{"id":11056,"date":"2022-02-18T13:20:28","date_gmt":"2022-02-18T11:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=11056"},"modified":"2022-02-18T13:20:29","modified_gmt":"2022-02-18T11:20:29","slug":"kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/","title":{"rendered":"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Ne tik apie savo naujausi\u0105 roman\u0105 \u201eKlara ir Saul\u0117\u201c<\/a> (i\u0161 angl\u0173 k. vert\u0117 M\u0117ta \u017dukait\u0117, i\u0161leido \u201eBaltos lankos\u201c) ir tai, kaip kuria savo knyg\u0173 pasaul\u012f, bet ir apie pamatin\u0119 \u017emogi\u0161k\u0105j\u0105 vienatv\u0119, naivum\u0105, meno ir literat\u016bros prasm\u0119 bei gali\u0105 ir daugyb\u0119 kit\u0173 tem\u0173 kalbant\u012f Nobelio premijos laureat\u0105 Kazuo Ishiguro<\/a> turi galimyb\u0119 i\u0161girsti visi \u201eKnyg\u0173 savait\u0117s\u201c \u017ei\u016brovai.<\/h2>\n\n\n\n

K. Ishiguro pokalbis su ital\u0173 ra\u0161ytoju, \u201eStrega\u201c premijos laureatu Paolo Giordano vyko 2021 m. gegu\u017e\u0119, kai romanas \u201eKlara ir Saul\u0117\u201c pasirod\u0117 Italijoje. Kvie\u010diame susipa\u017einti su pokalbio fragmentais.<\/p>\n\n\n\n

Kod\u0117l gen\u0173 in\u017einerija ir dirbtinis intelektas?<\/h3>\n\n\n\n

\u201eDar kart\u0105 perskai\u010diau j\u016bs\u0173 kalb\u0105, pasakyt\u0105 2017 metais gavus Nobelio premij\u0105, \u2013 man ji labai patiko, \u2013 ir ten aptikau savoti\u0161k\u0105 \u0161ios knygos nuojaut\u0105 ar jos pa\u017ead\u0105, nes pabaigoje j\u016bs minite ir dirbtin\u012f intelekt\u0105, ir gen\u0173 in\u017einerij\u0105 \u2013 kaip dvi mokslo naujoves, kurios gali pakeisti netolim\u0105 ateit\u012f. Tod\u0117l man \u012fdomu, ar tuo metu jau dirbote prie \u0161io romano, ar tai buvo i\u0161eities ta\u0161kas?\u201c \u2013 pokalbio prad\u017eioje klausia P. Giordano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eI\u0161 tikr\u0173j\u0173 jau buvau para\u0161\u0119s tre\u010ddal\u012f \u201eKlaros ir Saul\u0117s\u201c, ir kai gavau Nobelio premij\u0105, viskas keliems m\u0117nesiams sustojo, a\u0161 tiesiog sustojau ra\u0161yti t\u0105 roman\u0105. Tada man reik\u0117jo u\u017esiimti tokiais dalykais, kaip Nobelio paskaitos ra\u0161ymas, \u2013 taigi, kadangi jau ra\u0161iau \u0161i\u0105 knyg\u0105, labai nat\u016bralu, kad \u0161\u012f t\u0105 pamin\u0117jau savo kalboje. Bet prie\u0161 tai i\u0161 rimt\u0173j\u0173 nerinkau med\u017eiagos apie dirbtin\u012f intelekt\u0105 ar gen\u0173 in\u017einerij\u0105 \u0161iai knygai, tiesiog buvau susidom\u0117j\u0119s \u0161iomis sritimis. Net neplanavau apie tai ra\u0161yti romano. Buvau pakviestas \u012f kelet\u0105 diskusij\u0173 ir seminar\u0173 \u010dia, Londone, da\u017eniausiai mokslinink\u0173, gali b\u016bti, kad d\u0117l savo ankstesn\u0117s knygos \u201eNeleisk man i\u0161eiti\u201c<\/a>. Mokslininkai prad\u0117jo \u017eav\u0117tis \u0161iomis sritimis \u2013 dirbtiniu intelektu ir gen\u0173 in\u017einerija, bet jie buvo ir sunerim\u0119, susir\u016bpin\u0119, ar visuomen\u0117 pasirengusi \u0161iai temai.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ios mokslinink\u0173 diskusijos i\u0161 ties\u0173 nebuvo i\u0161\u0117jusios u\u017e mokslo pasaulio rib\u0173. Pavyzd\u017eiui, Londono karali\u0161koji draugija reng\u0117 kelet\u0105 nedideli\u0173 seminar\u0173, ir a\u0161 \u012f por\u0105 j\u0173 buvau pakviestas kaip ne mokslo visuomen\u0117s atstovas. \u0116miau vis labiau dom\u0117tis \u0161iomis sritimis, i\u0161 ties\u0173 susidraugavau su vienu kitu \u017emogumi, buvau pakviestas \u012f \u201eDeepMind\u201c b\u016bstin\u0119 (tai \u201eGoogle\u201c dirbtinio intelekto bendrov\u0117), ne kart\u0105 pietavau ir g\u0117riau kav\u0105 su dirbtinio intelekto specialistais. Ir visa tai anuomet niekaip nebuvo susij\u0119 su kokiu nors romano ra\u0161ymu.<\/p>\n\n\n\n

Vienu metu a\u0161 ra\u0161iau apsakym\u0105 vaikams \u2013 turiu galvoje tikr\u0105 pasakojim\u0105 vaikams, iliustruot\u0105 knygel\u0119 ma\u017eyliams, keturme\u010diams ar penkiame\u010diams, kuri\u0105 gal\u0117tum jiems paskaityti prie\u0161 mieg\u0105. Suk\u016briau nedidel\u0119 istorij\u0105, kurios pagrindinis persona\u017eas buvo l\u0117l\u0117 arba galb\u016bt \u017eaislinis gyv\u016bn\u0117lis. <\/p>\n\n\n\n

Mano dukt\u0117 \u2013 mano suaugusi dukt\u0117, ra\u0161ytoja Naomi Ishiguro \u2013 pasak\u0117, kad mano sumanyta trumpa istorija ma\u017eiems vaikams anaiptol netinkama, kad a\u0161 juos i\u0161g\u0105sdinsiu ir \u012fvarysiu jiems siaub\u0105. Bet man ta istorij\u0117l\u0117 labai patiko \u2013 \u017einot, j\u0105 galima papasakoti per dvi minutes, \u2013 ir ji tapo \u0161io romano, \u201eKlara ir Saul\u0117\u201c, branduoliu. Bet per t\u0105 laik\u0105, kiek leido mano galimyb\u0117s, a\u0161 visai prakutau dirbtinio intelekto ir gen\u0173 in\u017einerijos srityse, tad pagalvojau, kad nor\u0117damas paversti \u0161i\u0105 istorij\u0105 romanu suaugusiesiems gal\u0117\u010diau vietoj l\u0117l\u0117s ar \u017eaislinio gyv\u016bno kaip pagrindin\u012f persona\u017e\u0105 pasirinkti dirbtinio intelekto b\u016btyb\u0119. Taip ir nutiko. Mane ir toliau masina dirbtinio intelekto ir gen\u0173 in\u017einerijos klausimai.<\/p>\n\n\n\n

\u201eO ar tie dalykai jus labiau \u017eavi, ar veikiau g\u0105sdina, kelia nerim\u0105, \u2013 nors, kaip suprantu, \u0161ie abu jausmai sumi\u0161\u0119, ar ne taip?\u201c \u2013 klausia ital\u0173 ra\u0161ytojas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eTaip, kaip ir visiems \u2013 \u0161ie jausmai sumi\u0161\u0119. Ta\u010diau a\u0161 tikrai manau, kad, kaip visuomen\u0117, mes turb\u016bt \u0161iems klausimams dar nenubudome. Nors pastaruoju metu jau po truput\u012f bundame. Man atrodo, tai, kad Nobelio premija gruod\u012f buvo skirta Jennifer Doudnai ir Emmanuellei Charpentier, taip pat Walterio Isaacsono knygos apie gen\u0173 in\u017einerij\u0105 pasirodymas (ji dabar amerikie\u010di\u0173 skaitomiausi\u0173 negro\u017eini\u0173 knyg\u0173 s\u0105ra\u0161o vir\u0161uje) mums pad\u0117jo \u0161iek tiek geriau suvokti, kur gali vesti ir koki\u0105 reik\u0161m\u0119 gali tur\u0117ti gen\u0173 in\u017einerija. Ta reik\u0161m\u0117 mil\u017eini\u0161ka. Taigi ir \u201eKlaroje ir Saul\u0117je\u201c i\u0161 ties\u0173 sutelkiu d\u0117mes\u012f \u012f tai, kok\u012f poveik\u012f ji tur\u0117s \u017emogi\u0161koms b\u016btyb\u0117ms \u2013 \u017emon\u0117ms ir j\u0173 tarpusavio santykiams. Ir \u017emoni\u0173 emocijoms, pavyzd\u017eiui, meilei. Ir kaip ji paveiks t\u0105 m\u016bs\u0173 nuo seniausi\u0173 laik\u0173 turim\u0105 \u012fsivaizdavim\u0105, kad kiekvienas esame labai ypatingas, nes savo viduje turime tok\u012f dalyk\u0105 kaip siela, kuri mus daro i\u0161skirtinius ir labai individualius. Kaip tai paveiks tokio pob\u016bd\u017eio nuostatas, kai gyvename dirbtinio intelekto, algoritm\u0173, did\u017ei\u0173j\u0173 duomen\u0173 pasaulyje\u201c, \u2013 ai\u0161kina Nobelio premijos laureatas.<\/p>\n\n\n\n

Naivieji pasakotojai<\/h3>\n\n\n\n

\u201eJ\u016bs da\u017enai kliaujat\u0117s labai naiviais pasakotojais. Taigi man kyla mintis, kad visos j\u016bs\u0173 knygos yra savoti\u0161kas mokymosi procesas \u2013 mokymosi apie \u017emones, mokymosi apie sud\u0117tingum\u0105. Ar tampa sunkiau, kai j\u016bs \u2013 ir kaip ra\u0161ytojas \u2013 darot\u0117s daugeliu po\u017ei\u016bri\u0173 i\u0161mintingesnis, kaip ir mes visi, \u2013 kaip j\u016bs gr\u012f\u017etate prie to naivumo, kurio jums reikia romanui prad\u0117ti?\u201c \u2013 klausia P. Giordano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u201eMan net kelia nerim\u0105 tai, kaip lengvai prisiimu naivi\u0173 \u017emoni\u0173 po\u017ei\u016br\u012f. Bet gal \u010dia ir n\u0117ra prie\u0161taros, galb\u016bt i\u0161minting\u0117damas a\u0161 geriau suvokiu, koks kiekvienas i\u0161 m\u016bs\u0173 yra naivus. A\u0161 labiau suvokiu, koks sud\u0117tingas ir didelis i\u0161orinis pasaulis ir kad mes visi gyvename savo pasaul\u0117liuose. Kai tampame vyresni, pradedame labai gerai pa\u017einoti t\u0105 ma\u017e\u0105 plotel\u012f aplink save, bet tikriausiai \u012fgyjame ir nuovokos, kokios sud\u0117tingos yra didesn\u0117s strukt\u016bros aplink mus. Ir galb\u016bt pradedame pripa\u017einti, kokie esame naiv\u016bs ir i\u0161 tikr\u0173j\u0173 vaiki\u0161ki.<\/p>\n\n\n\n

Taip, a\u0161 daug labiau pasitik\u0117jau savimi, kai buvau devyniolikos, \u2013 supratau pasaul\u012f ir \u017einojau atsakymus. Ir i\u0161 ties\u0173 \u2013 kuo vyresnis darausi, tuo geriau suvokiu, kaip sunku perprasti pasaul\u012f. Ir da\u017enai mes iki dienos pabaigos galime i\u0161gyventi vien apsimesdami, kad \u017einome daugiau negu i\u0161 ties\u0173, augindamiesi savikliov\u0105 tokiose srityse, kuriose negalime jos pagr\u012fsti. \u0160tai taip mes gyvename diena po dienos, taip ir kapanojam\u0117s. Taigi tapus vyresniam tikriausiai man nuostabiai lengva ra\u0161yti i\u0161 tokios b\u016btyb\u0117s kaip Klara \u017ei\u016bros ta\u0161ko. Ir v\u0117lgi, su metais a\u0161 ir savyje, ir \u017emon\u0117se pastebiu \u0161\u012f geb\u0117jim\u0105 vienu metu b\u016bti itin vaiki\u0161kiems, laikytis vaiki\u0161k\u0173 nuostat\u0173 ar vizijos ir kartu b\u016bti neapsakomai patyrusiems ir i\u0161maniems kitose srityse\u201c, \u2013 pasakoja ra\u0161ytojas K. Ishiguro.<\/p>\n\n\n\n

Apie men\u0105 ir moksl\u0105<\/h3>\n\n\n\n

\u201eA\u0161 neturiu tiksli\u0173j\u0173 moksl\u0173 i\u0161silavinimo, bet mano t\u0117vas buvo mokslininkas, okeanografas. I\u0161 esm\u0117s buvo mokslininkas tyrin\u0117tojas, ir ma\u0161ina, su kuria jis beveik vis\u0105 gyvenim\u0105 dirbo Anglijoje, dabar yra dideliame Kensingtono mokslo muziejuje. Taigi a\u0161 tur\u0117jau \u012fgyti tiksli\u0173j\u0173 moksl\u0173 i\u0161silavinim\u0105, man jie tur\u0117jo b\u016bti kur kas labiau pa\u017e\u012fstami, ta\u010diau ka\u017ekod\u0117l m\u016bs\u0173 visuomen\u0117je, man augant Britanijoje, mokslo bendruomen\u0119 nuo meno bendruomen\u0117s skyr\u0117 tikr\u0173 tikriausia siena, ir labai anksti, b\u016bdamas keturiolikos ar penkiolikos, a\u0161 nusprend\u017eiau priklausyti meno stovyklai. Taigi rinkausi mokykloje visas men\u0173 disciplinas ir nusigr\u0119\u017eiau nuo mokslinio m\u0105stymo, nors augau namuose, kuriuose t\u0117vas buvo pasin\u0117r\u0119s \u012f savo mokslinius tyrimus. Ir tik dabar, b\u016bdamas tokio am\u017eiaus, o galb\u016bt d\u0117l pandemijos a\u0161 prad\u0117jau manyti, kad tai viena did\u017eiausi\u0173 mano klaid\u0173, kad gali b\u016bti, jog mes labai klystame kult\u016bri\u0161kai darydami toki\u0105 grie\u017et\u0105 perskyr\u0105.<\/p>\n\n\n\n

A\u0161 vis\u0105 laik\u0105 maniau ir labai nor\u0117\u010diau toliau manyti, kad romanai, filmai, muzika \u2013 visi menai yra esminiai m\u016bs\u0173 visuomenei, ir \u017emon\u0117ms paklausus, kod\u0117l j\u016bs\u0173 darbas svarbus, kod\u0117l j\u016bs gavote Nobelio premij\u0105 kartu su visais tais mokslininkais, kurie atlieka negin\u010dijamai svarb\u0173 darb\u0105, man tekt\u0173 kalb\u0117ti apie romanus ir pasakojimus, atsaky\u010diau, kad nepakanka tur\u0117ti vien moksl\u0105, mums reikia bendrauti tarpusavyje apie savo jausmus, apie tai, k\u0105 jau\u010diame b\u016bdami tam tikroje situacijoje, kitaip negal\u0117tume priimti sprendim\u0173, kaip reikia organizuoti savo visuomen\u0119 ar kaip reikia nukreipti moksl\u0105 ir technologijas, \u2013 toks b\u016bt\u0173 mano paai\u0161kinimas.<\/p>\n\n\n\n

Vis d\u0117lto man atrodo, kad pastaruoju metu perskyra tarp mokslinio ir meninio po\u017ei\u016bri\u0173 pagil\u0117jo\u201c, \u2013 sako K. Ishiguro.<\/p>\n\n\n\n

Emocingas romanas<\/h3>\n\n\n\n

\u201eJ\u016bs\u0173 romanuose niekada niekas ner\u0117kia, n\u0117ra ai\u0161kios prie\u0161prie\u0161os, nors \u012ftampa visuomet labai stipri. Tai vienas i\u0161 dalyk\u0173, apie kuriuos nor\u0117jau j\u016bs\u0173 paklausti, \u2013 tiesiog kad nusi\u017ei\u016br\u0117\u010diau vien\u0105 kit\u0105 triuk\u0105, \u2013 bet, \u017evelgiant pla\u010diau, ar jums neatrodo, kad naujos formos ir platformos vis labiau stumia mus \u012f tokio pob\u016bd\u017eio pasakojim\u0105?\u201c \u2013 klausia P. Giordano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eA\u0161 ne\u017einau, atsiradus srautinei transliacijai (angl. streaming), istorijoms pasakoti svarbesn\u0117 tampa televizija. Nemanau, kad tai padidino, kaip sakote, sentimentalumo pavoj\u0173. Ta\u010diau, matot, visuomet tik\u0117jau labai emocingu romanu. Jei kas nors man\u0119s klausia, kod\u0117l ra\u0161au romanus, nesakau, jog romanus ra\u0161au d\u0117l to, kad noriu pakeisti \u0161alies \u012fstatymus ar kad noriu prastumti koki\u0105 nors filosofin\u0119 id\u0117j\u0105. Mano pagrindinis stimulas yra beveik kaip muzikanto \u2013 a\u0161 m\u0117ginu perteikti jausmus ir emocijas. Tai yra be \u0161ito a\u0161 nesivargin\u010diau. Taigi anaiptol nesu nusiteik\u0119s prie\u0161 jausmus, bet, ai\u0161ku, jie turi b\u016bti autenti\u0161ki, emocijos turi b\u016bti tikros.<\/p>\n\n\n\n

Veikia istorij\u0173 pasakojimo industrija. O mudu tam tikru po\u017ei\u016briu esame tos istorij\u0173 industrijos dalis, lygiai kaip \u017emon\u0117s, kuriantys televizijos serialus ar filmus. Istorij\u0173 industrijos kapitalizmas, jei norite, b\u016btinai stums ta kryptimi, kad b\u016bt\u0173 kuriama ta stipri emocija, nesvarbu, ar ji autenti\u0161ka, nesvarbu, ar ji perteikia koki\u0105 nors tikr\u0105 vizij\u0105 apie pasaulio sandar\u0105, apie tai, koki\u0105 viet\u0105 joje randa atskiri individai. \u017dinoma, stipri emocija gerai perkama, juk mes visi m\u0117gstame atsiduoti laimingoms emocijoms, o kartais ir \u0161irdg\u0117lai \u2013 kino teatre, prie\u0161ais televizoriaus ekran\u0105 arba skaitydami knyg\u0105. Ne\u017einau, ar tai \u017ealinga, bet jeigu \u012fprasime manyti, kad toks manipuliavimas emocijomis yra tikras gyvenimas, nes tai nuolat matome kiekvienoje istorijoje, tikriausiai nutolsime nuo tikrov\u0117s. I\u0161 ties\u0173 ne\u017einau, ar dabar esame sentimentalesni, tai labai \u012fdomus klausimas. \u012etariu, kad visados tur\u0117jome \u0161\u012f polink\u012f, dar tada, kai istorijos buvo pasakojamos kitokiomis formomis, kitokiais b\u016bdais\u201c, \u2013 mano Nobelio premijos laureatas.<\/p>\n\n\n\n

Visi\u0161kai vienas \u017emogus<\/h3>\n\n\n\n

\u201eVeikiausiai Klaros akimis a\u0161 nor\u0117jau paklausti, ar \u017emon\u0117s yra i\u0161 esm\u0117s vieni\u0161i. Ne vien kasdieni\u0161kuoju po\u017ei\u016briu, apie paauglius, kurie tampa vieni\u0161esni, nes per daug laiko leid\u017eia socialiniuose tinkluose. Ir pla\u010diau, kalbant apie m\u016bs\u0173 gyvenimo b\u016bd\u0105 \u2013 mes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i. Mes buriam\u0117s \u2013 Italijoje j\u016bs labai gerai tai mokate, \u2013 kiekviena proga \u017emon\u0117s susirenka \u012f minias, jie kartu valgo gatv\u0117se, j\u016bs kuriate \u0161eimas, ir tai pasiteisina, bet ar visa tai skirta ne tam, kad u\u017emaskuotume fakt\u0105, jog esame labai sud\u0117tingi individai? Ir mums labai sunku pasiekti kit\u0105 i\u0161 t\u0173 savoti\u0161k\u0173 savo pili\u0173, net jei tas kitas gyvena su mumis po vienu stogu.<\/p>\n\n\n\n

Gyvenime tikriausiai visuomet esti akimirk\u0173, kai \u017emon\u0117s ken\u010dia, kai jie kaip individai ken\u010dia skausm\u0105, ir staiga supranti, kokia iliuzija, kad mes visi esame didesn\u0117s komandos dalis, \u2013 tas asmuo ken\u010dia vienas. J\u016bs stebite baudini\u0173 serij\u0105 svarbiose futbolo rungtyn\u0117se, ir tai atrodo tobula \u0161ito metafora. I\u0161tisas valandas var\u017e\u0117si komanda prie\u0161 komand\u0105, o t\u016bkstan\u010diai \u017emoni\u0173 \u017ei\u016br\u0117jo, galb\u016bt milijonai visame pasaulyje, ir paskui staiga tai virsta baudini\u0173 serija, staiga subyra ta iliuzija, kad \u017emon\u0117s yra komand\u0173 ir bendruomeni\u0173 nariai. Ateina vienas vieni\u0161as \u017eaid\u0117jas mu\u0161ti baudinio, persigand\u0119s, kad ne\u012fmu\u0161, jis nebemoka atlikti to, k\u0105 mok\u0117jo nuo pat vaikyst\u0117s, ir jeigu nepataikys, prisimins tai iki savo dien\u0173 pabaigos, iki pat mirties. Jis yra visi\u0161kai vienas, ir ni\u010dnieko jo komandos draugai n\u0117 ta minia negali padaryti, kad jam pad\u0117t\u0173, nes tokia tikroji prigimtis.<\/p>\n\n\n\n

\u017dinote, ta mintis, kad esame komandos, kad turime t\u016bkstan\u010dius r\u0117m\u0117j\u0173, yra didel\u0117 iliuzija, staiga yra tik vienas, visi\u0161kai vienas \u017emogus. Galb\u016bt taip kiekvienam i\u0161 m\u016bs\u0173 atrodo mirtis, ne\u017einau\u201c, \u2013 sako K. Ishiguro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ne tik apie savo naujausi\u0105 roman\u0105 \u201eKlara ir Saul\u0117\u201c (i\u0161 angl\u0173 k. vert\u0117 M\u0117ta \u017dukait\u0117, i\u0161leido \u201eBaltos lankos\u201c) ir tai, kaip kuria savo knyg\u0173 pasaul\u012f, bet ir apie pamatin\u0119 \u017emogi\u0161k\u0105j\u0105 vienatv\u0119, naivum\u0105, meno ir literat\u016bros prasm\u0119 bei gali\u0105 ir daugyb\u0119 kit\u0173 tem\u0173 kalbant\u012f Nobelio premijos laureat\u0105 Kazuo Ishiguro turi galimyb\u0119 i\u0161girsti visi \u201eKnyg\u0173 savait\u0117s\u201c \u017ei\u016brovai.…<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":11066,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,9],"tags":[371,849,1720],"class_list":["post-11056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-romanai","tag-baltos-lankos","tag-kazuo-ishiguro","tag-klara-ir-saule"],"yoast_head":"\nKazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-18T11:20:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-18T11:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minu\u010di\u0173\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"headline\":\"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c\",\"datePublished\":\"2022-02-18T11:20:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-18T11:20:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/\"},\"wordCount\":2008,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"baltos lankos\",\"Kazuo Ishiguro\",\"Klara ir saul\u0117\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/\",\"name\":\"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-02-18T11:20:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-18T11:20:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"description\":\"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\",\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"akvile.strimaityte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/akvile-strimaityte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c - Knygos.lt blogas","description":"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c - Knygos.lt blogas","og_description":"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2022-02-18T11:20:28+00:00","article_modified_time":"2022-02-18T11:20:29+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"akvile.strimaityte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"akvile.strimaityte","Est. reading time":"10 minu\u010di\u0173"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/"},"author":{"name":"akvile.strimaityte","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"headline":"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c","datePublished":"2022-02-18T11:20:28+00:00","dateModified":"2022-02-18T11:20:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/"},"wordCount":2008,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["baltos lankos","Kazuo Ishiguro","Klara ir saul\u0117"],"articleSection":["Bendros naujienos","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/","name":"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2022-02-18T11:20:28+00:00","dateModified":"2022-02-18T11:20:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"description":"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/knygos.lt_ishiguro-ir-giordano.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/kazuo-ishiguro-mes-labai-stengiames-nematyti-kokie-esame-vienisi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazuo Ishiguro: \u201eMes labai stengiam\u0117s nematyti, kokie esame vieni\u0161i\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23","name":"akvile.strimaityte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"akvile.strimaityte"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/akvile-strimaityte\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11056"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11067,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11056\/revisions\/11067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}