas ateina. Karas \u0161alies rytuose pakeit\u0117 \u017emones. Atrodo, viskas taip pat \u2013 kavini\u0173 \u0161urmulys, tostai, dainos, bet ankstesn\u0117s ner\u016bpestingos nuotaikos jau n\u0117ra. \u017dmon\u0117s labiau susikaup\u0119, netgi truput\u012f r\u016bst\u016bs. Vakar\u0173 Ukrainoje lankiausi pas vieno miesto mer\u0105 lietuv\u012f. Atrodyt\u0173, karas toli, bet \u0161tai vien\u0105 dien\u0105 meras rengia jaunuoli\u0173 palydas \u012f armij\u0105, o kit\u0105 \u2013 tenka r\u016bpintis valstybin\u0117mis laidotuv\u0117mis. Daug\u0117ja pab\u0117g\u0117li\u0173, jiems reikia b\u016bsto, darbo, mokyklos. Kalbi ir matai, kad mero veidas jau ne toks, koks buvo ka\u017ekada, \u012fsibrov\u0117 nerimas ir li\u016bdesys.<\/p>\n\n\n\n

Kas jus paskatino prie\u0161 pusantr\u0173 met\u0173 atsiversti u\u017era\u0161us i\u0161 Kijevo?<\/strong>
Man dirbant atsitiko tiek \u012fdomi\u0173 istorij\u0173, jog pajutau, kad turiu jas papasakoti ir kitiems. Gerai, kad dienora\u0161\u010dius pamarinavau de\u0161imt\u012f met\u0173:tie u\u017era\u0161ai kaip ukrainieti\u0161ki bar\u0161\u010diai \u2013 skaniausi kit\u0105 dien\u0105. Kai kurios istorijos bus aktualios ir po \u0161imto met\u0173, o kai kurios nublanko \u2013 toki\u0173 nepasakoju. Knyg\u0105 galima prad\u0117ti skaityti nuo vidurio ar galo \u2013 visur u\u017etiksi \u012fdomi\u0105 istorij\u0105, kartais baisiai juoking\u0105, o kartais \u2013 graud\u017ei\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Algirdas Kum\u017ea<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

J\u016bs\u0173 knygos \u201eHimalajai. Vienos ekspedicijos dienora\u0161tis\u201c pagrindas \u2013 taip pat \u017eygio u\u017era\u0161ai. Visada fiksuodavote tai, kas nutiko per dien\u0105?<\/strong>
Kai k\u0105 u\u017esira\u0161ydavau S\u0105j\u016bd\u017eio laikais, kai k\u0105 \u2013 audringais devyniasde\u0161imtais metais. Apra\u0161iau, kaip mano akyse griuvo Berlyno siena. Susikaup\u0117 \u012fdomi\u0173 puslapi\u0173, bet nuosekliai ra\u0161yti neu\u017eteko kantryb\u0117s. Buvo gyvenimo epizodas, kai dirbau dideliuose versluose. Tada ra\u0161iau i\u0161 reikalo, ilgose verslo derybose pasi\u017eym\u0117davau argumentus, \u012fvairias detales, neretai \u2013 netgi derybose dalyvaujan\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 charakterio ypatybes. Pastabumas kartais padeda laim\u0117ti milijon\u0105. Toki\u0173 dalyk\u0173 mane i\u0161mok\u0117 prityr\u0119 Hamburgo advokatai.<\/p>\n\n\n\n

Dienora\u0161\u010dius ra\u0161o ir alpinistai: ir kad patys prisimint\u0173, ir kad nutikus nelaimei gal\u0117t\u0173 atsekti, kur buvo padaryta klaid\u0173. A\u0161 irgi ra\u0161iau dalyvaujamas ekspedicijoje, po jos atsirado knyga apie kalnus. \u017dinau, kad alpinistai skaito \u201eHimalajus\u201c nor\u0117dami \u012fsijausti \u012f \u017eygio dvasi\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Ukrainoje ra\u0161iau ne kiekvien\u0105 dien\u0105, bet da\u017enai. Stengiausi pasi\u017eym\u0117ti tai, kas man \u012fdomu \u2013 ne biurokrati\u0161kai, bet detales, frazes. Be mano u\u017era\u0161\u0173 \u0161ios knygos ir neb\u016bt\u0173, jie pad\u0117jo atkurti \u012fvykius, atmosfer\u0105 \u2013 kokios \u017emoni\u0173 emocijos, \u0161viet\u0117 saul\u0117 ar siaut\u0117jo p\u016bga. Man visada \u012fdomu steb\u0117ti \u017emones. Netgi prezidentai man yra ne paminklai, o gyvi \u017emon\u0117s. \u0160tai Viktoras Ju\u0161\u010denka visada atsipalaidav\u0119s, k\u016bno kalba lengvai perskaitoma, o Viktoras Janukovy\u010dius visuomet \u201ed\u0117vi\u201c nenusp\u0117jam\u0105 pokerio \u017eaid\u0117jo veid\u0105. Nors geriau \u012fsi\u017ei\u016br\u0117j\u0119s supratau, kad jis labiau perskaitomas nei kas kitas. Per pietus vienoje ambasadoje s\u0117d\u0117jau \u0161alia Julijos Tymo\u0161enko: vis\u0173 pirma ma\u010diau moter\u012f, jos reakcijas, perlus, o ne legendin\u0119 to meto politikos ikon\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Skaitant \u201eOran\u017ein\u012f roman\u0105\u201c kartais gali pasirodyti, kad diplomatas turi priminti legendin\u012f agent\u0105 D\u017eeims\u0105 Bond\u0105…<\/strong>
Pistoleto netur\u0117jau, stogais nelaks\u010diau, bet diplomatams kartais reikia D\u017eeimso Bondo dr\u0105sos ir pasitik\u0117jimo.<\/p>\n\n\n\n

\u0160tai devint\u0105 ryto rengiuosi vie\u0161ai diskusijai pa\u010diame Kijevo centre \u2013 estrada \u012frengta tiesiog pla\u010dioje gatv\u0117je. Prieina nejaunas vyras \u2013 lietuvis lak\u016bnas ir prisipa\u017e\u012fsta, kad svajoja pakelti taurel\u0119 su Lietuvos ambasadoriumi pa\u010diame Kijevo centre. De\u0161imt met\u0173 vaik\u0161\u010diojo su tokia vizija. Gerai, sakau, susitiksime kuri\u0105 dien\u0105, o jis rodo, kad jau yra pasiruo\u0161\u0119s \u2013 i\u0161trauktos taurel\u0117s ir \u201eTrejos devynerios\u201c. Kar\u0161ta, devynios ryto, \u012f diskusij\u0105 renkasi \u017emon\u0117s, o \u010dia dar milicininkas prieina… Tada reikia D\u017eeimso Bondo sumanumo. \u0160i\u0105 istorij\u0105 irgi apra\u0161iau.<\/p>\n\n\n\n

Galima pamanyti, kad ambasadorius tarytum agentas 007 dalyvauja galyb\u0117je pri\u0117mim\u0173, bet jie nuobodesni nei filmuose. Da\u017en\u0105 dien\u0105 reik\u0117jo apsispr\u0119sti, kur\u012f pri\u0117mim\u0105, vakar\u0105, koncert\u0105 pasirinkti, nes gaudavai kvietim\u0173 ne \u012f vien\u0105. Laisvo vakaro neb\u016bdavo.<\/p>\n\n\n\n

Teko bendrauti su galybe \u017emoni\u0173. Paskutin\u0119 darbo dien\u0105 atsis\u0117dau prie savo stalo ir i\u0161sitraukiau did\u017eiul\u0119 d\u0117\u017e\u0119 vizitini\u0173 korteli\u0173. Pasidar\u0117 smalsu, kiek per \u0161iuos ketverius metus j\u0173 surinkau. Spontani\u0161kai prad\u0117jau skai\u010diuoti \u2013 pabodo po trij\u0173 \u0161imt\u0173. Pagal \u0161i\u0105 kr\u016bvel\u0119 susid\u0117jau likusias ir padauginau j\u0173 skai\u010di\u0173: galima sp\u0117ti, jog toje d\u0117\u017e\u0117je buvo per keturis t\u016bkstan\u010dius vizitini\u0173 korteli\u0173. Dar atlikau por\u0105 aritmetikos veiksm\u0173 ir supratau, kad per dien\u0105 sutikdavau keturis naujus \u017emones. Keturios naujos galaktikos.<\/p>\n\n\n\n

Kas yra geras diplomatas? Knygoje pasakojate, kaip ilgai sukote galv\u0105 sulauk\u0119s kvietimo studentams apie tai papasakoti.<\/strong>
Tikrai ilgai tada sukau galv\u0105: patrioti\u0161kas, i\u0161kalbingas, \u017eavingas, greitos reakcijos, empati\u0161kas. Koks dar? Lengviau b\u016bt\u0173 \u012fvardyti, kas nebus geras diplomatas. Tarkim, introvertas, nes diplomatas privalo daug bendrauti. \u017dmogus, kuris nesidomi kitais, nebus geras diplomatas. Manau, kad geras diplomatas netaps pesimistu. Juk jei nepa\u017e\u012fstamame mieste pasiklystame, pra\u0161yti pagalbos prieiname prie atviro \u017emogaus, ne prie suirzusio.<\/p>\n\n\n\n

Diplomatas turi b\u016bti i\u0161tvermingas. Man pad\u0117jo tai, kad at\u0117jau i\u0161 alpinizmo, buvau dalyvav\u0119s ekstremaliose ekspedicijose. \u017dinojau, kad kai bus labai sunku, atsivers tas antrasis kv\u0117pavimas, kartu \u017einojau, jog \u017emogaus galimyb\u0117s n\u0117ra begalin\u0117s. Alpinizmas taip pat i\u0161bando geb\u0117jim\u0105 dirbti su komanda.<\/p>\n\n\n\n

Studijuodamas teis\u0119 Vilniaus universitete, vakarais lankiau teatro studij\u0105. M\u016bs\u0173 vadovas, genialus re\u017eisierius Vladas Limantas, mok\u0117 ne tik aktorinio meistri\u0161kumo, bet ir steb\u0117ti, analizuoti gyvenim\u0105. I\u0161si\u0173sdavo \u012f gatv\u0119 porai valand\u0173, liepdavo i\u0161sirinkti auk\u0105 ir i\u0161 jos elgesio, drabu\u017ei\u0173, sukurti biografij\u0105. Gr\u012f\u017eti \u012f studij\u0105 ir pasakoji, o re\u017eisierius recenzuoja \u2013 geras pasteb\u0117jimas, ne, nusigrybavai. Ilgainiui negal\u0117jau eiti gatve neskenuodamas aplinkini\u0173. \u017dmones tai ir i\u0161g\u0105sdindavo, nes patek\u0119s \u012f nepa\u017e\u012fstam\u0105 kompanij\u0105 prad\u0117davau neju\u010dia skaityti informacij\u0105 ir pasakoti apie pirm\u0105 syk\u012f matom\u0105 asmen\u012f galyb\u0119 dalyk\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Pamenu, Ukrainoje tvyrojo did\u017eiul\u0117 \u012ftampa, paleis Ju\u0161\u010denka Auk\u0161\u010diausi\u0105j\u0105 Rad\u0105 \u2013 parlament\u0105 ar ne. Diplomatus spaud\u0117 i\u0161 sostini\u0173 prane\u0161ti, kada tai \u012fvyks \u2013 rytoj, poryt? O atsakymo n\u0117ra savait\u0119, dvi, tris. \u012etampa tokia, kad visi eina i\u0161 proto.<\/p>\n\n\n\n

Ir \u0161tai viename renginyje prie man\u0119s prieina didel\u0117s valstyb\u0117s ambasadorius ir ironi\u0161kai tarsteli: tu visk\u0105 \u017einai, kada bus paleista Rada. \u201e\u012esakas jau pasira\u0161ytas\u201c, \u2013 atsakiau u\u017etikrintai. Jis sustingo: lietuviai jau \u017eino, o jis dar ne. Kaip to ne\u017eino, tur\u0117damas daugyb\u0119 diplomat\u0173 ir \u012fvairi\u0173 kanal\u0173? Ambasadorius staigiai pradingo, o po valandos buvo vie\u0161ai paskelbta, jog Auk\u0161\u010diausioji Rada paleid\u017eiama. Kaip su\u017einojau? Tiesiog steb\u0117jau pagrindinio prezidento patar\u0117jo veid\u0105. Pastaruoju metu jis visada buvo nepaprastai \u012fsitemp\u0119s, o tos dienos ceremonijoje, atrodo, spind\u0117jo begaliniu d\u017eiaugsmu. Supratau, viskas \u2013 sprendimas priimtas!<\/p>\n\n\n\n

Cituoju j\u016bs\u0173 knyg\u0105: \u201eNe veltui juokaujama, kad idealus ambasadorius yra tas, kuris para\u0161o apie save knyg\u0105\u201c…<\/strong>
O kaip kitaip su\u017einosi, kad jis buvo geras, kas kitas geriau apra\u0161ys, jei ne jis pats? \u010cia buvo humoras. I\u0161 tikro ambasadoriaus darbas yra labai vie\u0161as. Vadinasi, daug meluoti negali, nes b\u016bsi i\u0161juoktas.<\/p>\n\n\n\n

Kod\u0117l tuomet tiek ma\u017eai diplomat\u0173 tam pasiry\u017eta?<\/strong>
Ir a\u0161 nenor\u0117jau ra\u0161yti memuar\u0173 ar ataskaitos. Kada ra\u0161omi memuarai? Kai \u017emogus nori apie save gra\u017eiai pameluoti. O a\u0161 nor\u0117jau kurti atmosfer\u0105 ir perduoti jausmus, man reik\u0117jo daugiau literat\u016brini\u0173 priemoni\u0173, tai ir leid\u017eia romano \u017eanras. Tod\u0117l pavadinime ir yra \u017eodis \u201eromanas\u201c. Bet tai nerei\u0161kia, kad knygoje visko prikurta, \u2013 roman\u0105 sulipd\u017eiau i\u0161 tikr\u0173 \u012fvyki\u0173, frazi\u0173 ir detali\u0173. Nieko nei\u0161galvojau. Vienas bi\u010diulis juokauja, kad neturiu fantazijos. Turiu fantazij\u0105, bet \u017eaboju, nedarau kokteilio. Noriu parodyti, kad tikras gyvenimas yra toks pat \u012fdomus, kaip ir fantazijos vaisius. Reikia tik pasteb\u0117ti ir \u012fdomiai papasakoti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prie\u0161 pusantr\u0173 met\u0173 Algirdas Kum\u017ea, buv\u0119s Lietuvos ambasadorius Ukrainoje, pajuto, kad at\u0117jo laikas i\u0161traukti savo u\u017era\u0161us ir papasakoti apie mums toki\u0105 artim\u0105 \u0161al\u012f. \u201eOran\u017einis romanas\u201c pasirod\u0117 kaip tik tuo metu, kai \u012f Ukrain\u0105 nukrypo viso pasaulio \u017evilgsniai. \u201eKnyga susideda i\u0161 ambasadoriaus istorij\u0173, kurios pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c, \u2013 \u012fsitikin\u0119s autorius. Knyg\u0105 i\u0161leido BALTO…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11149,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,170],"tags":[714,875,1764],"class_list":["post-11148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviu","category-knygu-naujienos","tag-balto-leidybos-namai","tag-politika","tag-ukraina"],"yoast_head":"\nKnyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-22T13:54:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-22T14:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c\",\"datePublished\":\"2022-02-22T13:54:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-22T14:12:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/\"},\"wordCount\":1788,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"BALTO leidybos namai\",\"politika\",\"ukraina\"],\"articleSection\":[\"Interviu\",\"Knyg\u0173 naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/\",\"name\":\"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-02-22T13:54:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-22T14:12:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2022-02-22T13:54:22+00:00","article_modified_time":"2022-02-22T14:12:46+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"9 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c","datePublished":"2022-02-22T13:54:22+00:00","dateModified":"2022-02-22T14:12:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/"},"wordCount":1788,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress","keywords":["BALTO leidybos namai","politika","ukraina"],"articleSection":["Interviu","Knyg\u0173 naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/","name":"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2022-02-22T13:54:22+00:00","dateModified":"2022-02-22T14:12:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/g-copy-5.jpg?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/knyga-apie-ukraina-pristatantis-algirdas-kumza-mano-uzrasai-pades-perprasti-siu-dienu-ivykius\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knyg\u0105 apie Ukrain\u0105 pristatantis Algirdas Kum\u017ea: \u201eMano u\u017era\u0161ai pad\u0117s perprasti ir \u0161i\u0173 dien\u0173 \u012fvykius\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11154,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11148\/revisions\/11154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}