{"id":10642,"date":"2021-12-30T16:57:02","date_gmt":"2021-12-30T14:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=10642"},"modified":"2021-12-30T16:57:03","modified_gmt":"2021-12-30T14:57:03","slug":"saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/","title":{"rendered":"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis"},"content":{"rendered":"\n

Metams baigiantis tapo \u012fprasta ap\u017evelgti praeinan\u010diuosius, \u012fvertinti, kas vyko ir pavyko, kuo buvo galima pasid\u017eiaugti \u2013 ir ko pasimokyti. Ne i\u0161imtis ir leidybos sektorius, \u0161iemet ne tik d\u017eiugin\u0119s skaitytojus naujomis knygomis bei pa\u017eintimis su j\u0173 autoriais, bet ir nuolat ie\u0161koj\u0119s visi\u0161kai nauj\u0173 pandemin\u0117s realyb\u0117s diktuojam\u0173 galimybi\u0173.<\/h2>\n\n\n\n

\u201eU\u017esienio autori\u0173 d\u0117mesys m\u016bs\u0173 \u0161aliai \u012fkvepia ne tik skaitytojus, bet ir mus, leid\u0117jus, ir leid\u017eia suvokti, kad nebesame Europos u\u017ekampis, kad galime ne tik leisti svarbiausius pasaulio k\u016brinius, bet ir pa\u010dius j\u0173 autorius pasikviesti dalyvauti renginiuose\u201c, \u2013 kaip vien\u0105 \u0161i\u0173 met\u0173 ry\u0161kiausi\u0173 tendencij\u0173 i\u0161skiria leidyklos \u201eBaltos lankos\u201c vyr. redaktor\u0117 Saulina Kochanskait\u0117.<\/p>\n\n\n\n

Daugiau apie tai, k\u0105 \u201eBaltoms lankoms\u201c pavyko nuveikti 2021-aisiais ir ko laukti i\u0161 2022-\u0173j\u0173, kvie\u010diame skaityti pokalbyje.<\/p>\n\n\n\n

Met\u0173 viduryje daug ir i\u0161samiai kalb\u0117jom\u0117s apie leidybos procesus, j\u0173 virtuv\u0119. O \u0161iame pokalbyje norisi koncentruotai ap\u017evelgti b\u016btent 2021-uosius. Kadangi met\u0173 laikas savaip \u012fpareigoja, prad\u0117siu nuo bendriausio klausimo: kaip apib\u016bdintum metus?<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Saky\u010diau, kad \u0161ie \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c metai pirmiausia buvo dosn\u016bs geros gro\u017ein\u0117s literat\u016bros. Nors met\u0173 pabaigoje vis pasigirsta kalb\u0173, kad 2021-ieji Lietuvos prozai ir ypa\u010d romanui ne patys lengviausi, savo ind\u0117l\u012f \u0161ioje srityje jau\u010diame, nes i\u0161leidome net tris pripa\u017einimo sulaukian\u010dius lietuvi\u0173 autori\u0173 romanus \u2013 Kristinos Sabaliauskait\u0117s \u201ePetro imperator\u0119 II\u201c,<\/a> Dainiaus Vanago \u201eOder\u012f\u201c<\/a> ir Tomo Vaisetos \u201eCh.\u201c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

D\u017eiaugiuosi, kad pavyko t\u0119sti klasikin\u0117s ar ja tampan\u010dios literat\u016bros leidybos misij\u0105 \u2013 tai ir W. G. Sebaldo \u201eAusterlicas\u201c<\/a>, ir Fran\u00e7oise Sagan \u201eNebaigtas romanas\u201c<\/a>, ir Tarjei Vesaaso \u201eLedo r\u016bmas\u201c<\/a>. I\u0161leidome tokius \u0161iuolaikini\u0173 literat\u016bros \u017evaig\u017ed\u017ei\u0173 romanus kaip Karlo Ov\u0117s Knausg\u00e5rdo \u201eMano kova. \u0160okis tamsoje\u201c<\/a>, Maggie O\u2019Farrell \u201eHamnetas\u201c<\/a>, Kazuo Ishiguro \u201eKlara ir Saul\u0117\u201c<\/a>, Marieke Lucaso Rijneveld \u201eVakaro nejauka\u201c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iuos metus dar gal\u0117\u010diau pavadinti naujai atgimstan\u010dios geros literat\u016bros metais, nes atsigr\u0119\u017e\u0117me \u012f jau anks\u010diau pasirod\u017eiusius k\u016brinius ir juos skaitytojams pristat\u0117me i\u0161 naujo. Labai d\u017eiaugiuosi, kad nauju leidimu atgim\u0117 J. M. Coetzee \u201eBarbar\u0173 belaukiant\u201c<\/a>, Ruth Ozeki \u201eKnyga laiko b\u016b\u010diai\u201c<\/a>, Adamo Johnsono \u201eNa\u0161lai\u010di\u0173 pri\u017ei\u016br\u0117tojo s\u016bnus\u201c<\/a>, Jo Nesb\u00f8 Hario H\u016bl\u0117s detektyv\u0173 serija, net keturios Romaino Gary knygos.<\/p>\n\n\n\n

Nepaisant tai blog\u0117jan\u010dios, tai ger\u0117jan\u010dios pandemin\u0117s situacijos, metai buvo gaus\u016bs rengini\u0173 ir atsinaujinimo: turiu galvoje \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c inicijuot\u0105 met\u0173 prad\u017eioje \u012fvykusi\u0105 \u201eKnyg\u0173 savait\u0119\u201c, trij\u0173 did\u017eiuli\u0173 Kristinos Sabaliauskait\u0117s rengini\u0173 vasaros tur\u0105 Palangoje, Kaune ir Vilniuje ir nauj\u0105 interneto svetain\u0119, spal\u012f vainikavusi\u0105 leidyklos \u017emoni\u0173 vis\u0173 met\u0173 tri\u016bs\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ar sutiktum, kad Lietuvos leidyboje met\u0173 ciklas savoti\u0161kai klostosi nuo vasario iki vasario \u2013 nuo vienos Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117s iki kitos? Kas krenta \u012f akis \u017evelgiant \u012f leidybini\u0173 met\u0173 prad\u017ei\u0105? Na, \u017einoma, be fakto, kad pirm\u0105 kart\u0105 renginio istorijoje d\u0117l pandemijos situacijos ne\u012fvyko mug\u0117.<\/h3>\n\n\n\n

Taip, sutinku. Tai, kad \u0161iais metais Vilniaus knyg\u0173 mug\u0117 ne\u012fvyko, viena vertus, atv\u0117r\u0117 did\u017eiul\u0119 tu\u0161tum\u0105, kita vertus, paskatino ie\u0161koti b\u016bd\u0173, kaip bent i\u0161 dalies j\u0105 u\u017epildyti. I\u0161 poreikio bent nuotoliniu b\u016bdu susitikti su skaitytojais ir skaitytojomis, kalb\u0117tis apie knygas, skatinti jas skaityti ir gim\u0117 virtualios \u201eKnyg\u0173 savait\u0117s\u201c id\u0117ja, kuri, m\u016bs\u0173 galva, tokiu pandeminiu laiku i\u0161ties pasiteisino. Tai rodo ne tik \u201eKnyg\u0173 savait\u0117s\u201c rengini\u0173 internete per\u017ei\u016br\u0173 gausa, bet ir tai, kad \u012f tok\u012f rengin\u012f pavyko pasikviesti Nobelio literat\u016bros premijos laureat\u0119 Olg\u0105 Tokarczuk, kuri\u0105 kalbino K. Sabaliauskait\u0117. Tad \u0161iems, 2021-iesiems, visai einant \u012f pabaig\u0105 ir pandemijai vis kaitaliojant kaukes, galiu pa\u017ead\u0117ti, kad kit\u0173 met\u0173 prad\u017eioje skaitytojams kartu su gausiu Lietuvos leidykl\u0173 b\u016briu ruo\u0161iame dar vien\u0105 \u201eKnyg\u0173 savait\u0117s\u201c \u0161vent\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pavasar\u012f, regis, tikrai daug d\u0117mesio buvo skirta geriausi\u0173 verstini\u0173 knyg\u0173 rinkimams, tur\u0117jome prog\u0105 \u012fsiskaityti \u012f i\u0161skirtinius vertimus, atkreipti d\u0117mes\u012f \u012f vert\u0117jus ir j\u0173 darb\u0105. Kaip matai ir vertini leidyklos pozicij\u0105 verstin\u0117s literat\u016bros at\u017evilgiu?<\/h3>\n\n\n\n

Gera \u0161iuolaikin\u0117 ir klasikin\u0117 verstin\u0117 literat\u016bra buvo, yra ir bus vienas kertini\u0173 \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c poli\u0173. Pastar\u0173j\u0173 keleri\u0173 met\u0173 \u201eVerstin\u0117s knygos rinkimai\u201c, kuriuose kasmet atsiduriame tarp lyderiaujan\u010di\u0173 leidykl\u0173, tai patvirtina. Tad darkart norisi pad\u0117koti vert\u0117joms ir vert\u0117jams, redaktor\u0117ms ir redaktoriams, korektor\u0117ms ir korektoriams u\u017e j\u0173 talent\u0105, darb\u0105 ir kantryb\u0119 skleid\u017eiant \u012fvairiausi\u0105 u\u017esienio literat\u016br\u0105 Lietuvoje.<\/p>\n\n\n\n

Noriu pasidalinti, kad kitais metais verstin\u0117s literat\u016bros laukia daug ir \u012fvairios: i\u0161 naujo ver\u010diamas Giusepp\u0117s Tomasi di Lampedusa klasikinis XX a. ital\u0173 romanas \u201eLeopardas\u201c, pirmoje met\u0173 pus\u0117je pasirodys 1989 m. Lietuvoje i\u0161leistas ir taip iki \u0161iol ir neperleistas pataisytas Jameso Joyce\u2019o \u201eMenininko jaun\u0173 dien\u0173 portretas\u201c, o jau visai netrukus laukia penktoji Karlo Ov\u0117s Knausg\u00e5rdo ciklo \u201eMano kova\u201c knyga \u201eKartais turi lyti\u201c, Roberto Seethalerio romanas \u201eLaukas\u201c, Virginie Despentes trilogijos antra knyga \u201eVernonas Subutexas 2\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Vasar\u0105, be to, kad turb\u016bt visi skait\u0117me Norberto \u010cerniausko \u201e1940. Paskutin\u0119 Lietuvos vasar\u0105\u201c, d\u017eiaug\u0117m\u0117s ir kitomis knygomis, o leid\u0117jai, ai\u0161ku, ruo\u0161\u0117si rudeniui, kupinam tikrai labai stipri\u0173 naujien\u0173 \u2013 W. G. Sebaldo \u201eAusterlico\u201c, T. Vaisetos \u201eCh.\u201c. Kaip apib\u016bdintum antr\u0105j\u0105 met\u0173 pus\u0119?<\/h3>\n\n\n\n

Antroji met\u0173 pus\u0117 \u2013 ruo\u0161iantis Kal\u0117doms, dalyvaujant Frankfurto knyg\u0173 mug\u0117je \u2013 leidybos pasaulyje visad b\u016bna intensyvi ir apdovanoja svarbia ir \u012fdomia literat\u016bra. Bet \u0161is, antrasis, 2021 met\u0173 pusmetis, matyt, labiausiai \u012fsimin\u0117 taip i\u0161siilgtais gyvais literat\u016bros renginiais, kuriuose dalyvavo m\u016bs\u0173 u\u017esienio autoriai. \u012e festival\u012f \u201eOpen Books\u201c atvyko roman\u0173 \u201eBrodekas\u201c ir \u201e\u0160uns archipelagas\u201c autorius Philippe\u2019as Claudelis, festivalyje \u201eVilniaus lapai\u201c dalyvavo Jo Nesb\u00f8.<\/p>\n\n\n\n

Toks u\u017esienio autori\u0173 d\u0117mesys m\u016bs\u0173 \u0161aliai \u012fkvepia ne tik skaitytojus, bet ir mus, leid\u0117jus, ir leid\u017eia suvokti, kad nebesame Europos u\u017ekampis, kad galime ne tik leisti svarbiausius pasaulio k\u016brinius, bet ir pa\u010dius j\u0173 autorius pasikviesti dalyvauti renginiuose. Tad kvie\u010diu sekti naujienas, kokius gi sve\u010dius i\u0161vysime pristatant savo knygas kit\u0173 met\u0173 \u201eKnyg\u0173 savait\u0117je\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Nor\u0117t\u0173si dar i\u0161girsti apie vaik\u0173 literat\u016bros leidybos situacij\u0105 \u2013 kokia ji, kas kei\u010diasi?<\/h3>\n\n\n\n

Literat\u016bra vaikams \u2013 ir verstin\u0117, ir originali \u2013 m\u016bs\u0173 leidybos programoje kasmet u\u017eima vis svarbesn\u0119 viet\u0105. Pastebime, kad vis labiau domimasi interaktyviomis knygel\u0117mis, tad pasitelkdami \u012fvairiausias technologijas, bendradarbiaudami su gausybe Lietuvos ir u\u017esienio autori\u0173, iliustratori\u0173 stengiam\u0117s sukurti kuo vertingesn\u0119, edukuojan\u010di\u0105, skirt\u0105 lavinti \u012fvairias vaik\u0173 jusles literat\u016br\u0105. Tarp s\u0117kmingiausi\u0173, pasirod\u017eiusi\u0173 \u0161iais metais, pamin\u0117\u010diau \u201eMaestro, muzika!\u201c, \u201eGyv\u016bn\u0173 orkestras groja Mocart\u0105\u201c, \u201eLaikas miegoti, lokiuk\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\u0160iuo metu labiausiai orientuojam\u0117s \u012f ikimokyklinio am\u017eiaus literat\u016br\u0105 vaikams, bet ateityje planuojame leisti daugiau literat\u016bros mokyklinio am\u017eiaus vaikams, paaugliams. Artimu metu taip pat pristatysime ne vien\u0105 debiutuojan\u010di\u0173 lietuvi\u0173 autori\u0173 sukurt\u0105 knyg\u0105 vaikams. Viena k\u0105 tik pasirod\u0117 \u2013 tai Audron\u0117s Kvietkut\u0117s \u201eRyt\u0117s ratai\u201c, laim\u0117jusi pirm\u0105j\u0105 viet\u0105 2021 m. \u201eBalt\u0173 lank\u0173\u201c trumpos vaiki\u0161kos istorijos konkurse, nagrin\u0117janti itin svarbias ir jautrias socialines temas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Dar smalsu: ar i\u0161 ties\u0173 pama\u017e\u0117le menksta negro\u017ein\u0117s literat\u016bros populiarumas \u2013 jos tikr\u0105 suklest\u0117jim\u0105, regis, steb\u0117jome pastaraisiais metais? <\/h3>\n\n\n\n

Kalbant apie literat\u016bros tendencij\u0173 potvynius ir atosl\u016bgius, nesureik\u0161min\u010diau nei vieno, nei kito. Nat\u016bralu, kad jei kelerius metus intensyviai skait\u0117me negro\u017ein\u0119 literat\u016br\u0105, po kiek laiko galb\u016bt nor\u0117sime gr\u012f\u017eti prie gro\u017ein\u0117s, ir atvirk\u0161\u010diai. Nors \u0161iais metais m\u016bs\u0173 repertuare dominavo gro\u017ein\u0117 literat\u016bra, populiarumu niekuo nenusileido negro\u017ein\u0117s knygos: Ma\u017evydo Jastramskio \u201eMums reikia vado?\u201c, Merlino Sheldrake\u2019o \u201eRaizgus gyvenimas\u201c, Lori Gottlieb \u201eGal nor\u0117tum\u0117t apie tai pasikalb\u0117ti?\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Kitais metais irgi laukia tikrai nema\u017eai u\u017esienio ir Lietuvos autori\u0173 negro\u017eini\u0173 knyg\u0173 naujien\u0173, pavyzd\u017eiui: \u017eurnalist\u0117s ir aktyvist\u0117s Caroline Criado Perez \u201eNeregimos moterys\u201c, elgsenos ekonomikos moksl\u0173 daktar\u0117s Agn\u0117s Kajackait\u0117s \u201eWO\/MEN\u201c, istorik\u0173 Valdemaro Klumbio ir Tomo Vaisetos mokslin\u0117 studija apie seksualumo kult\u016br\u0105 sovietme\u010diu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Jei paklaus\u010diau, su kokia knyga pasi\u016blytum \u017eengti \u012f naujus metus \u2013 koks k\u016brinys tai b\u016bt\u0173 ir kod\u0117l?<\/h3>\n\n\n\n

Tai b\u016bt\u0173 Claire Keegan \u201eTokie smulk\u016bs dalykai\u201c \u2013 taupus romanas, \u012fkvepiantis nesibla\u0161kyti, susitelkti \u012f tikrai svarbius, esminius dalykus. Ramyb\u0117s ir susitelkimo romano \u017eod\u017eiais ir palink\u0117\u010diau sau bei kitiems Naujaisiais metais: \u201eLaikai buvo z\u030ciauru\u0304s, tac\u030ciau Ferlongas juo labiau jaute\u0307 ryz\u030cta\u0328 nepasiduoti, is\u030clikti santu\u0304rus, nesis\u030ciaus\u030cti, ru\u0304pintis savo mergaite\u0307mis ir stebe\u0307ti, kaip jos auga ir baigia mokslus S\u030cv. Margaritos mokykloje, vienintele\u0307je mergaite\u0307ms deramoje mokykloje mieste.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kalb\u0117josi ir susira\u0161in\u0117jo Lina Valantiej\u016bt\u0117<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Metams baigiantis tapo \u012fprasta ap\u017evelgti praeinan\u010diuosius, \u012fvertinti, kas vyko ir pavyko, kuo buvo galima pasid\u017eiaugti \u2013 ir ko pasimokyti. Ne i\u0161imtis ir leidybos sektorius, \u0161iemet ne tik d\u017eiugin\u0119s skaitytojus naujomis knygomis bei pa\u017eintimis su j\u0173 autoriais, bet ir nuolat ie\u0161koj\u0119s visi\u0161kai nauj\u0173 pandemin\u0117s realyb\u0117s diktuojam\u0173 galimybi\u0173. \u201eU\u017esienio autori\u0173 d\u0117mesys m\u016bs\u0173 \u0161aliai \u012fkvepia ne tik skaitytojus,…<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":10648,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[371],"class_list":["post-10642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","tag-baltos-lankos"],"yoast_head":"\nSaulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-30T14:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-30T14:57:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"akvile.strimaityte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"headline\":\"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis\",\"datePublished\":\"2021-12-30T14:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-30T14:57:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/\"},\"wordCount\":1417,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"baltos lankos\"],\"articleSection\":[\"Bendros naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/\",\"name\":\"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2021-12-30T14:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-30T14:57:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\"},\"description\":\"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress\",\"width\":1600,\"height\":920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23\",\"name\":\"akvile.strimaityte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"akvile.strimaityte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/akvile-strimaityte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis - Knygos.lt blogas","description":"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis - Knygos.lt blogas","og_description":"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2021-12-30T14:57:02+00:00","article_modified_time":"2021-12-30T14:57:03+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":920,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress","type":"image\/jpeg"}],"author":"akvile.strimaityte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"akvile.strimaityte","Est. reading time":"7 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/"},"author":{"name":"akvile.strimaityte","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"headline":"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis","datePublished":"2021-12-30T14:57:02+00:00","dateModified":"2021-12-30T14:57:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/"},"wordCount":1417,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress","keywords":["baltos lankos"],"articleSection":["Bendros naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/","name":"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2021-12-30T14:57:02+00:00","dateModified":"2021-12-30T14:57:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23"},"description":"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/Siuolaikiniai-romanai.jpg?auto=format%2Ccompress","width":1600,"height":920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/saulina-kochanskaite-leidybos-prasme-nebesame-europos-uzkampis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saulina Kochanskait\u0117: leidybos prasme nebesame Europos u\u017ekampis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/0d5d2c9a3edcb6237aef92feb9f5fc23","name":"akvile.strimaityte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/de83a234b551b965c1776e049b98c1aa71f7f99c61661b2edd61eea3edf3e3c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"akvile.strimaityte"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/akvile-strimaityte\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10642"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10662,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10642\/revisions\/10662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}