{"id":10887,"date":"2022-02-03T16:36:33","date_gmt":"2022-02-03T14:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=10887"},"modified":"2022-02-03T16:36:33","modified_gmt":"2022-02-03T14:36:33","slug":"rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/","title":{"rendered":"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?"},"content":{"rendered":"\n

\u201eMergina su perlo auskaru\u201c<\/a> yra tikras meno k\u016brinys. Johaneso Vermerio nutapytas paveikslas laikomas vienu gra\u017eiausiu kada nors Nyderlanduose sukurt\u0173 tapybos darb\u0173. Tai patvirtinti gali ne tik susidom\u0117jimas, kurio sulaukia taip da\u017enai vadinama \u201eOlandi\u0161ka Mona Liza\u201c, ta\u010diau ir milijoninius tira\u017eus skai\u010diuojantis Tracy Chevalier<\/a> romanas. Tai \u2013 paslaptinga ir laikui nepavaldi istorija, iki \u0161iol \u017eavinti skaitytojus. Jau vienos rankos pir\u0161t\u0173 neu\u017etekt\u0173 Dariaus Kaunelio vertimo tira\u017eui suskai\u010diuoti. Populiarumo suteikia ir 2003 m. pagal knyg\u0105 pastatytas to paties pavadinimo filmas, nominuotas trims Oskarams.<\/h2>\n\n\n\n

Leidyklai \u201eSofoklis\u201c pasitaik\u0117 i\u0161skirtin\u0117 proga susipa\u017einti su romano autore Tracy Chevalier ir u\u017eduoti vien\u0105 kit\u0105 klausim\u0105 apie \u0161\u012f jau klasika tapus\u012f roman\u0105. Autor\u0119 kalbino dr\u0105si\u0173, proting\u0173 ir \u0161auni\u0173 mergin\u0173 duetas Otilija Jablonskyt\u0117 ir Emilija Blockut\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Kas \u012fkv\u0117p\u0117 pagrindin\u0117s veik\u0117jos portret\u0105? Ar ku\u0304re\u0307te j\u012f pagal savo moralines nuostatas ir patirtis? Ar pritariate visiems jos pasirinkimams?<\/h3>\n\n\n\n

Man visada patiko \u0161is paveikslas \u2013 gra\u017ei jo \u0161viesa ir spalvos, taip pat paslaptingumas. Ramyb\u0117s nedav\u0117 klausimai: apie k\u0105 galvoja mergina? Ar jos veido i\u0161rai\u0161ka linksma ar li\u016bdna? Kurdama pasakojim\u0105 r\u0117miausi b\u016btent tuo, o ne savo patirtimis ar \u012fsitikinimais. I\u0161 ties\u0173, nor\u0117jau, kad man\u0119s jame b\u016bt\u0173 kuo ma\u017eiau. Pasakojimas yra ne apie mane, o apie \u0161i\u0105 mergin\u0105. Ne visiems jos pasirinkimams pritariu. Tarkime, ji gan nepalankiai \u017ei\u016bri \u012f Vermerio \u017emon\u0105 Katarin\u0105, kaip gali \u017ei\u016br\u0117ti paaugl\u0117 \u012f vyresn\u0119 n\u0117\u0161\u010di\u0105 moter\u012f. (Ra\u0161ydama knyg\u0105 pati laukiausi, tad buvau kiek atlaidesn\u0117 Katarinai!)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Iki \u0161iol ne\u0307ra \u017einoma, kas tokia pavaizduota viename garsiausiu\u0328 Johaneso Vermerio paveikslu\u0328 \u201eMergina su perlo auskaru\u201c. Ar paslapties elementas padeda ra\u0161yti istorini\u0328 romana\u0328? Ar jis suteikia vaizduotei daugiau erdve\u0307s?<\/h3>\n\n\n\n

Be abejon\u0117s. Jei \u017einotume, kas buvo toji mergina, niekada neb\u016b\u010diau para\u0161iusi \u0161ios knygos. Mane patrauk\u0117 b\u016btent paslaptis. Istorijoje gausu ne\u017einom\u0173j\u0173 \u2013 ypa\u010d kalbant apie moter\u0173 istorijas, nes paprastai kronikas ra\u0161ydavo vyrai, \u012f moteris jie nekreipdavo d\u0117mesio. Man patinka ie\u0161koti toki\u0173 sprag\u0173 ir jas u\u017epildyti.<\/p>\n\n\n\n

Ju\u0304su\u0328 sukurta merginos, vaizduojamos paveiksle, interpretacija jau tapo savotis\u030cku mitu. Ar tikite, jog yra reali galimybe\u0307, kad taip gale\u0307jo bu\u0304ti, ar savo ku\u0304rini\u0328 vertinate kaip visis\u030cka\u0328 fikcija\u0328?<\/h3>\n\n\n\n

Nors pasakojimas i\u0161galvotas, stengiausi pernelyg nenutolti nuo tikrov\u0117s. Sklando teorija, kad tai \u2013 Vermerio vyriausios dukros portretas, jai tuo metu tur\u0117jo b\u016bti 12 met\u0173. Ta\u010diau man mergina atrodo vyresn\u0117, o jos \u017evilgsnis, kuriuo \u017evelgia \u012f mus, yra skirtas Vermeriui, jis toks intymus ir sutrik\u0119s, kad, man regis, ji \u0161itaip jaut\u0117si Vermerio at\u017evilgiu. Dukra taip \u012f t\u0117v\u0105 ne\u017evelgia. Ta\u010diau nujau\u010diau, kad ji buvo jam artima, \u2013 tai n\u0117ra nepa\u017e\u012fstamosios portretas. Kas ji tokia? Galb\u016bt tarnait\u0117. Bet jei taip, tas perlo auskaras negal\u0117jo b\u016bti jos \u2013 ji jo niekada ne\u012fpirkt\u0173. I\u0161 Vermerio testamento ir kit\u0173 paveiksl\u0173 galime numanyti, kad jam tapant moterys vilk\u0117davo jo \u017emonos Katarinos drabu\u017eius. Tad pagalvojau, kad tikriausiai tai Katarinos perlas. Taip pat yra \u017einoma, kad Vermeris nutap\u0117 tik 35 paveikslus, tad jis tur\u0117jo dirbti l\u0117tai.<\/p>\n\n\n\n

\u012esivaizduokite: \u0161vytinti jauna mergina Vermerio studijoje praleido i\u0161tisus m\u0117nesius, \u0161itaip \u012f j\u012f \u017evelgdama, pasipuo\u0161usi jo \u017emonos perlais. Kaip d\u0117l to jaust\u0173si \u017emona, pama\u010diusi paveiksl\u0105? Taigi mano istorija i\u0161galvota, bet tikrai gal\u0117jusi nutikti tikrov\u0117je.<\/p>\n\n\n\n

Istorija pasakojama is\u030c jaunos merginos perspektyvos. Ar susidu\u0304re\u0307te su kokiais nors sunkumais pasirinkusi toki\u0105 pasakotoja\u0328? Kaip seke\u0307si perprasti paaugle\u0307s ma\u0328stysena\u0328?<\/h3>\n\n\n\n

Ra\u0161ydama roman\u0105 buvau trisde\u0161imties, bet jau\u010diausi kaip paaugl\u0117! Nesunkiai prisiminiau, kokie yra paaugliai. Gerokai sunkiau sukurti XVII a. oland\u0173 paaugl\u0117s paveiksl\u0105. Jie buvo \u017eymiai ma\u017eiau privilegijuoti nei XX ar XXI a. paaugliai. Pagrindinei knygos veik\u0117jai Gr\u0117tei teko anksti suaugti ir sunkiai dirbti. Jos gyvenimas labai skyr\u0117si nuo to, kok\u012f gyvena dabartiniai paaugliai ar koks buvo manasis.<\/p>\n\n\n\n

Su kokiais i\u0161\u0161u\u0304kiais susiduriama kuriant istorini\u0328 romana\u0328? Ar ra\u0161ant reikia sa\u0328moningai apriboti XXI a. pasaule\u0307voka\u0328 ir i\u0328sijausti i\u0328 to laikme\u010dio \u017emoni\u0173?<\/h3>\n\n\n\n

Vienas sunkiausi\u0173 dalyk\u0173 ra\u0161ant istorinius romanus yra atsiriboti nuo savo \u012fsivaizdavim\u0173, kaip viskas tur\u0117t\u0173 b\u016bti, ir neperkelti j\u0173 \u012f savo heroj\u0173 protus ir l\u016bpas. XVII a. Olandijoje moterys tur\u0117jo labai ma\u017eai gali\u0173, ir jos to nekvestionavo, kaip darome mes. Negal\u0117jau sukurti heroj\u0117s, kuri kvestionuot\u0173 savo pad\u0117t\u012f, \u2013 tur\u0117jau leisti jai gyventi savo autenti\u0161k\u0105 gyvenim\u0105. Tai gali b\u016bti labai sud\u0117tinga, nes ka\u017ekas viduje klykia: \u201eNedaryk to! Neleisk jam taip elgtis! Prie\u0161inkis ir pakovok u\u017e save!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Knygoje ypac\u030c vaizdz\u030ciai apras\u030coma istorin\u0117 aplinka. Ar tam pasitelk\u0117te menin\u0117s rai\u0161kos priemones, ar pakako puikiai is\u030canalizuoti to meto pasaul\u012f?<\/h3>\n\n\n\n

Tyrin\u0117jau t\u0105 laikotarp\u012f, kad kuo geriau j\u012f supras\u010diau. Daug skai\u010diau, ap\u017ei\u016brin\u0117jau paveikslus, apsilankiau Delfte. S\u0105moningai nenaudojau tam tikr\u0173 menin\u0117s rai\u0161kos priemoni\u0173. Ta\u010diau jau i\u0161 anksto nusprend\u017eiau, kad ra\u0161ydama roman\u0105 apie Vermer\u012f \u2013 savo m\u0117gstam\u0105 dailinink\u0105, \u2013 bandysiu \u017eod\u017eiais perteikti tai, kaip jis tap\u0117. Jis buvo susitelk\u0119s, nepretenzingas dailininkas, kuris nem\u0117go demonstruoti savo paveiksl\u0173. Pasirinkau atitinkam\u0105 stili\u0173: ra\u0161iau paprastai, nesibla\u0161kydama, nepagra\u017eindama kalbos ir neperspausdama su menin\u0117mis priemon\u0117mis, taupiai naudodama ir atid\u017eiai parinkdama metaforas.<\/p>\n\n\n\n

Prae\u0307jus ketveriems metams nuo knygos i\u0161leidimo, 2003 m., pasirode\u0307 to paties pavadinimo filmas. Ka\u0328 Jums, kaip romano autorei ir Vermerio ku\u0304rybos myle\u0307tojai, rei\u0161kia \u0161i adaptacija?<\/h3>\n\n\n\n

D\u017eiaugiuosi, kad filmas pernelyg nenutolo nuo knygos. Manau, kad jie puikiai padirb\u0117jo ekranizuodami knyg\u0105. Aktor\u0117 Scarlett Johansson spind\u0117jo ekrane, ir man labai patiko kinematografija \u2013 kiekvienas kadras atrod\u0117 kaip oland\u0173 paveikslas. Taip pat per film\u0105 su \u0161ia istorija susipa\u017eino nauja auditorija \u2013 viliuosi, kad v\u0117liau jie perskaitys ir knyg\u0105!<\/p>\n\n\n\n

Interviu \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 i\u0161vert\u0117 Martyna Bra\u017ei\u016bnait\u0117-Jelisejeva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMergina su perlo auskaru\u201c yra tikras meno k\u016brinys. Johaneso Vermerio nutapytas paveikslas laikomas vienu gra\u017eiausiu kada nors Nyderlanduose sukurt\u0173 tapybos darb\u0173. Tai patvirtinti gali ne tik susidom\u0117jimas, kurio sulaukia taip da\u017enai vadinama \u201eOlandi\u0161ka Mona Liza\u201c, ta\u010diau ir milijoninius tira\u017eus skai\u010diuojantis Tracy Chevalier romanas. Tai \u2013 paslaptinga ir laikui nepavaldi istorija, iki \u0161iol \u017eavinti skaitytojus. Jau…<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":10888,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,9],"tags":[1449,1300,1450],"class_list":["post-10887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviu","category-romanai","tag-mergina-su-perlo-auskaru","tag-sofoklis","tag-tracy-chevalier"],"yoast_head":"\nRA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina? - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina? - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-03T14:36:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/mergina.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"headline\":\"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?\",\"datePublished\":\"2022-02-03T14:36:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/\"},\"wordCount\":975,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mergina.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Mergina su perlo auskaru\",\"SOFOKLIS\",\"Tracy Chevalier\"],\"articleSection\":[\"Interviu\",\"Romanai\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/\",\"name\":\"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina? - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mergina.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2022-02-03T14:36:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"description\":\"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mergina.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mergina.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\",\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"akvile.strimaityte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/akvile-strimaityte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina? - Knygos.lt blogas","description":"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina? - Knygos.lt blogas","og_description":"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2022-02-03T14:36:33+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/mergina.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"akvile.strimaityte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"akvile.strimaityte","Est. reading time":"5 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/"},"author":{"name":"akvile.strimaityte","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"headline":"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?","datePublished":"2022-02-03T14:36:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/"},"wordCount":975,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/mergina.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Mergina su perlo auskaru","SOFOKLIS","Tracy Chevalier"],"articleSection":["Interviu","Romanai"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/","name":"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina? - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/mergina.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2022-02-03T14:36:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"description":"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/mergina.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/mergina.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/rasytoja-tracy-chevalier-mane-domino-klausimas-apie-ka-galvoja-mergina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RA\u0160YTOJA TRACY CHEVALIER: mane domino klausimas \u2013 apie k\u0105 galvoja mergina?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23","name":"akvile.strimaityte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"akvile.strimaityte"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/akvile-strimaityte\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10895,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10887\/revisions\/10895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}