{"id":10065,"date":"2021-09-10T11:17:54","date_gmt":"2021-09-10T08:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?p=10065"},"modified":"2021-09-10T11:18:30","modified_gmt":"2021-09-10T08:18:30","slug":"paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/","title":{"rendered":"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija"},"content":{"rendered":"\n

\u201eGeertruidos Wijsmuller-Meijer vardas tur\u0117t\u0173 b\u016bti minimas greta \u017eyd\u0173 gelb\u0117tojo Oskaro Schindlerio. Jei kas pa\u017e\u012fstate Steven\u0105 Spielberg\u0105, papasakokite jam apie filmo taip pat vert\u0105 heroj\u0119\u201c, \u2013 visi\u0161kai neperdeda amerikiet\u0117 ra\u0161ytoja Meg Waite Clayton, pristatanti \u012f dvide\u0161imt kalb\u0173 i\u0161verst\u0105 savo roman\u0105 \u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105<\/a>\u201c (lietuvi\u0161kai i\u0161leido BALTO leidybos namai, vert\u0117 J\u016brat\u0117 \u017deimantien\u0117).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c nukelia \u012f 1936-uosius, kai penkiolikmetis Stefanas Noimanas, turtingos ir \u012ftakingos \u017eyd\u0173 \u0161eimos vyriausias s\u016bnus, m\u0117gina ra\u0161yti pjeses, kuri\u0173 veiksmas vyksta gimtosios Vienos gatv\u0117se ir paslaptinguose po\u017eemiuose. Naciai jam atrodo viso labo triuk\u0161mingi ir stor\u017eievi\u0161ki i\u0161si\u0161ok\u0117liai. Geriausia jo draug\u0117 ir bendra\u017eyg\u0117 \u017eavioji Sofija Helena \u2013 ne \u017eydait\u0117, bet pa\u017eangaus antinacistinio laikra\u0161\u010dio redaktor\u0117s dukra. Ner\u016bpestingas j\u0173 gyvenimas neatpa\u017e\u012fstamai pasikei\u010dia Hitlerio kariuomenei aneksavus Austrij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Ta\u010diau net \u0161iuo baisiu metu gabiems jaunuoliams nusi\u0161ypso viltis. Gertr\u016bda Veismiuler rizikuodama gyvybe ve\u017ea \u017eyd\u0173 ir persekiojam\u0173 d\u0117l politini\u0173 pa\u017ei\u016br\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0173 vaikus i\u0161 naci\u0173 okupuot\u0173 teritorij\u0173 \u012f \u0161alis, sutinkan\u010dias jiems suteikti prieglobst\u012f. \u0160i misija tampa vis pavojingesn\u0117, nes Europos valstyb\u0117s viena po kitos u\u017edaro sienas pab\u0117g\u0117liams, kuri\u0173 vis daug\u0117ja po Hitlerio \u012fvykdyto an\u0161liuso. Teta Trud\u0117, kaip j\u0105 vadina ma\u017eyliai, siekia i\u0161gelb\u0117ti kuo daugiau vaik\u0173. Tod\u0117l, Did\u017eiosios Britanijos vyriausybei pri\u0117mus sprendim\u0105 priglausti jaunuosius pab\u0117g\u0117lius i\u0161 Reicho, susitinka su \u017eyd\u0173 likim\u0105 sprend\u017eian\u010diu ober\u0161turmfiureriu Adolfu Eichmanu. Prad\u0117jusi lenktynes su laiku, ji i\u0161ruo\u0161ia \u0161imtus vaik\u0173 pavojingon kelion\u0117n \u012f laisv\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u012etaigus romanas sukurtas remiantis tikrais operacijos \u201eKindertransport\u201c faktais, kai Antrojo pasaulinio karo i\u0161vakar\u0117se i\u0161 naci\u0173 okupuot\u0173 Europos \u0161ali\u0173 buvo i\u0161gelb\u0117ta de\u0161imt t\u016bkstan\u010di\u0173 vaik\u0173. Oland\u0117 Geertruida Wijsmuller-Meijer \u2013 viena svarbiausi\u0173 \u0161io ne\u012ftik\u0117tinai didvyri\u0161ko plano heroj\u0173.<\/p>\n\n\n\n

T\u016bkstan\u010dio ir vieno vaiko motina <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Meg Waite Clayton. Adrienne Defendi nuotrauka<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Romano apie vaik\u0173 gelb\u0117jim\u0105 i\u0161 naci\u0173 nag\u0173 id\u0117j\u0105 Meg Waite Clayton pam\u0117t\u0117jo s\u016bnus. \u201eNickas mindamas dvira\u010dio pedalus da\u017eniausiai taip garsiai dainuodavo, kad visi kaimynai \u017einojo, kada i\u0161 mokyklos art\u0117ja nam\u0173 link. Ta\u010diau kart\u0105 gr\u012f\u017eo tylus kaip niekada \u2013 i\u0161kart supratau, kad ka\u017ekas j\u012f prisl\u0117g\u0117\u201c, \u2013 prisimena ra\u0161ytoja.<\/p>\n\n\n\n

Teatro studijos re\u017eisierius pasi\u016bl\u0117 vaikams surinkti med\u017eiag\u0105 ir para\u0161yti pjes\u0119 apie ma\u017eai \u017einom\u0105 Antrojo pasaulinio karo operacij\u0105 \u201eKindertransport\u201c. Jie apklaus\u0117 kelet\u0105 liudinink\u0173, po \u0161i\u0173 pokalbi\u0173 ra\u0161ytojos s\u016bnus, tada penkiolikametis, ir gr\u012f\u017eo namo sukr\u0117stas. T\u0105 vakar\u0105 ji pirm\u0105syk i\u0161girdo apie ne\u012ftik\u0117tinai didvyri\u0161k\u0105 akcij\u0105. Netrukus re\u017eisierius mir\u0117, vaikai taip ir ne\u012fgyvendino jo sumanymo, bet Meg Waite Clayton nutar\u0117 nepalikti \u0161ios istorijos u\u017emar\u0161tyje \u2013 prie jos gr\u012f\u017eo po gero de\u0161imtme\u010dio. <\/p>\n\n\n\n

Kur\u012f laik\u0105 nerimavo, ar gali imtis apra\u0161yti su \u017eydais susijusius \u012fvykius, ar \u012fstengs suprasti ir perteikti, k\u0105 jiems teko patirti Antrojo pasaulinio karo m\u0117smal\u0117je, nes pati n\u0117ra \u017eyd\u0117. Abejoni\u0173 neliko, kai gilinantis \u012f operacijos aplinkybes aptiko oland\u0117s Geertruidos Wijsmuller-Meijer (1896\u20131978) vard\u0105. Ne \u017eyd\u0117, moteris, kuriai nebuvo lemta susilaukti vaik\u0173, rizikavo gelb\u0117dama t\u016bkstan\u010di\u0173 gyvybes. Ji kreip\u0117si \u012f vien\u0105 pagrindini\u0173 Holokausto sumanytoj\u0173 Adolf\u0105 Eichman\u0105 su pra\u0161ymu leisti i\u0161 Austrijos \u012f Anglij\u0105 i\u0161gabenti \u017eyd\u0173 vaikus. Rezultatas \u2013 de\u0161imt t\u016bkstan\u010di\u0173 vaik\u0173, i\u0161 j\u0173 trys ketvirtadaliai \u017eyd\u0173, buvo i\u0161gelb\u0117ti. U\u017eaug\u0119 jie tapo \u017einomais dailininkais, politikais, mokslininkais, o vienas j\u0173 \u2013 Walteris Kohnas \u2013 peln\u0117 Nobelio premij\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u201eKaip man dav\u0117 suprasti asociacijos \u201eKindertransport\u201c, vienijan\u010dios i\u0161sigelb\u0117jusius vaikus ir j\u0173 palikuonis, nar\u0117 Melissa Hacker, daugel\u012f \u0161ios operacijos detali\u0173 ir \u0161iandien gaubia paslaptis, \u2013 autor\u0117s \u017eodyje knygos pabaigoje ra\u0161o Meg Waite Clayton. \u2013 N\u0117ra vieningos nuomon\u0117s netgi d\u0117l to, kada pirmoji vaik\u0173 grup\u0117 i\u0161vyko i\u0161 Vienos. Kalbamojo meto laikra\u0161\u010diuose \u201eTimes of London\u201c ir \u201eNew York Times\u201c pasirod\u0117 trumpos \u017einut\u0117s, kad tai \u012fvyko 1938 met\u0173 gruod\u017eio 5 dien\u0105. Ta\u010diau, pa\u010dios Truus teigimu, t\u0105dien tik pirm\u0105syk susitiko su Eichmanu: \u012f Vien\u0105 ji i\u0161vyko gruod\u017eio 2-\u0105j\u0105, o pirmadien\u012f, t. y. 5-\u0105j\u0105, susitikime su Eichmanu i\u0161girdusi verdikt\u0105 \u2013 traukinys turi pajud\u0117ti i\u0161 Vienos per \u0161ab\u0105. Sekmadien\u012f, gruod\u017eio 11-\u0105j\u0105, pus\u0119 keturi\u0173 ryto, jis pasiek\u0117 Keln\u0105, o tos pa\u010dios dienos vakare vaikai naktiniu keltu i\u0161plauk\u0117 \u012f Anglij\u0105. JAV holokausto memorialinio muziejaus duomenimis, pirma vaik\u0173 grup\u0117 i\u0161 Vienos \u012f Harid\u017e\u0105 atvyko 1938 met\u0173 gruod\u017eio 12-\u0105j\u0105 ir tai visi\u0161kai sutampa su Truus teigimu, tod\u0117l kaip tik \u0161i\u0105 dat\u0105 ir pasirinkau romane.<\/p>\n\n\n\n

Beveik visi \u012f Anglij\u0105 i\u0161ve\u017eti vaikai daugiau niekada nebepamat\u0117 savo t\u0117v\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Paskutinis keltas su septyniasde\u0161imt keturiais vaikais paliko Olandijos krantus 1940 met\u0173 gegu\u017e\u0117s 14-\u0105j\u0105, \u0161ios \u0161alies kapituliacijos prie\u0161 Vokietij\u0105 dien\u0105. Paskutinis \u201eKindertransport\u201c traukinio s\u0105statas (ir devintas i\u0161 Prahos) leidosi \u012f kelion\u0119 1939 met\u0173 rugs\u0117jo 1-\u0105j\u0105, kai Vokietija u\u017epuol\u0117 Lenkij\u0105 ir prad\u0117jo Antr\u0105j\u012f pasaulin\u012f kar\u0105. \u0160is traukinys ve\u017e\u0117 250 vaik\u0173. Olandijos jis nepasiek\u0117. Vaik\u0173 likimas liko ne\u017einomas.<\/p>\n\n\n\n

Geertruida Wijsmuller-Meijer ir vis\u0105 vokie\u010di\u0173 okupacijos met\u0105 slap\u010diomis perve\u017ein\u0117jo \u017eyd\u0173 vaikus i\u0161 Olandijos per sien\u0105 \u012f \u0160veicarij\u0105, Pranc\u016bzij\u0105 ir Ispanij\u0105. Kai ji mir\u0117, nekrologe buvo para\u0161yta: \u201eT\u016bkstan\u010dio ir vieno vaiko motina, kuriai \u017eyd\u0173 vaik\u0173 gelb\u0117jimas tapo gyvenimo prasme.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Geertruida Wijsmuller-Meijer, 1965 metai. Wikipedia nuotrauka<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u012el\u012fsti \u012f heroj\u0173 kail\u012f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Meg Waite Clayton ne kart\u0105 perskait\u0117 Geertruidos Wijsmuller-Meijer prisiminim\u0173 knyg\u0105 \u201eGeen Tijd Voor Trane\u201c (\u201eN\u0117ra laiko a\u0161aroms\u201c), nesustabd\u0117 ir tai, kad \u0161i nei\u0161versta \u012f angl\u0173 kalb\u0105 \u2013 teko pasikliauti g\u016bglo vertykle. \u201eTa\u010diau jos paveiksl\u0105 romane k\u016briau daugiausia pasitelkusi vaizduot\u0119, nes asmeninio gyvenimo aplinkybes ji atskleid\u0117 gana \u0161yk\u0161\u010diai, \u2013 ra\u0161ytojo darbo u\u017ekulisius viename interviu praskleid\u0117 Meg Waite Clayton. \u2013 Romanas remiasi tikrais faktais, bet kaip bus papasakota istorija \u2013 ra\u0161ytojo i\u0161mon\u0117s reikalas. Vienus dalykus turi \u017einoti ra\u0161ytojas, kitus \u2013 istorikas ir biografas. Man svarbu, k\u0105 ji mat\u0117 pro lang\u0105, kokius drabu\u017eius d\u0117v\u0117jo, k\u0105 valg\u0117 pusry\u010diams… Kokie santykiai siejo su vyru. Ji buvo bevaik\u0117, tuo metu, kai apie tai nebuvo kalbama. A\u0161 paband\u017eiau apra\u0161yti, k\u0105 gal\u0117jo jausti.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kitas \u012fkv\u0117pimo \u0161altinis \u2013 muziejuose saugomi tada \u012f Anglij\u0105 atgabent\u0173 vaik\u0173 liudijimai. \u201eTa\u010diau labiausiai sukr\u0117t\u0117 interviu, kuriuos su draugais \u012fra\u0161\u0117 mano s\u016bnus, \u2013 pa\u017eymi ra\u0161ytoja. \u2013 Juose buvo galima justi, koks siaubas atsispindi pa\u010di\u0173 balsuose suvokus, k\u0105 j\u0173 pa\u0161nekovai tur\u0117jo patirti tuomet, kai \u0161iems buvo tiek met\u0173, kiek dabar jiems. Jau\u010diau besikei\u010diant\u012f savo s\u016bnaus Nicko ton\u0105 klausantis Ellen Fletcher pasakojimo, kaip ji, de\u0161imtmet\u0117, pab\u0117go i\u0161 Berlyno. \u201e\u010cia m\u016bs\u0173 pab\u0117g\u0117l\u0117 mergait\u0117\u201c, \u2013 kai nieko blogo nelink\u0117dami \u012ft\u0117viai taip j\u0105 pristatydavo, \u0161i nor\u0117davo prasmegti skrad\u017eiai. Elizabeth Miller mama \u012f lagamin\u0105 \u012fd\u0117jo suknel\u0119 tenisui \u017eaisti, nes buvo \u012fsitikinusi, jog Anglijoje ir ji tur\u0117s i\u0161mokti \u0161io \u017eaidimo. Margot Lobree mama pasir\u016bpino \u012fvairi\u0173 dyd\u017ei\u0173 drabu\u017eiais \u2013 suprato, jog skiriasi ilgam, o gal net am\u017einai, kad mergait\u0117 tur\u0117t\u0173, k\u0105 d\u0117v\u0117ti. <\/p>\n\n\n\n

Ellen Fletcher papasakojo, kaip t\u0117vai, bet kokia kaina nor\u0117dami i\u0161gelb\u0117ti, pasl\u0117pdavo k\u016bdikius (i\u0161ve\u017eti leista vyresnius nei ketveri\u0173 met\u0173) krep\u0161iuose, \u012fduodavo slap\u010dia vaikams, jau susodintiems \u012f vagonus. Mintyse i\u0161vydau vaizd\u0105 \u2013 mama \u012fduoda savo vaik\u0105 krep\u0161yje… Supratau, kad esu pasirengusi prad\u0117ti ra\u0161yti.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Pagrindiniai romano herojai \u2013 pramanyti. J\u0173 charakterius pad\u0117jo sukurti kelios muziejuose rastos nuotraukos, autor\u0117 nesidom\u0117jo \u0161i\u0173 vaik\u0173 likimais, bet pasiskolino j\u0173 i\u0161vaizd\u0105. \u201eStefano t\u0117tis \u2013 \u0161okolado fabriko savininkas. Kod\u0117l? Nes kai ra\u0161ai apie Vienos \u0161okolad\u0105, turi pasiteisinim\u0105, kod\u0117l reik\u0117t\u0173 i\u0161ragauti galyb\u0119 \u0161okolado ir palyginti \u012fvairias jo r\u016b\u0161is\u201c, \u2013 viename susitikime su skaitytojais pajuokavo Meg Waite Clayton, skrupulingai tyrin\u0117jusi kiekvien\u0105 detal\u0119 ir paband\u017eiusi romane perteikti sukre\u010dian\u010di\u0173 \u012fvyki\u0173 atmosfer\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Pajusti istorij\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Meg Waite Clayton dar vaikyst\u0117je suprato norinti b\u016bti ra\u0161ytoja, ta\u010diau i\u0161kart rinktis tokio kelio nedr\u012fso \u2013 baig\u0117 teis\u0117s studijas ir kantriai kop\u0117 karjeros laipteliais, kol, paskatinta vyro, ry\u017eosi s\u0117sti prie romano rankra\u0161\u010dio. Tuomet jai buvo trisde\u0161imt dveji, lauk\u0117si antro s\u016bnaus. \u201eKai mano pirmasis romanas pagaliau buvo i\u0161leistas, s\u016bnui jau buvo vienuolika, \u2013 sako autor\u0117. \u2013 Ra\u0161ymas kur kas sud\u0117tingesnis dalykas, nei gali atrodyti i\u0161 \u0161alies.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c \u2013 jau septintas Meg Waite Clayton romanas, s\u0117km\u0117s sulauk\u0117 ir ankstesni: \u201eKeturios ponios Brodvel\u201c, \u201eTre\u010diadienio seserys\u201c, \u201e\u0160viesos kalba\u201c, \u201eTre\u010diadienio dukros\u201c. Ra\u0161ytojos akiratyje \u2013 tikros stipri\u0173 moter\u0173 istorijos: \u201eMano roman\u0173 veiksmas nukelia \u012f \u012fvairius laikotarpius, bet juos jungia \u2013 ma\u017eiau ar daugiau \u2013 \u012fkvepian\u010dios moter\u0173, kurios lau\u017eo to meto stereotipus, istorijos. Viliuosi, kad man pavyksta papasakoti istorij\u0105. M\u0117gstu knygas, kurios priver\u010dia ir juoktis, ir verkti, tokias stengiuosi ra\u0161yti ir pati.\u201c <\/p>\n\n\n\n

Jai patinka istoriniai romanai, nes ir pati apie svarbius pasaulio \u012fvykius daugiausia su\u017einojo ne pamokose, o i\u0161 gro\u017ein\u0117s literat\u016bros. Rusijos istorija susidom\u0117jo perskai\u010diusi Levo Tolstojaus \u201eKar\u0105 ir taik\u0105\u201c, kur kas daugiau nei vadov\u0117liai apie Pirm\u0105j\u012f pasaulin\u012f kar\u0105 atskleid\u0117 Ericho Marios Remarque\u2019o \u201eVakar\u0173 fronte nieko naujo\u201c. <\/p>\n\n\n\n

\u201eRomanai tiesiog perkelia \u012f tas aplinkybes, turi \u012f\u0161okti \u012f herojaus batus ir nu\u017eingsniuoti jam skirt\u0105 keli\u0105, \u2013 sako autor\u0117. \u2013 Skaitydami \u201ePaskutin\u012f traukin\u012f \u012f London\u0105\u201c pabandykite \u012fsivaizduoti, kaip tur\u0117jo jaustis t\u0117vai, patik\u0117dami vaikus nepa\u017e\u012fstamiesiems ir i\u0161si\u0173sdami \u012f svetim\u0105 \u0161al\u012f. Tuo metu Vokietijoje, Austrijoje jau vyko \u017eyd\u0173 pogromai, ta\u010diau dar nebuvo mirties stovykl\u0173, niekas n\u0117 ne\u012fsivaizdavo, koks siaubas j\u0173 dar laukia. Jei \u012f g\u016bglo paie\u0161k\u0105 \u012fvestum\u0117te Geertruidos Wijsmuller-Meijer vard\u0105, gautum\u0117te keliolika t\u016bkstan\u010di\u0173 rezultat\u0173. Jei mano, Meg Waite Clayton, \u2013 pus\u0119 milijono. O juk ji milijon\u0105 kart\u0173 svarbesn\u0117 nei a\u0161. Daugiau \u017emoni\u0173 turi apie j\u0105 su\u017einoti\u201c. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eGeertruidos Wijsmuller-Meijer vardas tur\u0117t\u0173 b\u016bti minimas greta \u017eyd\u0173 gelb\u0117tojo Oskaro Schindlerio. Jei kas pa\u017e\u012fstate Steven\u0105 Spielberg\u0105, papasakokite jam apie filmo taip pat vert\u0105 heroj\u0119\u201c, \u2013 visi\u0161kai neperdeda amerikiet\u0117 ra\u0161ytoja Meg Waite Clayton, pristatanti \u012f dvide\u0161imt kalb\u0173 i\u0161verst\u0105 savo roman\u0105 \u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c (lietuvi\u0161kai i\u0161leido BALTO leidybos namai, vert\u0117 J\u016brat\u0117 \u017deimantien\u0117). \u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":10067,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[715,498,714,58],"class_list":["post-10065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knygu-naujienos","tag-antrasis-pasaulinis-karas","tag-balto","tag-balto-leidybos-namai","tag-istorija"],"yoast_head":"\n\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija - Knygos.lt blogas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija - Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knygos.lt blogas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-10T08:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-10T08:18:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irma\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@knygoslt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irma\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Irma\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"headline\":\"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija\",\"datePublished\":\"2021-09-10T08:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-10T08:18:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/\"},\"wordCount\":1627,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"keywords\":[\"Antrasis pasaulinis karas\",\"balto\",\"BALTO leidybos namai\",\"istorija\"],\"articleSection\":[\"Knyg\u0173 naujienos\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/\",\"name\":\"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija - Knygos.lt blogas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"datePublished\":\"2021-09-10T08:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-10T08:18:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\"},\"description\":\"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/knygos-blogas.imgix.net\\\/blogas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress\",\"width\":940,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blogas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/\",\"name\":\"Knygos.lt blogas\",\"description\":\"J\u016bs\u0173 knygynas internete.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221\",\"name\":\"Irma\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Irma\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knygos.lt\\\/blogas\\\/author\\\/irma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija - Knygos.lt blogas","description":"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija - Knygos.lt blogas","og_description":"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","og_url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/","og_site_name":"Knygos.lt blogas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/knygos.lt\/","article_published_time":"2021-09-10T08:17:54+00:00","article_modified_time":"2021-09-10T08:18:30+00:00","og_image":[{"width":940,"height":480,"url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress","type":"image\/png"}],"author":"Irma","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@knygoslt","twitter_site":"@knygoslt","twitter_misc":{"Written by":"Irma","Est. reading time":"8 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/"},"author":{"name":"Irma","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"headline":"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija","datePublished":"2021-09-10T08:17:54+00:00","dateModified":"2021-09-10T08:18:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/"},"wordCount":1627,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress","keywords":["Antrasis pasaulinis karas","balto","BALTO leidybos namai","istorija"],"articleSection":["Knyg\u0173 naujienos"],"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/","name":"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija - Knygos.lt blogas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress","datePublished":"2021-09-10T08:17:54+00:00","dateModified":"2021-09-10T08:18:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221"},"description":"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija. Skaityk lap\u0117s m\u0117lynak\u0117s u\u017era\u0161us ir su\u017einokite kar\u0161\u010diausias naujienas i\u0161 knyg\u0173 pasaulio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/#primaryimage","url":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress","contentUrl":"https:\/\/knygos-blogas.imgix.net\/blogas\/wp-content\/uploads\/AL-Edward-Carey-940x480-2-1.png?auto=format%2Ccompress","width":940,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/paskutinis-traukinys-i-londona-romane-atgime-sukrecianti-antrojo-pasaulinio-karo-istorija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blogas","item":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePaskutinis traukinys \u012f London\u0105\u201c: romane atgim\u0117 sukre\u010dianti Antrojo pasaulinio karo istorija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#website","url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/","name":"Knygos.lt blogas","description":"J\u016bs\u0173 knygynas internete.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/#\/schema\/person\/a8d7f931def6836b90a1a53c60fc5221","name":"Irma","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe51420e0940b3f9063e9471e6ad1e0d2b0a3b2383dcbf291214715965652765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Irma"},"url":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/author\/irma\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10065"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10071,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10065\/revisions\/10071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knygos.lt\/blogas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}